Difference between revisions of "FreJND"
From CrossWire Bible Society
David Haslam (talk | contribs) (→Bibliquest: According to the FreJND conf file,) |
David Haslam (talk | contribs) (→Bibliquest: The Bibliquest site also has the translation available .....) |
||
| Line 67: | Line 67: | ||
== Bibliquest == | == Bibliquest == | ||
| − | According to the FreJND conf file, the Text Source is from [http://www.bibliquest.org/Bible/BibleJNDhtm-Bible.zip Bibliquest]. | + | According to the FreJND conf file, the Text Source is from [http://www.bibliquest.org/Bible/BibleJNDhtm-Bible.zip Bibliquest]. That was the HTML version. The Bibliquest site also has the translation available in [http://www.bibliquest.org/Bible/BibleJNDdoc-Bible.zip MS Word format]. |
Revision as of 19:44, 8 June 2009
Printed editions are 'tagged' using thoses characters:
| Textual | Unicode value | French | English | Examples |
|---|---|---|---|---|
| ✱ | U+2731 | Alinéa | Large space between paragraph. | Gen.49.2 Gen.49.4 Lev.13.59 |
| ☆ | U+2606 | Grand alinéa | Larger space between paragraph. | Gen.2.3 Gen.2.25 Exod.1.7 |
| ★ | U+2605 | Petit alinéa (texte poétique) | Small space between paragraph (poetics) | Ps.41.13 Ps.72.20 Isa.35.10 |
Divine Names are tagged as:
| Textual | Unicode value | Original | Examples |
|---|---|---|---|
| L'Éternel | YHWH | Gen.2.4 Gen.3.1 Exod.3.2 | |
| Dieu | Elohim | Gen.1.1 Gen.4.25 Exod.1.17 | |
| ∗Dieu | U+2217 | El | Gen.14.18 Gen.16.13 Exod.6.3 |
| †Dieu | U+2020 | Eloah | Deut.32.15 Neh.9.17 Job.3.4 |
| ∗Seigneur | U+2217 | Jehovah | Matt.1.20 Matt.2.13 Mark.1.3 |
Bibliquest
According to the FreJND conf file, the Text Source is from Bibliquest. That was the HTML version. The Bibliquest site also has the translation available in MS Word format.
