Difference between revisions of "Projects:Go Bible/UI Translation"
From CrossWire Bible Society
David Haslam (talk | contribs) (→Translating the Go Bible User Interface: 3 sentences added) |
David Haslam (talk | contribs) (→Translating the Go Bible User Interface: added list) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
The following table lists the available UI properties and their default values: | The following table lists the available UI properties and their default values: | ||
| + | |||
| + | <pre> | ||
| + | UI-Goto: Go to | ||
| + | UI-Cancel: Cancel | ||
| + | UI-Preferences: Preferences | ||
| + | UI-History: History | ||
| + | UI-OK: OK | ||
| + | UI-Search: Search | ||
| + | UI-Search-Results: Search Results | ||
| + | UI-Add-Bookmark: Add Bookmark | ||
| + | UI-Bookmarks: Bookmarks | ||
| + | UI-Exit: Exit | ||
| + | UI-Send: Send | ||
| + | UI-Send-SMS: Send SMS | ||
| + | UI-Send-MMS: Send MMS | ||
| + | UI-About: About | ||
| + | UI-Loading: Loading | ||
| + | UI-Save: Save | ||
| + | UI-Font-Size: Font size | ||
| + | UI-Small: Small | ||
| + | UI-Medium: Medium | ||
| + | UI-Large: Large | ||
| + | UI-Font-Style: Font style | ||
| + | UI-Plain: Plain | ||
| + | UI-Bold: Bold | ||
| + | UI-Full-Screen: Full screen | ||
| + | UI-On: On | ||
| + | UI-Off: Off | ||
| + | UI-Theme: Theme | ||
| + | UI-Themes: Themes | ||
| + | UI-Theme-Paper: Paper | ||
| + | UI-Theme-Computer: Computer | ||
| + | UI-Theme-Floral: Floral | ||
| + | UI-Theme-Natural: Natural | ||
| + | UI-Theme-Blue: Blue | ||
| + | UI-Theme-Sunshine: Sunshine | ||
| + | UI-Change: Change | ||
| + | UI-Select: Select | ||
| + | UI-Reverse-Colours: Reverse Colours | ||
| + | UI-Reverse-Characters: Reverse Characters | ||
| + | UI-Book: Book | ||
| + | UI-Books: Books | ||
| + | UI-All: All | ||
| + | UI-New-Testament: New Testament | ||
| + | UI-Old-Testament: Old Testament | ||
| + | UI-Gospels: Gospels | ||
| + | UI-Pauls-Letters: Paul's Letters | ||
| + | UI-Other-Letters: Other Letters | ||
| + | UI-Books-Of-Moses: Books of Moses | ||
| + | UI-Historical: Historical | ||
| + | UI-Poetic: Poetic | ||
| + | UI-Major-Prophets: Major Prophets | ||
| + | UI-Minor-Prophets: Minor Prophets | ||
| + | UI-Chapter: Chapter | ||
| + | UI-Search-Text: Search Text | ||
| + | UI-From-Book: From Book | ||
| + | UI-To-Book: To Book | ||
| + | UI-Stop: Stop | ||
| + | UI-Searching: Searching | ||
| + | UI-Found: Found | ||
| + | UI-Please-Wait: Please wait | ||
| + | UI-Results: Results | ||
| + | UI-View: View | ||
| + | UI-Delete-Bookmark: Delete Bookmark | ||
| + | UI-Delete-Bookmark-Alert: Delete the selected bookmark? | ||
| + | UI-Delete: Delete | ||
| + | UI-Send-Verses: Send Verses | ||
| + | UI-Back: Back | ||
| + | UI-To: to | ||
| + | UI-Select-Verses-To-Send: Select verses to send | ||
| + | UI-Error: Error | ||
| + | UI-Message-Too-Large-To-Be-Sent: Message too large to be sent | ||
| + | UI-Verse-Does-Not-Exist: Verse does not exist | ||
| + | UI-Phone-Number: Phone Number | ||
| + | UI-Of: of | ||
| + | </pre> | ||
Revision as of 11:52, 18 March 2011
Translating the Go Bible User Interface
Most User Interface text for Go Bible can be localized by replacing the default English text using the various UI properties.
This should be done within the collections text file – not by directly editing the internal ui.properties file.
The following table lists the available UI properties and their default values:
UI-Goto: Go to UI-Cancel: Cancel UI-Preferences: Preferences UI-History: History UI-OK: OK UI-Search: Search UI-Search-Results: Search Results UI-Add-Bookmark: Add Bookmark UI-Bookmarks: Bookmarks UI-Exit: Exit UI-Send: Send UI-Send-SMS: Send SMS UI-Send-MMS: Send MMS UI-About: About UI-Loading: Loading UI-Save: Save UI-Font-Size: Font size UI-Small: Small UI-Medium: Medium UI-Large: Large UI-Font-Style: Font style UI-Plain: Plain UI-Bold: Bold UI-Full-Screen: Full screen UI-On: On UI-Off: Off UI-Theme: Theme UI-Themes: Themes UI-Theme-Paper: Paper UI-Theme-Computer: Computer UI-Theme-Floral: Floral UI-Theme-Natural: Natural UI-Theme-Blue: Blue UI-Theme-Sunshine: Sunshine UI-Change: Change UI-Select: Select UI-Reverse-Colours: Reverse Colours UI-Reverse-Characters: Reverse Characters UI-Book: Book UI-Books: Books UI-All: All UI-New-Testament: New Testament UI-Old-Testament: Old Testament UI-Gospels: Gospels UI-Pauls-Letters: Paul's Letters UI-Other-Letters: Other Letters UI-Books-Of-Moses: Books of Moses UI-Historical: Historical UI-Poetic: Poetic UI-Major-Prophets: Major Prophets UI-Minor-Prophets: Minor Prophets UI-Chapter: Chapter UI-Search-Text: Search Text UI-From-Book: From Book UI-To-Book: To Book UI-Stop: Stop UI-Searching: Searching UI-Found: Found UI-Please-Wait: Please wait UI-Results: Results UI-View: View UI-Delete-Bookmark: Delete Bookmark UI-Delete-Bookmark-Alert: Delete the selected bookmark? UI-Delete: Delete UI-Send-Verses: Send Verses UI-Back: Back UI-To: to UI-Select-Verses-To-Send: Select verses to send UI-Error: Error UI-Message-Too-Large-To-Be-Sent: Message too large to be sent UI-Verse-Does-Not-Exist: Verse does not exist UI-Phone-Number: Phone Number UI-Of: of
