Difference between revisions of "User:Dmsmith/KJV2011"
From CrossWire Bible Society
David Haslam (talk | contribs) (→Detection method: added description) |
David Haslam (talk | contribs) (→Translators' added words currently not displayed as italics: added subheadings) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
=== Translators' added words currently not displayed as italics === | === Translators' added words currently not displayed as italics === | ||
| + | |||
| + | ==== Due to the use of alternative transChange markup ==== | ||
| + | |||
| + | ==== Simple errors ==== | ||
=== Translators' added words that incorrectly include a punctuation mark === | === Translators' added words that incorrectly include a punctuation mark === | ||
Revision as of 19:48, 5 November 2010
Reporting and planning page for minor text and markup issues to improve the KJV module. This is a continuation of the work done by DM Smith in Project KJV2006.
Contents
Detection method
The issues reported here by David Haslam were detected by a detailed comparison with the text extracted from the independently created KJV1769 e-Sword module provided by Art Dunham, as once hosted on the Spanish Reina-Valera-Gomez website and downloaded before that site was redesigned. That e-Sword module was not completely without minor errors, but the comparison proved fruitful in identifying some minor issues with both works.
