Survey of versification schemes in French Bibles

From CrossWire Bible Society
Revision as of 21:31, 14 February 2015 by Domcox (talk | contribs) (Created page with "{| class="wikitable" ! colspan="3" | canon.h (KJV) ! colspan="3" | Genève, 1588 ! colspan="3" | Genève; 1669 ! colspan="3" | D. Martin, 1707 ! colspan="3" | F. Ostervald, 1779 ...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
canon.h (KJV) Genève, 1588 Genève; 1669 D. Martin, 1707 F. Ostervald, 1779 J.N. Darby, 1882 L. Segond, 1910 canon_nsrv.h
Ex 7 25 Ex 7 29
Ex 8 32 Ex 8 28
Lev 5 19 Lev 5 26 Le 5 26
Lev 6 30 Lev 6 23 Le 6 23
Num 12 16 Num 12 15 Num 12 15 Num 12 15 Num 12 15 Num 12 15
Num 13 33 Num 13 34 Num 13 34 Num 13 34 Num 13 34 Num 13 34
Num 29 40 Num 29 39 Num 29 39 Num 29 39 Num 29 39
Num 30 16 Num 30 17 Num 30 17 Num 30 17 Num 30 17
De 28 68 De 28 69
1Sam 20 42 1Sam 20 43 1Sam 20 43 1Sam 20 43 1Sam 20 43 1Sam 20 43
1Sam 23 29 1Sam 23 28 1Sam 23 28 1Sam 23 28 1Sam 23 28 1Sam 23 28 1Sam 23 28
1Sam 24 22 1Sam 24 23 1Sam 24 23 1Sam 24 23 1Sam 24 23 1Sam 24 23 1Sam 24 23
1Kgs 22 53 1Kgs 22 54 1Kgs 22 54 1Kgs 22 54 1Kgs 22 54 1Kgs 22 54 1Kgs 22 54
2Chr 13 22 2Chr 13 23
2Chr 14 15 2Chr 14 14
Job 38 41 Job 38 38 Job 38 38 Job 38 38 Job 38 38 Job 38 38 Job 38 38
Job 39 30 Job 39 38 Job 39 38 Job 39 38 Job 39 38 Job 39 38 Job 39 38
Job 40 24 Job 40 28 Job 40 28 Job 40 28 Job 40 28 Job 40 27 Job 49 28
Job 41 34 Job 41 25 Job 41 25 Job 41 25 Job 41 25 Job 41 25 Job 41 25
Pss 3 8 Pss 3 9 Pss 3 9 Pss 3 9 Pss 3 9 Pss 3 9
Pss 4 8 Pss 4 9 Pss 4 9 Pss 4 9 Pss 4 9 Pss 4 9
Pss 5 12 Pss 5 13 Pss 5 13 Pss 5 13 Pss 5 13 Pss 5 13
Pss 6 10 Pss 6 11 Pss 6 11 Pss 6 11 Pss 6 11 Pss 6 11
Pss 7 17 Pss 7 18 Pss 7 18 Pss 7 18 Pss 7 18 Pss 7 18
Pss 8 9 Pss 8 10 Pss 8 10 Pss 8 10 Pss 8 10 Pss 8 10
Pss 9 20 Pss 9 21 Pss 9 21 Pss 9 21 Pss 9 21 Pss 9 21
Pss 12 8 Pss 12 9 Pss 12 9 Pss 12 9 Pss 12 9 Pss 12 9
Pss 13 6 Pss 13 5
Pss 18 50 Pss 18 51 Pss 18 51 Pss 18 51 Pss 18 51 Pss 18 51
Pss 19 14 Pss 19 15 Pss 19 15 Pss 19 15 Pss 19 15 Pss 19 15
Pss 20 9 Pss 20 10 Pss 20 10 Pss 20 10 Pss 20 10 Pss 20 10
Pss 21 13 Pss 21 14 Pss 21 14 Pss 21 14 Pss 21 14 Pss 21 14
Pss 22 31 Pss 22 32 Pss 22 32 Pss 22 32 Pss 22 32 Pss 22 32
Pss 30 12 Pss 30 13 Pss 30 13 Pss 30 13 Pss 30 13 Pss 30 13
Pss 31 24 Pss 31 25 Pss 31 25 Pss 31 25 Pss 31 25 Pss 31 25
Pss 34 22 Pss 34 23 Pss 34 23 Pss 34 23 Pss 34 23 Pss 34 23
Pss 36 12 Pss 36 13 Pss 36 13 Pss 36 13 Pss 36 13 Pss 36 13
Pss 38 22 Pss 38 23 Pss 38 23 Pss 38 23 Pss 38 23 Pss 38 23
Pss 39 13 Pss 39 14 Pss 39 14 Pss 39 14 Pss 39 14 Pss 39 14
Pss 40 17 Pss 40 18 Pss 40 18 Pss 40 18 Pss 40 18 Pss 40 18
Pss 41 13 Pss 41 14 Pss 41 14 Pss 41 14 Pss 41 14 Pss 41 14
Pss 42 11 Pss 42 12 Pss 42 12 Pss 42 12 Pss 42 12 Pss 42 12
Pss 44 26 Pss 44 27 Pss 44 27 Pss 44 27 Pss 44 27 Pss 44 27
Pss 45 17 Pss 45 18 Pss 45 18 Pss 45 18 Pss 45 18 Pss 45 18
Pss 46 11 Pss 46 12 Pss 46 12 Pss 46 12 Pss 46 12 Pss 46 12
Pss 47 9 Pss 47 10 Pss 47 10 Pss 47 10 Pss 47 10 Pss 47 10
Pss 48 14 Pss 48 15 Pss 48 15 Pss 48 15 Pss 48 15 Pss 48 15
Pss 49 20 Pss 49 21 Pss 49 21 Pss 49 21 Pss 49 21 Pss 49 21
Pss 51 19 Pss 51 21 Pss 51 21 Pss 51 21 Pss 51 21 Pss 51 21
Pss 52 9 Pss 52 11 Pss 52 11 Pss 52 11 Pss 52 11 Pss 52 11
Pss 53 6 Pss 53 7 Pss 53 7 Pss 53 7 Pss 53 7 Pss 53 7
Pss 54 7 Pss 54 9 Pss 54 9 Pss 54 9 Pss 54 9 Pss 54 9
Pss 55 23 Pss 55 24 Pss 55 24 Pss 55 24 Pss 55 24 Pss 55 24
Pss 56 13 Pss 56 14 Pss 56 14 Pss 56 14 Pss 56 14 Pss 56 14
Pss 57 11 Pss 57 12 Pss 57 12 Pss 57 12 Pss 57 12 Pss 57 12
Pss 58 11 Pss 58 12 Pss 58 12 Pss 58 12 Pss 58 12 Pss 58 12
Pss 59 17 Pss 59 18 Pss 59 18 Pss 59 18 Pss 59 18 Pss 59 18
Pss 60 12 Pss 60 14 Pss 60 14 Pss 60 14 Pss 60 14 Pss 60 14
Pss 61 8 Pss 61 9 Pss 61 9 Pss 61 9 Pss 61 9 Pss 61 9
Pss 62 12 Pss 62 13 Pss 62 13 Pss 62 13 Pss 62 13 Pss 62 13
Pss 63 11 Pss 63 12 Pss 63 12 Pss 63 12 Pss 63 12 Pss 63 12
Pss 64 10 Pss 64 11 Pss 64 11 Pss 64 11 Pss 64 11 Pss 64 11
Pss 65 13 Pss 65 14 Pss 65 14 Pss 65 14 Pss 65 14 Pss 65 14
Pss 67 7 Pss 67 8 Pss 67 8 Pss 67 8 Pss 67 8 Pss 67 8
Pss 68 35 Pss 68 36 Pss 68 36 Pss 68 36 Pss 68 36 Pss 68 36
Pss 69 36 Pss 69 37 Pss 69 37 Pss 69 37 Pss 69 37 Pss 69 37
Pss 70 5 Pss 70 6 Pss 70 6 Pss 70 6 Pss 70 6 Pss 70 6
Pss 75 10 Pss 75 11 Pss 75 11 Pss 75 11 Pss 75 11 Pss 75 11
Pss 76 12 Pss 76 13 Pss 76 13 Pss 76 13 Pss 76 13 Pss 76 13
Pss 77 20 Pss 77 21 Pss 77 21 Pss 77 21 Pss 77 21 Pss 77 21
Pss 80 19 Pss 80 20 Pss 80 20 Pss 80 20 Pss 80 20 Pss 80 20
Pss 81 16 Pss 81 17 Pss 81 17 Pss 81 17 Pss 81 17 Pss 81 17
Pss 83 18 Pss 83 19 Pss 83 19 Pss 83 19 Pss 83 19 Pss 83 19
Pss 84 12 Pss 84 13 Pss 84 13 Pss 84 13 Pss 84 13 Pss 84 13
Pss 85 13 Pss 85 14 Pss 85 14 Pss 85 14 Pss 85 14 Pss 85 14
Pss 88 18 Pss 88 19 Pss 88 19 Pss 88 19 Pss 88 19 Pss 88 19
Pss 89 52 Pss 89 53 Pss 89 53 Pss 89 53 Pss 89 53 Pss 89 53
Pss 92 15 Pss 92 16 Pss 92 16 Pss 92 16 Pss 92 16 Pss 92 16
Pss 102 28 Pss 102 29 Pss 102 29 Pss 102 29 Pss 102 29 Pss 102 29
Pss 108 13 Pss 108 14 Pss 108 14 Pss 108 14 Pss 108 14 Pss 108 14
Pss 140 13 Pss 140 14 Pss 140 14 Pss 140 14 Pss 140 14 Pss 140 14
Pss 142 7 Pss 142 8 Pss 142 8 Pss 142 8 Pss 142 8 Pss 142 8
Eccl 4 16 Eccl 4 17
Eccl 5 20 Eccl 5 19
Eccl 11 10 Eccl 11 8 Eccl 11 8 Eccl 11 8 Eccl 11 8 Eccl 11 8
Eccl 12 14 Eccl 12 16 Eccl 12 16 Eccl 12 16 Eccl 12 16 Eccl 12 16
SS 6 13 SS 6 12
SS 7 13 SS 7 14
Isa 8 22 Isa 8 23 Isa 8 23 Isa 8 23 Isa 8 23 Isa 8 23
Isa 9 21 Isa 9 20 Isa 9 20 Isa 9 20 Isa 9 20 Isa 9 20
Eze 20 49 Eze 20 44 Eze 20 44 Eze 20 44 Eze 20 44 Eze 20 44 Eze 20 44
Eze 21 32 Eze 21 37 Eze 21 37 Eze 21 37 Eze 21 37 Eze 21 37 Eze 21 37
Hos 1 11 Hos 1 9
Hos 2 23 Hos 2 25
Hos 11 12 Hos 11 11 Hos 11 11 Hos 11 11 Hos 11 11 Hos 11 11 Hos 11 11
Hos 12 14 Hos 12 15 Hos 12 15 Hos 12 15 Hos 12 15 Hos 12 15 Hos 12 15
Jonah 1 17 Jonah 1 16 Jonah 1 16 Jonah 1 16 Jonah 1 16 Jonah 1 16 Jonah 1 16
Jonah 2 10 Jonah 2 11 Jonah 2 11 Jonah 2 11 Jonah 2 11 Jonah 2 11
Micah 4 13 Micah 4 14
Micah 5 15 Micah 5 14
Nahum 1 15 Nahum 1 14
Nahum 2 13 Nahum 2 14
Mk 9 50 Mk 9 51 Mk 9 51 Mk 9 51 Mk 9 51 Mk 9 51
Mk 10 52 Mk 10 53 Mk 10 53 Mk 10 53 Mk 10 53
Jn 1 51 Jn 1 52
Jn 14 31 Jn 14 32
Acts 19 41 Acts 19 40 Acts 19 40 Acts 19 40
Acts 24 27 Acts 24 28 Acts 24 28 Acts 24 28 Acts 24 27
Acts 8 38 Acts 8 39
Rom 3 31 Rom 3 30 Rom 3 30 Rom 3 30 Rom 3 30
Rom 8 39 Rom 8 38 Rom 8 38 Rom 8 38 Rom 8 38
1Co 3 23 1Co 3 22 1Co 3 22 1Co 3 22 1Co 3 22
2Co 7 16 2Co 7 15
2Co 13 14 2Co 13 13 2Co 13 13 2Co 13 13 2Co 13 13 2Cor 13 13 2Cor 13 13
3Jn 1 14 3Jn 1 15 3Jn 1 15 3Jn 1 15 3Jn 1 15 3Jn 1 15 3Jn 1 15
Rev 12 17 Rev 12 18 Rev 12 18 Rev 12 18 Rev 12 18 Re 12 18 Re 12 18 Rev 12 18
Retrieved from "https://wiki.crosswire.org/index.php?title=Survey_of_versification_schemes_in_French_Bibles&oldid=13671"