Modules in the beta repository

From CrossWire Bible Society
Revision as of 17:25, 17 June 2008 by Refdoc (talk | contribs) (→‎Beta Bible Modules)

Jump to: navigation, search

Please use the guide on Testing of new modules to test below listed modules and note your findings down.

Beta Bible Modules

Note: Missing verses are based upon the KJV versification. A list of common versification systems and how they vary from the NRSVA versification can be found here and here.

Module Name Is the module complete?
Any eternal loops or other structural problems?
Is the config file correct? 		Display problems on any frontend? Ready for import into main repository?
ABU NT only, conf reflects this, appears complete, features: red letter markup Displays fine in GS and BD but for red letter problem in both front ends [this problem is a code or frontend error--will not fix--Osk]
ArmEastern
  • Gen (missing Gen.21.34 Gen.49.33)
  • Exod (missing Exod.25.40 Exod.40.38)
  • Matt (missing Matt.12.47-50 Matt.16.28 Matt.17.27 Matt.23.39)
  • Mark (missing Mark.9.48-50 Mark.11.33)
  • Luke (missing Luke.1.60-80 Luke.2.49-52 Luke.3.37,38 Luke.11.53,54)
  • John (missing John.7.53 John.11.57 John.14.31)

Conf file requires update to reflect this. Please see also here

Displays well on GS, BD.
ArmWestern NT only (missing Matt.17.27 Mark.9.50 Acts.7.60 Acts.14.28 Acts.19.41 2Cor.2.1 2Cor.6.1 2Cor.13.14 1Thess.4.18 Heb.13.25) Displays well on GS, BD
Basque NT (missing Acts.19.41 Rom.3.31 Rom.8.39 1Cor.3.23 2Cor.13.14 Jude.1.25 Rev.10.11) Displays well on GS, BD
Breton 4 Gospels only, advertised as such Displays fine in GS, BD
BurJudson Whole Bible

OT is missing

  • Gen.8.16 14.23,24 25.15 29.24 29.29
  • Exod.1.5 37.2 38.15 39.16-18
  • Lev.4.2 7.23 14.2 14.55-57 22.33
  • Num.7.5 7.54 8.26 16.37 25.18 27.16,17 27.22 28.10 31.2 32.11-12 34.15
  • Deut.14.14 17.19-20 29.11-13 34.5 34.11-12
  • Judg.3.2
  • 1Sam.13.2
  • 1Kgs.7.44 8.42 8.60 10.17 11.16 15.2
  • 2Kgs.10.36 11.21
  • 1Chr.5.15 6.34-38 6.40-43 6.45-47 9.35-44 16.16-19 16.40 24.22 26.7
  • 2Chr.3.2 6.5-6 27.9 36.22-23
  • Ezra.7.2-5 10.33 10.36 10.38 10.40 10.43
  • Esth.4.16-17 Esth.9.8-10
  • Job.15.18-19 19.2 23.2 30.31 35.2
  • Ps.6.10 17.9 63.11 78.23-25 102.20-22 105.45 107.3 130.8 132.3-5 136.19-20 149.7-9
  • Prov.5.2 22.21 22.27
  • Isa.12.6 8.3
  • Jer.11.3-5 Jer.27.20-21 29.31-32 45.3-4 51.32
  • Ezek.16.57
  • Amos.8.5-6
  • Nah.3.19

NT is missing

  • Luke.1.69-75 2.5 2.31,32 3.38
  • John.3.36
  • Rom.15.33
  • 1Cor.16.24
  • 2Cor.4.18 10.16
  • Eph.6.3
  • Phil.1.30
  • 1Thess.3.13
  • 2Thess.2.17
  • Titus.3.10-15
  • Rev.10.11 19.20,21
 Some display difficulties, GS better than BD (glyph shaping) As the problems are front end shortcomings I think the module can be released.
CebPanadayag Whole Bible Dislays well in GS, BD
ChiUns

Whole Bible (missing 1Chr.22.19 John.7.53)
options work
In conf, DistributionLicense is missing

Displays fine in BD, problem in GS. Has strong's markup problem
ChiUn

Whole Bible (missing 1Chr.22.19 John.7.53)
options work
conf mis-specifies history entry (History=2.1= should be History_2.1=...)and DistributionLicense is missing

Displays fine in BD, problem in GS
FarsiOPV REMOVED: pending resubmission
FreCrampon Bugs already known, do not test

Whole Bible

Versification of this Bible is in the old Testament in stretches extremely different from the KJV. Both chapters and verses are of different length. As a result a lot of KJV verses, particularly at chapter ends are empty and other chapter ends are overloaded. Particular problems exist in the small prophets: Joel has 4 chapters and Malachi only 3 in original versification. As a result following verses appear empty when KJV versification is imposed.

  • Gen.31.55
  • Exod.8.29-32 22.31
  • Lev.6.24-30
  • Num.16.36-50 29.40
  • Josh.21.44-21.45
  • Judg.21.25
  • 1Sam.23.29 18.33
  • 1Kgs.4.21-4.34
  • 2Kgs.11.21
  • 1Chr.6.67-6.81 11.47
  • 2Chr.2.18 14.15
  • Job.41.27-34
  • Eccl.5.20
  • Song.6.13
  • Isa.9.21 21.17 38.22 64.12
  • Jer.37.21
  • Ezek.20.45-49
  • Dan.4.35-37 5.31
  • Hos.1.10-11 11.12 13.16
  • Joel.2.28-32 Joel.3.6-20
  • Jonah.1.17
  • Mic.5.15
  • Nah.1.15
  • Zech.1.18-21
  • Mal.4 - whole chapter is subsumed into Mal 3:18

NT is missing:

  • Acts.19.41
  • 2Cor.13.14
 Displays fine in BD, GS
FreJND Whole Bible, appears complete, features: FN and Xref work fine, headings not found so far Displays fine in BD, in GS occ UTF8 problem - Mal 1:9 and Matt1:20 create odd characters (star in front of SEIGNEUR or DIEU)
FreMartin Bugs already known, do not test.

Whole Bible (missing Acts.19.41 Rom.3.31 Rom.8.39 2Cor.13.14)

Displays fine in GS, BD
GerAlbrecht NT and Psalms omly - conf file needs changing accordingly

This module's translator had a very restrictive view of manuscript trustworthiness, hence many KJV verses are missing from the main text. The missing text is often in footnotes mentioned and explained.

See: Psalms is missing:

  • Ps.72.20 missing, no FN, would be in English "Here are ended the prayers of David the son of Jesse"

NT is missing:

  • Matt.12.47 missing (see FN)
  • Matt 13.35 subsumed
  • Matt 16.28 subsumed
  • Matt 17.21 missing (see FN)
  • Matt 18.11 missing (see FN)
  • Matt 21.44 missing (see FN)
  • Matt 23.14 missing (see FN)
  • Mark.5.19 subsumed
  • Mark 8.3 vs 2 subsumed into 1 and 3 into 2
  • Mark 9.44 9.46 missing, (see FN)
  • MArk 11.26 missing (see FN)
  • Luke.15.32 subsumed
  • Luke 17.36 missing
  • Luke 23.17 missing (see FN)
  • Luke 24.12 missing (see FN)
  • Luke 24.40 missing (see FN)
  • John.5.4 missing (see FN)
  • Acts 7 55-57 altering versification and 59+60 material is missing, no FN
  • Acts 8.37 missing (see FN)
  • Acts 15.34 missing (see FN)
  • Acts 19.41 reversified as 40b
  • Acts 24.7 missing (see FN)
  • Acts 28.29 missing (see FN)
  • Rom.16.24 missing (see FN)
  • 2Cor.13.12-14 versified as 12-13, 14 empty
  • Gal.6.18 missing
  • Eph.3.20-21 versified as 20 only
 Displays fine in GS, BD, MS
GerElb1871r Various disconnected chapters of various books

Contains: Ezra.1 Ps.1-49 Eccl.1-5.19 Eccl.6-Isa.14 Obad Hab Hag Mark.1-11.20
Missing: Gen-2Chr Ezra.2-Job Ps.50-Prov Eccl.5.20 Isa.15-Amos Matt Mark.11.21-Rev
Conf file does not describe this at all

Displays well in GS, BD, MS
GerFreeBible Whole Bible

Versification of this Bible is in the old Testament in stretches extremely different from the KJV. Both chapters and verses are of different length. As a result a lot of KJV verses, particularly at chapter ends are empty and other chapter ends are overloaded. Particular problems exist in the small prophets: Joel has 4 chapters and Malachi only 3 in original versification. As a result following verses appear empty when KJV versification is imposed.

  • Gen.31.55
  • Exod.8.29-32 22.31
  • Lev.6.24-30
  • Num.16.36-50 29.40
  • Deut.12.32 22.30 29.29
  • 1Sam.23.29 18.33
  • 1Kgs.4.21-34
  • 2Kgs.11.21
  • 1Chr.6.67-81
  • 2Chr.2.18 14.15
  • Neh.4.18-23 7.73 9.38
  • Job.41.27-34
  • Eccl.5.20
  • Song.6.13
  • Isa.9.21 64.12
  • Jer.9.26
  • Ezek.20.45-49
  • Dan.4.35-37 Dan.5.31
  • Hos.1.10-11 11.12 13.16
  • Joel.2.28-32 3.6-20
  • Jonah.1.17
  • Mic.5.15
  • Nah.1.15
  • Zech.1.18-21
  • Mal.4

NT is missing:

  • 2Cor.13.14

features work

Displays fine in GS, BD, MS
GerGruenewald whole Bible

Versification of this Bible is in the old Testament in stretches extremely different from the KJV. Both chapters and verses are of different length. As a result a lot of KJV verses, particularly at chapter ends are empty and other chapter ends are overloaded. Particular problems exist in the small prophets: Joel has 4 chapters and Malachi only 3 in original versification. As a result following verses appear empty when KJV versification is imposed.

  • Gen.31.55
  • Exod.8.29-32 22.31
  • Lev.6.24-30
  • Num.16.36-50 29.40
  • Deut.5.31-33 12.32 22.30 29.29
  • 1Sam.23.29 18.33
  • 1Kgs.4.21-34
  • 2Kgs.11.21
  • 1Chr.6.67-81
  • 2Chr.2.18 14.15
  • Neh.4.18-4.23 9.38
  • Job.41.27-34
  • Eccl.5.20
  • Song.6.13
  • Isa.9.21 64.12
  • Jer.9.26
  • Ezek.20.45-49
  • Dan.4.35-37 Dan.5.31
  • Hos.1.10-11 11.12 13.16
  • Joel.2.28-32 3.6-20
  • Jonah.1.17
  • Mic.5.15
  • Nah.1.15
  • Zech.1.18-21
  • Mal.4

NT is missing:

  • 2Cor.13.14
  • Jas.5.20

This translation incorporates in Daniel 3 from vs 25 onwards a large chunk of extraneous apocryphal material within the flow of the text.

features work

Displays fine on GS, BD, MS
GerLut1545lh Whole Bible

Versification of this Bible is in the old Testament in stretches extremely different from the KJV. Both chapters and verses are of different length. As a result a lot of KJV verses, particularly at chapter ends are empty and other chapter ends are overloaded. Particular problems exist in the small prophets: Joel has 4 chapters and Malachi only 3 in original versification. As a result following verses appear empty when KJV versification is imposed.

OT is missing:

  • Gen.21.2
  • Exod.28.31
  • Num.12.16 16.32 29.40
  • Deut.4.40 7.2
  • Josh.8.34-8.35
  • 1Sam.23.29 30.31
  • 2Sam.20.25-26
  • 1Kgs.7.4
  • 2Kgs.2.24-25
  • 2Chr.34.32-33
  • Job.4.20-21 5.27 36.33 41.26-34
  • Ps.119.131
  • Eccl.5.20 6.12
  • Song.6.13
  • Isa.9.21 44.25-28 Isa.63.7-19
  • Ezek.16.42 16.61-63
  • Dan.4.35-37
  • Hos.11.12 13.16
  • Joel.2.28-32
  • Jonah.1.17
  • Mic.5.15
  • Nah.1.15
  • Hag.1.15
  • Mal.4

NT is missing:

  • Matt.2.23 18.24-29
  • Acts.7.60 19.41
  • 2Cor.13.14
  • Rev.21.26

features work, but not all Xrefs encoded, some are in plain text (e.g.Mal 1:5). Many spelling and texts problems.

displays fine in GS, BD, MS
GerLut1912 Whole Bible

Versification of this Bible is in the old Testament in stretches extremely different from the KJV. Both chapters and verses are of different length. As a result a lot of KJV verses, particularly at chapter ends are empty and other chapter ends are overloaded. Particular problems exist in the small prophets: Joel has 4 chapters and Malachi only 3 in original versification. As a result following verses appear empty when KJV versification is imposed.

OT is missing:

  • Gen.31.55
  • Exod.8.29-32 22.31
  • Lev.6.24-30
  • Num.16.36-50 29.40
  • Deut.12.32 22.30 29.29
  • 1Sam.23.29
  • 2Sam.18.33
  • 1Kgs.4.21-4.34
  • 2Kgs.11.21
  • 1Chr.6.67-6.81
  • 2Chr.2.18 14.15
  • Neh.4.18-23 9.38
  • Job.41.27-41.34
  • Eccl.5.20
  • Song.6.13
  • Isa.9.21 64.12
  • Jer.9.26
  • Ezek.20.45-49
  • Dan.4.35-37 5.31
  • Hos.1.10-11 11.12 13.16
  • Joel.2.28-2.32 3.6-20
  • Jonah.1.17
  • Mic.5.15
  • Nah.1.15
  • Zech.1.18-21
  • Mal.4

NT is missing:

  • Acts.19.41
  • 2Cor.13.14
 Displays fine in GS, BD, MS
GerNEU Whole Bible, very incomplete OT!

OT is missing:

  • Gen.31.55
  • Exod-Deut
  • Ruth-1Kgs
  • 2Kgs.11.21
  • 1Chr
  • 2Chr.2.18 14.15 33.11 35.27
  • Neh.4.18-23 7.73 9.38
  • Job
  • Ps.3 5-7 9-13 15 17-18 20-21 25-29 33-39 41-49 51-68 71-84 86-94 96-97 99-102 104-109 111-113 116.19 120-125 127-128 129.8-132 134-135 137-140 142 144-146 149
  • Eccl-Song
  • Isa.9.21 Isa.64.12
  • Jer.9.26 Jer.32.16
  • Lam
  • Ezek.20.45-9 40.46 41.4 45.15 4.35-37
  • Dan.5.31-6.1 11.1
  • Hos-Mic
  • Nah.1.15
  • Zech.1.18-21
  • Mal.4

NT is missing:

  • Acts.7.39 19.41
  • 1Cor.11.1
  • 2Cor.13.14

Conf needs help. UTF-8 failures in Description, About, ShortPromo. ShortCopyright has Uebersetzung - should be with an umlaut. Also module itself has many UTF problems - not fit for consumption right now. Should be renamed to GerNeÜ actually.

Disolays fine in GS, BD
GerReinhardt 4 gospels only, conf reflects this
  • Matt 17.26-27 19.30 poorly encoded - complete text inclusive verse number is subsumed in prev verse)
  • Mark (12.44 same here)
  • Luke (7.47-50 and here)
  • John (missing 1.1 not present here - also missing in Zefania source, need to look for printed text)
  • John 7.53 different versification, appears in this module as 8.1a
  • John 11.56-57 poorly encoded - complete text inclusive verse numbers is subsumed in prev verse)

features work

An updated text has been submitted to modules@crosswire.org

Displays fine in GS, BD, MS
GerTafel Various OT and complete NT

Conf reflects this

Versification of this Bible is in the old Testament in stretches extremely different from the KJV. Both chapters and verses are of different length. As a result a lot of KJV verses, particularly at chapter ends are empty and other chapter ends are overloaded. Particular problems exist in the small prophets: Joel has 4 chapters and Malachi only 3 in original versification. As a result following verses appear empty when KJV versification is imposed.

OT is missing:

  • Gen.31.55
  • Exod.8.29-32 22.31
  • Lev.6.24-30
  • Num.16.36-50 29.40
  • Deut.12.32 22.30 29.29
  • Ruth
  • 1Sam.23.29 18.33
  • 1Kgs.4.21-4.34
  • 2Kgs.11.21
  • 1Chr-Job
  • Prov-Song
  • Isa.9.21 64.12
  • Jer.9.26
  • Ezek.20.45-49
  • Dan.4.35-37 .5.31
  • Hos.1.10-11 11.12 13.16
  • Joel.2.28-32 3.6-3.20
  • Jonah.1.17
  • Mic.5.15
  • Nah.1.15
  • Zech.1.18-21
  • Mal.4

NT is missing:

  • 2Cor.13.14

About needs clarification, a bit muddled, features work

Displays fine in GS, BD, MS
GerTextbibel OT only, conf reflects this

Versification of this Bible is in the old Testament in stretches extremely different from the KJV. Both chapters and verses are of different length. As a result a lot of KJV verses, particularly at chapter ends are empty and other chapter ends are overloaded. Particular problems exist in the small prophets: Joel has 4 chapters and Malachi only 3 in original versification. As a result following verses appear empty when KJV versification is imposed.

OT is missing:

  • Gen.31.55
  • Exod.8.29-8.32 22.31
  • Lev.6.24-30
  • Num.16.36-50 29.40
  • Deut.12.32 22.30 29.29
  • 1Sam.23.29
  • 2Sam.18.33
  • 1Kgs.4.21-4.34
  • 2Kgs.11.21
  • 1Chr.6.67-6.81
  • 2Chr.2.18 14.15
  • Neh.4.18-23 9.38
  • Job.41.27-34
  • Eccl.5.20
  • Song.6.13
  • Isa.9.21 64.12
  • Jer.9.26
  • Ezek.20.45-49
  • Dan.4.35-37 5.31
  • Hos.1.10-11 11.12 13.16
  • Joel.2.28-32 3.6-20
  • Jonah.1.17
  • Mic.5.15
  • Nah.1.15
  • Zech.1.18-21
  • Mal.4 - subsumed into Mal 3:18

features work,

Displays fine in GS, BD, MS
JapBungo NT only, conf reflects this

NT is missing:

  • Matt.18.11 23.14
  • Mark.7.16 9.44 9.46 11.26 15.28
  • Luke.2.4 17.36 23.17
  • Acts.1.24 8.37 15.34 24.7 28.29
  • Rom.16.24
  • 2Cor.8.3
  • Eph.2.14 3.14
  • Titus.3.5
  • Heb.7.15
  • 1Pet.3.1
 Unable to comment, no obvious UTF problems in GS or BD
JapKougo Whole Bible, appears complete Unable to comment, no obvious UTF problems in GS or BD
JapMeiji Incomplete OT, no NT, conf does not reflect this, Unable to comment, no obvious UTF problems in GS or BD
JapRaguet NT only, conf reflects this, appears complete Unable to comment, no obvious UTF problems in GS or BD
KJC NT only, conf reflects this, features work (red lettering) Displays fine in GS, BD
Latvian NT only, conf reflects this, appears complete, occ cross references in plain text (e.g. Romans 1:16) Displays fine in GS BD
Leeser OT only, conf reflects this. Loops back to Genesis, plenty extraneous UTF8 control characters, abuses foot notes as secondary versification scheme (e.g. Hos 1:10-11 and 2:1) Extraneous control chacters in GS and BD,
MorphGNT Known bad, do not test
Noyes Partial OT, complete NT. About needs increased accuracy (re "italics") UTF8 problem in Amos 1:1 et al - U+0096 all over text Display problem dt superflous control character in GS, BD
PolGdanska Whole Bible, appears complete Displays fine in GS, BD
PotLykins Matt and Acts, conf reflects this Displays fine in GS, BD
SpaRVG2004 While Bible, appears complet, conf feature headings - found no headings in text. red words of Jesus - works Displays fine in GS, BD
SpaTDP UTF-8 conf problems in Description and About Displays fine in BD
TagAngBiblia Whole Bibel, apears complete Displays fine in GS, BD
Tisch Known bad, do not test
TurNTB Whole Bible, Obadja missing, plenty crossreferences in plain text e.g. Lev 1:1, verse ranges poorly encoded - empty verses, e.g Zeph 1:4-6 Displays fine in GS, BD
Vulgate_Clem Whole Bible, appears complete, plenty of white space? Displays well in GS and BD but for extraneous white space in both
Worsleys NT only, conf reflects this, appears complete in Gs and BD red letter problem (see e.g. Matt 5), but otherwise fine in both

Other Beta Modules

Module Name Module Type Is the module complete?
Any eternal loops or other structural problems?
Is the config file correct? 		Display problems on any frontend? Ready for import into main repository?
Autenrieth Dict Known bad, do not test
BAO GenBook/Maps Appears structurally sound - feature image conmtent works Displays fine on GS, BD
Barnes Comm Gen 1.1 entry is not UTF-8 (quotes, nbsp), perhaps elsewhere Bad encoding in BD. Crashes BD when commentary viewed in Bible pane
BosworthToller Dict Known bad, do not test
CalvinCommentaries Comm Many, not all books from OT and NT, Conf reflects this, features - no FN found, loops in OT (GS) Displays fine in GS, BD
Clarke Comm Whole Bible, appears complete Displays well in GS, BD
CleasbyVigfusson Dict Known bad, do not test
Concord GenBook No obvious structural problems, headings work Displays fine in GS, BD
Daily Devotional Appears structurally sound (scrolling between dates works) Displays well in GS, BD
DRCgb GenBook Demo module, do not test.
FVDPVietAnh Is this a Glossary? Should conf have GlossaryFrom and GlossaryTo? It does not show up in Beta Mods. ModDrv=zld, should it be ModDrv=zLD?
GerLutherpredigten GenBook Appears structurally sound, conf offers headings, none found Displays fine in GS, BD
Hesychius GenBook The following conf entries are not defined in wiki: LocalStripFilter=PapyriPlain and SearchOption=IncludeKeyInSearch
LawGospel GenBook Appears structurally sound, Conf mentions headings - none found Displays fine in GS, BD
LewisElem Dict Known bad, do not test
LewisShort Dict Known bad, do not test
LiddellScott Dict Known bad, do not test
SME Devotional Scrolling between dates works, appears structurally sound Displays well in GS, BD
UDHR Dict Test module only. See About for details. Never!
Zoega Dict Known bad, do not test; conf has 2 About= (should delete the first)
Retrieved from "https://wiki.crosswire.org/index.php?title=Modules_in_the_beta_repository&oldid=3204"