Difference between revisions of "Modules in the beta repository"
From CrossWire Bible Society
(→Beta Commentary Modules) |
(→Other Beta Modules) |
||
| Line 634: | Line 634: | ||
|The TOC is undescriptive, needing titles along with numbers. | |The TOC is undescriptive, needing titles along with numbers. | ||
| | | | ||
| − | |Displays fine in MS, GS, SW, BibleCS | + | |Displays fine in MS,BD, GS, SW, BibleCS |
| − | | | + | |'''ready''' |
|-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready --> | |-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready --> | ||
|[[SummaTheologica]]<br/>[[AquinasSummaTheologica]]<br/>Which should we use? | |[[SummaTheologica]]<br/>[[AquinasSummaTheologica]]<br/>Which should we use? | ||
| Line 641: | Line 641: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| − | |Displays fine in MS, GS SW, BibleCS | + | |Displays fine in MS, GS SW, BibleCS. Links in BD do not work |
| | | | ||
|} | |} | ||
Revision as of 22:41, 26 June 2008
Please use the guide on Testing of new modules to test below listed modules and note your findings down.
Contents
Application Legend
- BibleCS - The SWORD Project for Windows
- MS - MacSword
- GS - GnomeSword
- BD - Bible Desktop
- BT - BibleTime - the BT developers have advised that BT testing is not necessary at this time.
- SW - SwordWeb/BibleTool Beta modules (Only shows About of all modules and content of Bibles, Commentaries and Generic Books, can not show images at present)
Abbreviations Legend
- WoC - Words-of-Christ, aka Red Letter Text
- FN - Foot note
- dt - due to
- occ - occassionally
Beta Bible Modules
Note: Missing verses are based upon the KJV versification. A list of common versification systems and how they vary from the NRSVA versification can be found here and here.
English Bibles
| Module Name | Is the module complete? | Any eternal loops or other structural problems? | Conf Problems? | Display problems on any frontend? | Ready for import into main repository? |
|---|---|---|---|---|---|
| ABU 1.3 | NT only, conf reflects this, appears complete | features: WoC
There is a WoC display problem. See Talk:Modules_in_the_beta_repository#ABU for a discussion. |
None | Displays fine in GS, MS, SW, BibleCS, and BD but for WoC problem in these front ends [this problem is a code or frontend error--will not fix--Osk]. | ready |
| KJC | NT only, conf reflects this | features work - WoC | None | Displays fine in GS, BibleCS, BD, MS, SW | Ready |
| Leeser | OT only, conf reflects this The following verses are missing: Josh.21.36-37 Amos.9.15. the verses are empty, the content is not reversified and FNs deliver no explanation. Comparison with printed text would be useful |
UTF-8 encoding problems. See Gen 1:11 fruittrees. Plenty extraneous UTF8 control characters, abuses foot notes as secondary versification scheme (e.g. Hos 1:10-11 and 2:1) | None | Extraneous control characters in BibleCS, GS, MS, BD, SW. | Reimport and remove control characters |
| Noyes | Partial OT (Job-Mal), complete NT. NT empty verses:
|
UTF8 problem in Amos 1:1 et al - U+0096 all over text | About needs increased accuracy (re "italics") | Display problem dt superfluous control character in BibleCS, GS, BD, MS, SW | Reimport and remove control characters |
| Worsleys | NT only, conf reflects this | There is a markup problem concerning the WoC and transitive changes are badly marked. Example:
Matt.5.3-4 (formated for readability) <q who="Jesus"> Blessed </q> <hi type="italic"> are </hi> the poor in spirit; for theirs is the kingdom of heaven. <q who="Jesus"> Blessed </q> <hi type="italic"> are </hi> they that mourn; for they shall be comforted.
This WoC problem is in all tested apps: GS, MS, BD, SW and BibleCS. |
None | In GS, MS, SW, BibleCS and BD WoC problem (see e.g. Matt 5), but otherwise fine. | needs fixing |
| GodsWord |
French Bibles
| Module Name | Is the module complete? | Any eternal loops or other structural problems? | Conf Problems? | Display problems on any frontend? | Ready for import into main repository? |
|---|---|---|---|---|---|
| FreCrampon Bugs already known, do not test |
Whole Bible Wrt Versification issues please check FreCrampon
|
None | Displays fine in BD, GS, MS, SW and BibleCS | needs fixing | |
| FreJND | Whole Bible, appears complete | features: FN and Xref work fine
Skc (maintainer)> See FreJND about markup, it must probably be added in .conf, but where? DMS: I'd suggest a textual comment in the About. |
Headings in Psalms are all "canonical" and not subject to "heading" filter. If these are the only headings, should the conf still have Feature=OSISHeading? | Displays fine in BD, in GS occ UTF8 problem - Mal 1:9 and Matt1:20 create odd characters (star in front of SEIGNEUR or DIEU (skc> this is intentional)), SW displays junk before DIEU in Mal 1:9 (looks like an engine problem handling <divineName>), MS doesn't display these verses at all, BibleCS ok | ready |
| FreMartin Bugs already known, do not test. |
Whole Bible (missing Acts.19.41 Rom.3.31 Rom.8.39 2Cor.13.14) Some verses are united: Acts 19:40-41, Rom 3:22-23, Rom 8:20-21, 2Cor 13:12-13, altering the regular versification scheme. A check against a printed Bible is needed to confirm this specific scheme. | Conf has UTF-8 encoding problems. | Displays fine in GS, BD, MS, SW and BibleCS | Ready after conf fixing |
German Bibles
Note: Versification of German Bibles in the old Testament is in stretches extremely different from the KJV. Both chapters and verses are of different length. As a result a lot of KJV verses, particularly at chapter ends are empty and other chapter ends are overloaded. Particular problems exist in the small prophets: Joel has 4 chapters and Malachi only 3 in original versification. As a result following verses appear empty when KJV versification is imposed.
| Module Name | Is the module complete? | Any eternal loops or other structural problems? | Conf Problems? | Display problems on any frontend? | Ready for import into main repository? |
|---|---|---|---|---|---|
| GerAlbrecht | NT and Psalms only
|
Displays well in BD, MS. SW, GS, BibleCS | ready' | ||
| GerElb1871r*hold testing; update planned* | Various disconnected chapters of various books Contains: Ezra.1 Ps.1-49 Eccl.1-5.19 Eccl.6-Isa.14 Obad Hab Hag Mark.1-11.20 |
None | Displays well in GS, BD, MS, SW and BibleCS | ready after conf fixing | |
| GerFreeBible | Whole Bible
|
features work | None | Displays fine in GS, BD, MS, SW and BibleCS | ready |
| GerGruenewald | Whole Bible
|
Should this be renamed to GerGrünewald? (i.e. w/ umlaut?) features work |
None | Displays fine on GS, BD, MS, SW and BibleCS | ready |
| GerLut1545lh*hold testing; update planned* | Whole Bible
|
features work, but not all Xrefs encoded, some are in plain text (e.g.Mal 1:5). | None | displays fine in GS, BD, MS and BibleCS | Needs fixing |
| GerLut1912 | Whole Bible
|
None | Displays fine in GS, BD, MS and BibleCS | ready | |
| GerNEU | Whole Bible, very incomplete OT! The bible text is work in progress. Some updates have been introduced on 17th May to the source text. Can this module be updated? |
Module itself has many UTF problems - not fit for consumption right now. | Conf needs help. UTF-8 failures in Description, About, ShortPromo. ShortCopyright has Uebersetzung - should be with an umlaut. Module should be renamed to GerNeÜ actually. | Displays fine in GS, BD, MS and BibleCS | ready after conf fixing |
| GerReinhardt*hold testing; update planned* | 4 gospels only, conf reflects this
Problems with Chapter0 info in John and Luke - see GerReinhardt |
features work | None | Displays fine in GS, BD, MS | needs fixing |
| GerTafel | Various OT and complete NT Conf reflects this
|
features work | About needs clarification, a bit muddled. Also in About it has an extraneous superscript 2: i.e. "Apokryphen.²" | Displays fine in GS, BD, MS and BibleCS | ready |
| GerTextbibel | OT only, conf reflects this | features work | None | Displays fine in GS, SW, BD, MS and BibleCS | ready |
Japanese Bibles
Note: these Bibles have a new feature OSISRuby. Requires 1.5.12!!!
| Module Name | Is the module complete? | Any eternal loops or other structural problems? | Conf Problems? | Display problems on any frontend? | Ready for import into main repository? |
|---|---|---|---|---|---|
| JapBungo | NT only, conf reflects this |
None | Unable to comment, no obvious UTF problems in GS or BD, MS, BibleCS. In SW text is ok, but name in menu not displaying properly | ready for 1.5.12 | |
| JapKougo | Whole Bible |
None | Unable to comment, no obvious UTF problems in GS or BD, MS, BibleCS. In SW text is ok, but name in menu not displaying properly | ready for 1.5.12 | |
| JapMeiji | Incomplete OT, no NT, conf does not reflect this |
None | Unable to comment, no obvious UTF problems in GS or BD, MS, BibleCS. In SW text is ok, but name in menu not displaying properly | ready for 1.5.12 | |
| JapRaguet | NT only, conf reflects this |
None | Unable to comment, no obvious UTF problems in GS or BD, MS, BibleCS. In SW text is ok, but name in menu not displaying properly | ready for 1.5.12 |
Other Bibles
| Module Name | Is the module complete? | Any eternal loops or other structural problems? | Config problems? | Display problems on any frontend? | Ready for import into main repository? |
|---|---|---|---|---|---|
| ArmEastern | Genesis, exodus and 4 gospels | Conf file update submitted | Displays well on GS, BD, MS. SW, BibleCS | ready once conf update applied. | |
| ArmWestern | NT only | None | Displays well on GS, BD, MS, SW, | ready | |
| Basque | NT | None | Displays well on GS, BD, Sw, BibleCS, MS | ready | |
| Breton | 4 Gospels only, advertised as such | None | Displays fine in GS, BD, SW, BibleCS, MS | ready | |
| BurJudson | Whole Bible |
None | Some display difficulties, GS better than BD (glyph shaping) As the problems are front end shortcomings I think this should not stand in the way of the module.
MS displays wrong glyphs. Probably no appropriate font installed. SW similar to BD |
ready | |
| CebPanadayag | Whole Bible | None | Dislays well in GS, BD, BibleCS, MS, SW | ready | |
| ChiUns | Whole Bible (missing 1Chr.22.19 John.7.53) | options work | In conf, DistributionLicense is missing | Displays fine in BD, SW, problem in GS. MS doesn't display many verses in OT. NT ok in MS. Has strong's markup problem | needs fixing |
| ChiUn | Whole Bible (missing 1Chr.22.19 John.7.53) | options work |
conf mis-specifies history entry (History=2.1= should be History_2.1=...)and DistributionLicense is missing | Displays fine in BD, SW, problem in GS. MS doesn't display many verses in OT. NT ok in MS. | needs fixing |
| Esperanto |
Bible
Missing books: Obadja, Philemon, II John, III John, Jude |
Claims options Headings and Footnotes - neither are found | None | Displays well in GS, BD, SW, BibleCS, MS | ready after update of conf |
| FarsiOPV REMOVED: pending resubmission |
|||||
| HunKar |
Whole Bible, appears complete, needs verse check | None | some display problem in conf About section - \uxxx codes abound on GS and missing characters on MS | displays well in GS, BD, SW, MS, BibleCS | ready after conf update |
| Latvian | NT only, conf reflects this |
occ cross references in plain text (e.g. Romans 1:16) | None | Displays fine in GS BD, SW, BibleCS, MS | ready |
| MorphGNT Known bad, do not test |
None | ||||
| PolGdanska | Whole Bible |
None | Displays fine in GS, BD, BibleCS, MS | ready | |
| PotLykins | Matt and Acts, conf reflects this | None | Displays fine in GS, SW, BD, BibleCS, MS | ready | |
| SpaTDP | Gospels, Acts and Romans (missing Romans 16.25) | Strongs, Red and FNs wpork well | Displays fine in BD, BibleCS, GS, MS, SW | ready | |
| TagAngBiblia | Whole Bible | None | Displays fine in GS, BD, BibleCS, MS | ready | |
| Tisch Known bad, do not test |
NT is missing:
|
None | |||
| TurNTB | Whole Bible, very incomplete. Obadja missing | plenty crossreferences in plain text e.g. Lev 1:1, verse ranges poorly encoded - empty verses, e.g Zeph 1:4-6 | None | Displays fine in GS, BD, MS, BibleCS, SW | Ready |
| Vulgate_Clem | Whole Bible |
Plenty of white space? | None | Displays well in GS, BibleCS, MS and BD but for extraneous white space in all |
Beta Dictionary Modules
| Module Name | Is the module complete? Any eternal loops or other structural problems? |
Conf Problems? | Display problems on any frontend? | Ready for import into main repository? |
|---|---|---|---|---|
| Autenrieth Known bad, do not test |
None | |||
| BosworthToller Known bad, do not test |
None | |||
| CleasbyVigfusson Known bad, do not test |
None | |||
| FVDPVietAnh | Is this a Glossary?
No, it's a dictionary. Osk 14:05, 21 June 2008 (MDT) |
Should conf have GlossaryFrom and GlossaryTo? Has ModDrv=zld should it be ModDrv=zLD? |
It does not show up in Beta Mods. | |
| LewisElem Known bad, do not test |
None | |||
| LewisShort Known bad, do not test |
None | |||
| LiddellScott Known bad, do not test |
None | |||
| Zoega Known bad, do not test; |
conf has 2 About= (should delete the first) | |||
| Webster1806 |
||||
| Webster1913 |
Beta Map Modules
| Module Name | Is the module complete? Any eternal loops or other structural problems? Is the config file correct? |
Display problems on any frontend? | Ready for import into main repository? |
|---|---|---|---|
| BAO | Appears structurally sound - feature image content works | Displays fine on GS, BD, MS and BibleCS. SW incapable of images at present. | ready |
Beta Daily Devotional Modules
| Module Name | Is the module complete? Any eternal loops or other structural problems? Is the config file correct? |
Display problems on any frontend? | Ready for import into main repository? |
|---|---|---|---|
| Daily | Appears structurally sound (scrolling between dates works) | Displays well in GS, SW While it looks good in BD and MS, this module now uses links of the form Bible:Gen.1.1, which causes an error. |
needs fixing |
| SME | Scrolling between dates works, appears structurally sound | Displays well in GS, SW. While it looks good in BD and MS, this module now uses links of the form Bible:Gen.1.1, which causes an error. |
needs fixing |
Beta Commentary Modules
| Module Name | Is the module complete? Any eternal loops or other structural problems? Is the config file correct? |
Display problems on any frontend? | Ready for import into main repository? |
|---|---|---|---|
| Barnes | Gen 1.1 entry is not UTF-8 (quotes, nbsp), perhaps elsewhere | In BD and GS the bad encoding makes the module look very bad. in SW some characters do not display (? quotation marks) e.g James 2:1 2nd paragraph | needs fixing |
| CalvinCommentaries | Many, not all books from OT and NT, Conf reflects this, features - no FN found | Displays fine in GS, BD, MS, SW, cross reference links in BibleCS often displayed as HTML text. e.g. Mark 1:1 second last paragraph | ready |
| Clarke*hold testing, update planned* | Whole Bible, appears complete | Displays well in GS, SW. In BD the bad encoding makes the module look very bad. | needs fixing |
Other Beta Modules
| Module Name | Module Type | Is the module complete? Any eternal loops or other structural problems? |
Conf Problems? | Display problems on any frontend? | Ready for import into main repository? |
|---|---|---|---|---|---|
| Concord | GenBook | No obvious structural problems, headings work Report: This is a favorite of a Lutheran Seminarian, who finds it indispensable. |
Displays fine in GS, BD, BibleCS, MS, SW | ready | |
| GerAugustinus | GenBook | Re-issued with conf encoding problem fixed. No other changes. | displays fine in SW | ready | |
| GerLutherpredigten | GenBook | Appears structurally sound | Conf offers headings, none found | Displays fine in GS, BD, BibleCS, MS, SW | ready |
| Imitation | GenBook | Structure works fine, would benefit from chapter names instead of numbers | Displays fine in GS, MS, BD, BibleCS, SW Pre-existing "feature" in BD - FN are not displayed. |
ready | |
| LawGospel | GenBook | Appears structurally sound. The table of contents is a bit silly. The sections should be treated as indexable, internal divisions, not another depth of the table of content. | Re-issued with fixed conf: heading removed. | Displays fine in GS, BD, BibleCS, MS, SW | ready |
| Passion | GenBook | The TOC is undescriptive, needing titles along with numbers. | Displays fine in MS,BD, GS, SW, BibleCS | ready | |
| SummaTheologica AquinasSummaTheologica Which should we use? |
GenBook | Displays fine in MS, GS SW, BibleCS. Links in BD do not work |
Experimental Beta Modules
Note: The following modules are experimental. Many relate to the development of Alternate Versification Bibles, implemented as GenBooks.
| Module Name | Module Type | Is the module complete? Any eternal loops or other structural problems? |
Conf Problems? | Display problems on any frontend? | Ready for import into main repository? |
|---|---|---|---|---|---|
| DRCgb Demo module, do not test. |
GenBook | None | |||
| Hesychius | GenBook | This module would do well to be converted to a Dictionary/Lexicon. | The following conf entries are not defined in wiki: LocalStripFilter=PapyriPlain and SearchOption=IncludeKeyInSearch | ||
| Jub | GenBook | ||||
| KJVgb | GenBook Bible |
||||
| LXXM | GenBook Bible |
||||
| UDHR | Dict | Test module only. See About for details. | Never! |
Application Bugs Found During Testing
During testing pre-existing bugs may be found in an application.
MS
- In GenBooks: click on a leaf, then click on (About). (About) does not show. Sometimes nothing happens, other times another entry's content shows.
- In About w/ UTF-8 characters, e.g. GerLutherpredigten, garbage is shown because it tries to interpret it as "Latin-1".
- Does not handle WoC when milestoned quotes are used: Words of Christ
BD
- Does not handle foot-notes in anything but Bibles.
- Does not handle WoC when milestoned quotes are used: Words of Christ
GS
- Does not handle WoC when milestoned quotes are used: Words of Christ
SW
- Does not handle UTF-8 in Description when listing names of modules.
- In About w/ UTF-8 characters, e.g. GerLutherpredigten, garbage is shown because it tries to interpret it as "Latin-1".
- In About w/ \uxxxxx? RTF codes, e.g. TurNTB, ? is shown.
- Well, that's the expected behavior if the font lacks the encoded character (and so, not a software or a module bug but a font deficiency if anything).-Osk
- Does not handle WoC when milestoned quotes are used and transChange is in the WoC:
Words <transChange type="added">of</transChange> Christ
The words following <transChange> are not highlighted. - Links to Bible references in Daily devotions do not work
