Difference between revisions of "Modules in the beta repository"
m (→Other Bibles: split scope to it's own column) |
(→German Bibles) |
||
| Line 154: | Line 154: | ||
* Gal.6.18 missing | * Gal.6.18 missing | ||
* Eph.3.20-21 versified as 20 only | * Eph.3.20-21 versified as 20 only | ||
| − | |Displays fine in GS, BD, MS | + | |Displays fine in GS, BD, MS and BibleCS |
|'''Ready''' | |'''Ready''' | ||
|-valign="top" <!-- Name | Type | Content Problems | Display Problems | Ready --> | |-valign="top" <!-- Name | Type | Content Problems | Display Problems | Ready --> | ||
Revision as of 19:13, 17 June 2008
Please use the guide on Testing of new modules to test below listed modules and note your findings down.
Contents
Beta Bible Modules
Note: Missing verses are based upon the KJV versification. A list of common versification systems and how they vary from the NRSVA versification can be found here and here.
English Bibles
| Module Name | Is the module complete? | Any eternal loops or other structural problems? Is the config file correct? |
Display problems on any frontend? | Ready for import into main repository? |
|---|---|---|---|---|
| ABU | NT only, conf reflects this, appears complete | features: red letter markup | Displays fine in GS and BD but for red letter problem in both front ends [this problem is a code or frontend error--will not fix--Osk] | |
| KJC | NT only, conf reflects this | features work (red lettering) | Displays fine in GS, BD | |
| Leeser | OT only, conf reflects this OT is missing: Josh.21.36-37 Amos.9.15 |
Loops back to Genesis, plenty extraneous UTF8 control characters, abuses foot notes as secondary versification scheme (e.g. Hos 1:10-11 and 2:1) | Extraneous control chacters in GS and BD, | |
| Noyes | Partial OT (Job-Mal), complete NT. NT is missing:
|
About needs increased accuracy (re "italics") UTF8 problem in Amos 1:1 et al - U+0096 all over text | Display problem dt superfluous control character in GS, BD | |
| Worsleys | NT only, conf reflects this | in Gs and BD red letter problem (see e.g. Matt 5), but otherwise fine in both |
French Bibles
| Module Name | Is the module complete? | Any eternal loops or other structural problems? Is the config file correct? |
Display problems on any frontend? | Ready for import into main repository? |
|---|---|---|---|---|
| FreCrampon Bugs already known, do not test |
Whole Bible Versification of this Bible is in the old Testament in stretches extremely different from the KJV. Both chapters and verses are of different length. As a result a lot of KJV verses, particularly at chapter ends are empty and other chapter ends are overloaded. Particular problems exist in the small prophets: Joel has 4 chapters and Malachi only 3 in original versification. As a result following verses appear empty when KJV versification is imposed. OT is missing:
NT is missing:
|
Displays fine in BD, GS | ||
| FreJND | Whole Bible, appears complete | features: FN and Xref work fine, headings not found so far | Displays fine in BD, in GS occ UTF8 problem - Mal 1:9 and Matt1:20 create odd characters (star in front of SEIGNEUR or DIEU) | |
| FreMartin Bugs already known, do not test. |
Whole Bible (missing Acts.19.41 Rom.3.31 Rom.8.39 2Cor.13.14) | Displays fine in GS, BD |
German Bibles
| Module Name | Is the module complete? Any eternal loops or other structural problems? Is the config file correct? |
Display problems on any frontend? | Ready for import into main repository? |
|---|---|---|---|
| GerAlbrecht | NT and Psalms omly - conf file needs changing accordingly This module's translator had a very restrictive view of manuscript trustworthiness, hence many KJV verses are missing from the main text. The missing text is often in footnotes mentioned and explained. See: Psalms is missing:
NT is missing:
|
Displays fine in GS, BD, MS and BibleCS | Ready |
| GerElb1871r | Various disconnected chapters of various books Contains: Ezra.1 Ps.1-49 Eccl.1-5.19 Eccl.6-Isa.14 Obad Hab Hag Mark.1-11.20 |
Displays well in GS, BD, MS | |
| GerFreeBible | Whole Bible Versification of this Bible is in the old Testament in stretches extremely different from the KJV. Both chapters and verses are of different length. As a result a lot of KJV verses, particularly at chapter ends are empty and other chapter ends are overloaded. Particular problems exist in the small prophets: Joel has 4 chapters and Malachi only 3 in original versification. As a result following verses appear empty when KJV versification is imposed. OT is missing:
NT is missing:
features work |
Displays fine in GS, BD, MS | |
| GerGruenewald | Whole Bible Versification of this Bible is in the old Testament in stretches extremely different from the KJV. Both chapters and verses are of different length. As a result a lot of KJV verses, particularly at chapter ends are empty and other chapter ends are overloaded. Particular problems exist in the small prophets: Joel has 4 chapters and Malachi only 3 in original versification. As a result following verses appear empty when KJV versification is imposed. OT is missing:
NT is missing:
This translation incorporates in Daniel 3 from vs 25 onwards a large chunk of extraneous apocryphal material within the flow of the text. features work |
Displays fine on GS, BD, MS | |
| GerLut1545lh | Whole Bible Versification of this Bible is in the old Testament in stretches extremely different from the KJV. Both chapters and verses are of different length. As a result a lot of KJV verses, particularly at chapter ends are empty and other chapter ends are overloaded. Particular problems exist in the small prophets: Joel has 4 chapters and Malachi only 3 in original versification. As a result a number of verses appear empty when KJV versification is imposed.
NT is missing:
features work, but not all Xrefs encoded, some are in plain text (e.g.Mal 1:5). Many spelling and texts problems. |
displays fine in GS, BD, MS | |
| GerLut1912 | Whole Bible Versification of this Bible is in the old Testament in stretches extremely different from the KJV. Both chapters and verses are of different length. As a result a lot of KJV verses, particularly at chapter ends are empty and other chapter ends are overloaded. Particular problems exist in the small prophets: Joel has 4 chapters and Malachi only 3 in original versification. As a result following verses appear empty when KJV versification is imposed. OT is missing:
NT is missing:
|
Displays fine in GS, BD, MS | |
| GerNEU | Whole Bible, very incomplete OT! OT is missing:
NT is missing:
Conf needs help. UTF-8 failures in Description, About, ShortPromo. ShortCopyright has Uebersetzung - should be with an umlaut. Also module itself has many UTF problems - not fit for consumption right now. Should be renamed to GerNeÜ actually. |
Displays fine in GS, BD | |
| GerReinhardt | 4 gospels only, conf reflects this
features work An updated text has been submitted to modules@crosswire.org |
Displays fine in GS, BD, MS | |
| GerTafel | Various OT and complete NT Conf reflects this Versification of this Bible is in the old Testament in stretches extremely different from the KJV. Both chapters and verses are of different length. As a result a lot of KJV verses, particularly at chapter ends are empty and other chapter ends are overloaded. Particular problems exist in the small prophets: Joel has 4 chapters and Malachi only 3 in original versification. As a result following verses appear empty when KJV versification is imposed. OT is missing:
NT is missing:
About needs clarification, a bit muddled, features work |
Displays fine in GS, BD, MS | |
| GerTextbibel | OT only, conf reflects this
Versification of this Bible is in the old Testament in stretches extremely different from the KJV. Both chapters and verses are of different length. As a result a lot of KJV verses, particularly at chapter ends are empty and other chapter ends are overloaded. Particular problems exist in the small prophets: Joel has 4 chapters and Malachi only 3 in original versification. As a result following verses appear empty when KJV versification is imposed. OT is missing:
features work, |
Displays fine in GS, BD, MS |
Other Bibles
| Module Name | Is the module complete? | Any eternal loops or other structural problems? Is the config file correct? |
Display problems on any frontend? | Ready for import into main repository? |
|---|---|---|---|---|
| JapBungo | NT only, conf reflects this NT is missing:
|
Unable to comment, no obvious UTF problems in GS or BD | ||
| JapKougo | Whole Bible OT is missing:
NT is missing:
|
Unable to comment, no obvious UTF problems in GS or BD | ||
| JapMeiji | Incomplete OT, no NT, conf does not reflect this OT is missing:
|
Unable to comment, no obvious UTF problems in GS or BD | ||
| JapRaguet | NT only, conf reflects this NT is missing: John.2.12 2Cor.13.14 1Thess.4.18 2Thess.2.17 2Pet.1.12 |
Unable to comment, no obvious UTF problems in GS or BD | ||
| Latvian | NT only, conf reflects this NT is missing:
|
occ cross references in plain text (e.g. Romans 1:16) | Displays fine in GS BD | |
| MorphGNT Known bad, do not test |
NT is missing:
|
|||
| PolGdanska | Whole Bible OT is missing:
NT is missing:
|
Displays fine in GS, BD | ||
| PotLykins | Matt and Acts, conf reflects this | Displays fine in GS, BD | ||
| SpaRVG2004 | Whole Bible | conf feature headings - found no headings in text. red words of Jesus - works | Displays fine in GS, BD | |
| SpaTDP | Gospels, Acts and Romans (missing Romans 16.25) | UTF-8 conf problems in Description and About | Displays fine in BD | |
| TagAngBiblia | Whole Bible | Displays fine in GS, BD | ||
| Tisch Known bad, do not test |
NT is missing:
|
|||
| TurNTB | Whole Bible, very incomplete. Obadja missing | plenty crossreferences in plain text e.g. Lev 1:1, verse ranges poorly encoded - empty verses, e.g Zeph 1:4-6 | Displays fine in GS, BD | |
| Vulgate_Clem | Whole Bible OT is missing:
NT is missing:
|
Plenty of white space? | Displays well in GS and BD but for extraneous white space in both | |
| ArmEastern |
Conf file requires update to reflect this. Please see also here |
Displays well on GS, BD. | ||
| ArmWestern | NT only (missing Matt.17.27 Mark.9.50 Acts.7.60 Acts.14.28 Acts.19.41 2Cor.2.1 2Cor.6.1 2Cor.13.14 1Thess.4.18 Heb.13.25) | Displays well on GS, BD | ||
| Basque | NT (missing Acts.19.41 Rom.3.31 Rom.8.39 1Cor.3.23 2Cor.13.14 Jude.1.25 Rev.10.11) | Displays well on GS, BD | ||
| Breton | 4 Gospels only, advertised as such | Displays fine in GS, BD | ||
| BurJudson | Whole Bible OT is missing
NT is missing
|
Some display difficulties, GS better than BD (glyph shaping) As the problems are front end shortcomings I think the module can be released. | ||
| CebPanadayag | Whole Bible | Dislays well in GS, BD | ||
| ChiUns | Whole Bible (missing 1Chr.22.19 John.7.53) | options work In conf, DistributionLicense is missing |
Displays fine in BD, problem in GS. Has strong's markup problem | |
| ChiUn | Whole Bible (missing 1Chr.22.19 John.7.53) | options work conf mis-specifies history entry (History=2.1= should be History_2.1=...)and DistributionLicense is missing |
Displays fine in BD, problem in GS | |
| FarsiOPV REMOVED: pending resubmission |
Other Beta Modules
| Module Name | Module Type | Is the module complete? Any eternal loops or other structural problems? Is the config file correct? |
Display problems on any frontend? | Ready for import into main repository? |
|---|---|---|---|---|
| Autenrieth | Dict | Known bad, do not test | ||
| BAO | GenBook/Maps | Appears structurally sound - feature image conmtent works | Displays fine on GS, BD | |
| Barnes | Comm | Gen 1.1 entry is not UTF-8 (quotes, nbsp), perhaps elsewhere | Bad encoding in BD. Crashes BD when commentary viewed in Bible pane | |
| BosworthToller | Dict | Known bad, do not test | ||
| CalvinCommentaries | Comm | Many, not all books from OT and NT, Conf reflects this, features - no FN found, loops in OT (GS) | Displays fine in GS, BD | |
| Clarke | Comm | Whole Bible, appears complete | Displays well in GS, BD | |
| CleasbyVigfusson | Dict | Known bad, do not test | ||
| Concord | GenBook | No obvious structural problems, headings work | Displays fine in GS, BD | |
| Daily | Devotional | Appears structurally sound (scrolling between dates works) | Displays well in GS, BD | |
| DRCgb | GenBook | Demo module, do not test. | ||
| FVDPVietAnh | Is this a Glossary? Should conf have GlossaryFrom and GlossaryTo? It does not show up in Beta Mods. ModDrv=zld, should it be ModDrv=zLD? | |||
| GerLutherpredigten | GenBook | Appears structurally sound, conf offers headings, none found | Displays fine in GS, BD | |
| Hesychius | GenBook | The following conf entries are not defined in wiki: LocalStripFilter=PapyriPlain and SearchOption=IncludeKeyInSearch | ||
| LawGospel | GenBook | Appears structurally sound, Conf mentions headings - none found | Displays fine in GS, BD | |
| LewisElem | Dict | Known bad, do not test | ||
| LewisShort | Dict | Known bad, do not test | ||
| LiddellScott | Dict | Known bad, do not test | ||
| SME | Devotional | Scrolling between dates works, appears structurally sound | Displays well in GS, BD | |
| UDHR | Dict | Test module only. See About for details. | Never! | |
| Zoega | Dict | Known bad, do not test; conf has 2 About= (should delete the first) |
