Difference between revisions of "V11n-fr-French-Darby"
From CrossWire Bible Society
(→Canon proposal for French Bibles by J.N. Darby) |
(→Canon proposal for French Bibles by J.N. Darby) |
||
Line 8: | Line 8: | ||
{|class="wikitable alternance" | {|class="wikitable alternance" | ||
|+Differences between canons | |+Differences between canons | ||
− | ! colspan="3" | canon.h (KJV) | + | ! colspan="3" | <span style="color: blue;">canon.h (KJV)</span> |
! colspan="3" | J.N. Darby 1882 | ! colspan="3" | J.N. Darby 1882 | ||
! colspan="3" | J.N. Darby 1987 | ! colspan="3" | J.N. Darby 1987 | ||
− | ! colspan="3" | | + | ! colspan="3" | <span style="color: blue;">''canon_darby_fr.h''</span> |
− | ! colspan="3" | canon_nsrv.h | + | ! colspan="3" | <span style="color: blue;">canon_nsrv.h</span> |
|---- | |---- | ||
|Lev | |Lev |
Revision as of 08:22, 12 August 2015
Source texts
- Bible J.N. Darby 1885 - Facsimile: http://lesalutparlafoi.over-blog.com/article-la-bible-en-fichier-pdf-gratuit-115660448.html
- Bible J.N. Darby 1987 - Printed version: Bibles et publications chrétiennes, 30 rue du Château vert, 26000 Valence
Canon proposal for French Bibles by J.N. Darby
canon.h (KJV) | J.N. Darby 1882 | J.N. Darby 1987 | canon_darby_fr.h | canon_nsrv.h | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lev | 5 | 19 | Lev | 5 | 26 | Lev | 5 | 26 | Lev | 5 | 26 | |||
Lev | 6 | 30 | Lev | 6 | 23 | Lev | 6 | 23 | Lev | 6 | 23 | |||
Num | 12 | 16 | Num | 12 | 15 | Num | 12 | 15 | Num | 12 | 15 | |||
Num | 13 | 33 | Num | 13 | 34 | Num | 13 | 34 | Num | 13 | 34 | |||
Num | 30 | 16 | Num | 30 | 17 | Num | 30 | 17 | Num | 30 | 17 | |||
Deut | 28 | 68 | Deut | 28 | 69 | Deut | 28 | 69 | Deut | 28 | 69 | |||
1Sam | 20 | 42 | 1Sam | 20 | 43 | 1Sam | 20 | 43 | 1Sam | 20 | 43 | |||
1Sam | 23 | 29 | 1Sam | 23 | 28 | 1Sam | 23 | 28 | 1Sam | 23 | 28 | |||
1Sam | 24 | 22 | 1Sam | 24 | 23 | 1Sam | 24 | 23 | 1Sam | 24 | 23 | |||
1Kgs | 22 | 53 | 1Kgs | 22 | 54 | 1Kgs | 22 | 54 | 1Kgs | 22 | 54 | |||
Job | 38 | 41 | Job | 38 | 38 | Job | 38 | 38 | Job | 38 | 38 | |||
Job | 39 | 30 | Job | 39 | 38 | Job | 39 | 38 | Job | 39 | 38 | |||
Job | 40 | 24 | Job | 40 | 27 | Job | 40 | 27 | Job | 40 | 27 | |||
Job | 41 | 34 | Job | 41 | 25 | Job | 41 | 25 | Job | 41 | 25 | |||
Ps | 13 | 6 | Ps | 13 | 5 | Ps | 13 | 5 | Ps | 13 | 5 | |||
Eze | 20 | 49 | Eze | 20 | 44 | Eze | 20 | 44 | Eze | 20 | 44 | |||
Eze | 21 | 32 | Eze | 21 | 37 | Eze | 21 | 37 | Eze | 21 | 37 | |||
Hos | 11 | 12 | Hos | 11 | 11 | Hos | 11 | 11 | Hos | 11 | 11 | |||
Hos | 12 | 14 | Hos | 12 | 15 | Hos | 12 | 15 | Hos | 12 | 15 | |||
Jonah | 1 | 17 | Jonah | 1 | 16 | Jonah | 1 | 16 | Jonah | 1 | 16 | |||
Jonah | 2 | 10 | Jonah | 2 | 11 | Jonah | 2 | 11 | Jonah | 2 | 11 | |||
Mark | 9 | 50 | Mark | 9 | 51 | Mark | 9 | 51 | Mark | 9 | 51 | |||
John | 1 | 51 | John | 1 | 52 | John | 1 | 52 | John | 1 | 52 | |||
2Cor | 13 | 14 | 2Cor | 13 | 13 | 2Cor | 13 | 13 | 2Cor | 13 | 13 | |||
3John | 1 | 14 | 3John | 1 | 15 | 3John | 1 | 15 | 3John | 1 | 15 | 3John | 1 | 15 |
Rev | 12 | 17 | Rev | 12 | 18 | Rev | 12 | 18 | Rev | 12 | 18 | Rev | 12 | 18 |