OSIS Bibles - Revision history

David Haslam: /* Spaced letters */

2025-03-15T09:28:06Z

Spaced letters

← Older revision		Revision as of 09:28, 15 March 2025
Line 731:		Line 731:

	===Spaced letters===		===Spaced letters===
			Back in 2020, support was added in our modified OSIS schema for a new text style called '''spaced-letters'''.<BR>
			This was tested in an eXperimental build of the KJV module ('''KJVX''') in which the book and chapter '''titles''' made use of this style.

			'''Example:'''
			<pre>
			<div canonical="true" type="book" osisID="Gen">
			<title level="2" type="main">The <hi type="spaced-letters">FIRST BOOK</hi> of <hi type="spaced-letters">MOSES</hi>,<title level="3" type="sub"><hi type="spaced-letters">CALLED</hi></title><title level="1" type="continued"><hi type="spaced-letters">GENESIS</hi>.</title></title>
			<chapter osisID="Gen.1">
			<title type="chapter"><abbr expansion="Chapter"><hi type="spaced-letters">CHAP</hi>.</abbr> I.</title>
			</pre>

	==Tools==		==Tools==

David Haslam: /* Overline */ ===Spaced letters===

2025-03-15T09:21:39Z

Overline: ===Spaced letters===

← Older revision		Revision as of 09:21, 15 March 2025
Line 729:		Line 729:
	* In OSIS, the '''type''' attribute value '''x-overline''' is advised, e.g. <code><hi type="x-overline">ΙΗΣ</hi></code>		* In OSIS, the '''type''' attribute value '''x-overline''' is advised, e.g. <code><hi type="x-overline">ΙΗΣ</hi></code>
	* This is supported by the SWORD engine.		* This is supported by the SWORD engine.

			===Spaced letters===

	==Tools==		==Tools==

David Haslam: /* Text styles */ Most text styles are already covered in the '''OSIS User Manual''' section '''13.6. hi'''.

2025-03-15T03:50:10Z

Text styles: Most text styles are already covered in the '''OSIS User Manual''' section '''13.6. hi'''.

← Older revision		Revision as of 03:50, 15 March 2025
Line 723:		Line 723:

	==Text styles==		==Text styles==
			Most text styles are already covered in the '''OSIS User Manual''' section '''13.6. hi'''.
	===Overline===		===Overline===
	To display [https://en.wikipedia.org/wiki/Nomina_sacra Nomina Sacra] (as found in early Greek MSS) it's desirable to make use of the '''text style''' overline. However,		To display [https://en.wikipedia.org/wiki/Nomina_sacra Nomina Sacra] (as found in early Greek MSS) it's desirable to make use of the '''text style''' overline. However,
	* There is no officially supported OSIS overline attribute!		* There is no officially supported OSIS '''overline''' attribute!
	* In OSIS, the '''type''' attribute value '''x-overline''' is advised, e.g. <code><hi type="x-overline">ΙΗΣ</hi></code>		* In OSIS, the '''type''' attribute value '''x-overline''' is advised, e.g. <code><hi type="x-overline">ΙΗΣ</hi></code>
	* This is supported by the SWORD engine.		* This is supported by the SWORD engine.

David Haslam: /* Overline */ bold

2025-03-15T03:45:41Z

Overline: bold

← Older revision		Revision as of 03:45, 15 March 2025
Line 724:		Line 724:
	==Text styles==		==Text styles==
	===Overline===		===Overline===
	To display [https://en.wikipedia.org/wiki/Nomina_sacra Nomina Sacra] (as found in early Greek MSS) it's desirable to make use of the text style overline. However,		To display [https://en.wikipedia.org/wiki/Nomina_sacra Nomina Sacra] (as found in early Greek MSS) it's desirable to make use of the '''text style''' overline. However,
	* There is no officially supported OSIS overline attribute!		* There is no officially supported OSIS overline attribute!
	* In OSIS, the '''type''' attribute value '''x-overline''' is advised, e.g. <code><hi type="x-overline">ΙΗΣ</hi></code>		* In OSIS, the '''type''' attribute value '''x-overline''' is advised, e.g. <code><hi type="x-overline">ΙΗΣ</hi></code>

David Haslam: /* Overline */ added details

2025-03-15T03:45:08Z

Overline: added details

← Older revision		Revision as of 03:45, 15 March 2025
Line 724:		Line 724:
	==Text styles==		==Text styles==
	===Overline===		===Overline===
	To display ~~'''''~~Nomina Sacra~~'''''~~ (as found in early Greek MSS) it's desirable to make use of the text style overline. However,		To display [https://en.wikipedia.org/wiki/Nomina_sacra Nomina Sacra] (as found in early Greek MSS) it's desirable to make use of the text style overline. However,
	* There is no officially supported OSIS overline attribute		* There is no officially supported OSIS overline attribute!
	* ~~Thus either TEI~~ overline ~~or OSIS~~ x-overline ~~would be best:~~		* In OSIS, the '''type''' attribute value '''x-overline''' is advised, e.g. <code><hi type="x-overline">ΙΗΣ</hi></code>
			* This is supported by the SWORD engine.

	==Tools==		==Tools==

David Haslam: /* Text styles */ added intro

2025-03-15T03:35:34Z

Text styles: added intro

← Older revision		Revision as of 03:35, 15 March 2025
Line 723:		Line 723:

	==Text styles==		==Text styles==
			===Overline===
			To display '''''Nomina Sacra''''' (as found in early Greek MSS) it's desirable to make use of the text style overline. However,
			* There is no officially supported OSIS overline attribute
			* Thus either TEI overline or OSIS x-overline would be best:

	==Tools==		==Tools==

David Haslam: /* Miscellaneous */ ==Text styles==

2025-03-15T03:30:48Z

Miscellaneous: ==Text styles==

← Older revision		Revision as of 03:30, 15 March 2025
Line 721:		Line 721:
	'''Notes:'''		'''Notes:'''
	<references/>		<references/>

			==Text styles==

	==Tools==		==Tools==

David Haslam: /* Marking references in Right to Left scripts */ bullet points

2025-03-15T03:29:13Z

Marking references in Right to Left scripts: bullet points

← Older revision		Revision as of 03:29, 15 March 2025
Line 650:		Line 650:
	To ensure that the ''human readable'' reference is correctly displayed in Bibles with a '''Right to Left''' script, the translator[s] may have made judicious use of the special Unicode character '''RIGHT TO LEFT MARK''' ['''RLM'''] (U+200F).		To ensure that the ''human readable'' reference is correctly displayed in Bibles with a '''Right to Left''' script, the translator[s] may have made judicious use of the special Unicode character '''RIGHT TO LEFT MARK''' ['''RLM'''] (U+200F).

	The RLM being invisible, its presence may easily go unnoticed, yet script developers need to be aware of it. The procedure to convert the ''human readable'' reference to the ''machine readable'' '''osisRef''' value must ensure that the RLM is deleted from the latter.		* The RLM being invisible, its presence may easily go unnoticed, yet script developers need to be aware of it.
			* The procedure to convert the ''human readable'' reference to the ''machine readable'' '''osisRef''' value must ensure that the RLM is deleted from the latter.

	=====Technical details=====		=====Technical details=====

David Haslam: /* Examples / The '''LXX''' module contains 2104 instances of variant 1 and 1551 instances of variant 2.

2025-02-27T18:35:51Z

Examples: * The '''LXX''' module contains 2104 instances of variant 1 and 1551 instances of variant 2.

← Older revision		Revision as of 18:35, 27 February 2025
Line 695:		Line 695:

	==== Examples ====		==== Examples ====
	* The TR module contains 246 locations where two such variants are marked.		* The '''TR''' module contains 246 locations where two such variants are marked.
	* The WHNU module contains 1473 locations where two variants are marked.		* The '''WHNU''' module contains 1473 locations where two variants are marked.
			* The '''LXX''' module contains 2104 instances of variant 1 and 1551 instances of variant 2.

	==== SWORD implementation ====		==== SWORD implementation ====

David Haslam: /* SWORD implementation */ bold

2025-02-27T18:30:33Z

SWORD implementation: bold

← Older revision		Revision as of 18:30, 27 February 2025
Line 701:		Line 701:
	The SWORD API provides for these three choices:		The SWORD API provides for these three choices:
	[Primary Reading\|Secondary Reading\|All Readings]		[Primary Reading\|Secondary Reading\|All Readings]
	Example: In Xiphos version 3.1.6 or later, the module context menu provides these three options for any module that has variants.		Example: In '''Xiphos''' version 3.1.6 or later, the module context menu provides these three options for any module that has variants.

	SWORD does not supply its own delimiters to distinguish between variants. When displaying text that contains variants, it may not be obvious where these are located.		SWORD does not supply its own delimiters to distinguish between variants. When displaying text that contains variants, it may not be obvious where these are located.