FarOPV - Revision history

David Haslam: /* Provenance of the current digitized text used for the CrossWire module */ version 1.5.1 now in the main repository. This obsoletes the module '''FarsiOPV''' in the main CrossWire repo. The latter h

2012-01-30T17:32:18Z

‎Provenance of the current digitized text used for the CrossWire module: version 1.5.1 now in the main repository. This obsoletes the module '''FarsiOPV''' in the main CrossWire repo. The latter h

David Haslam: /* Provenance of the current digitized text used for the CrossWire module */ removed "beta" and bolded module name

2012-01-11T11:57:29Z

‎Provenance of the current digitized text used for the CrossWire module: removed "beta" and bolded module name

David Haslam: /* Missing or misplaced verses */ , so there has been a significant improvement.

2012-01-11T11:53:51Z

‎Missing or misplaced verses: , so there has been a significant improvement.

David Haslam: /* Missing or misplaced verses */ changed first list to use

2012-01-11T11:51:38Z

‎Missing or misplaced verses: changed first list to use <pre></pre>

David Haslam: /* Missing or misplaced verses */ added comparative list for FarsiOPV

2012-01-11T11:50:15Z

‎Missing or misplaced verses: added comparative list for FarsiOPV

David Haslam: /* Missing or misplaced verses */ added notes

2012-01-11T10:31:36Z

‎Missing or misplaced verses: added notes

David Haslam: /* Provenance of the current digitized text used for the CrossWire module */ also

2012-01-11T10:29:29Z

‎Provenance of the current digitized text used for the CrossWire module: also

David Haslam: /* Provenance of the current digitized text used for the CrossWire module */

2012-01-11T10:28:49Z

‎Provenance of the current digitized text used for the CrossWire module

David Haslam: :''It is proposed that FarOPV be moved to CrossWire main, and FarsiOPV be moved to CrossWire Attic''.

2012-01-11T10:04:46Z

:''It is proposed that FarOPV be moved to CrossWire main, and FarsiOPV be moved to CrossWire Attic''.

David Haslam: /* .conf problems */ removed subsection

2012-01-11T10:00:47Z

‎.conf problems: removed subsection

@@ Line 36: / Line 36: @@
 '''Notes:'''
 # The headlines (section titles) referred to above are also in module FarsiOPV, and are still present in FarOPV, therefore the sentence, "These headlines are not included in this version." should be deleted from the About property.
-# The digitization initially lacked the whole of 1 Chronicles. This has been restored in the module '''FarOPV''', which is intended to supersede the module '''FarsiOPV''' in the main CrossWire repo.
+# The digitization initially lacked the whole of 1 Chronicles. This has been restored in the module '''FarOPV''' version 1.5.1 now in the main repository. This obsoletes the module '''FarsiOPV''' in the main CrossWire repo. The latter has been since moved to the "attic" repository.
 === Differences between the current digitized text and Bruce's 1895 revision ===

@@ Line 36: / Line 36: @@
 '''Notes:'''
 # The headlines (section titles) referred to above are also in module FarsiOPV, and are still present in FarOPV, therefore the sentence, "These headlines are not included in this version." should be deleted from the About property.
-# The digitization initially lacked the whole of 1 Chronicles. This has been restored in the beta module, which is intended to supersede the module '''FarsiOPV''' in the main CrossWire repo.
+# The digitization initially lacked the whole of 1 Chronicles. This has been restored in the module '''FarOPV''', which is intended to supersede the module '''FarsiOPV''' in the main CrossWire repo.
 === Differences between the current digitized text and Bruce's 1895 revision ===

@@ Line 76: / Line 76: @@
 # Many of these references have "chapter end" locations, yet clearly the two omissions from the book of Job are different!
 # [[user:David Haslam|David Haslam]] is researching which of these might be remedied, and which are merely due to versification differences.
-# This list is much smaller than the equivalent list for module FarsiOPV, see below
+# This list is much smaller than the equivalent list for module FarsiOPV, see below, so there has been a significant improvement.
 <pre>Genesis 15:21
 Genesis 21:34

@@ Line 52: / Line 52: @@
 ''Output from Sword utility emptyvss'',
-* Genesis 15:21
+<pre>Genesis 15:21
-* Genesis 21:34
+Genesis 21:34
-* I Samuel 8:22
+I Samuel 8:22
-* II Samuel 24:25
+II Samuel 24:25
-* Job 35:1
+Job 35:1
-* Job 40:1
+Job 40:1
-* Psalms 72:20
+Psalms 72:20
-* Psalms 94:23
+Psalms 94:23
-* Isaiah 45:25
+Isaiah 45:25
-* Ezekiel 6:14
+Ezekiel 6:14
-* Ezekiel 25:5
+Ezekiel 25:5
-* Daniel 5:31
+Daniel 5:31
-* Matthew 2:23
+Matthew 2:23
-* Matthew 9:38
+Matthew 9:38
-* John 5:47
+John 5:47
-* John 7:53
+John 7:53
-* Romans 16:27
+Romans 16:27
-* Philippians 1:30
+Philippians 1:30
-* I John 3:24
+I John 3:24
 '''Notes:'''

@@ Line 75: / Line 75: @@
 # Many of these references have "chapter end" locations, yet clearly the two omissions from the book of Job are different!
 # [[user:David Haslam|David Haslam]] is researching which of these might be remedied, and which are merely due to versification differences.
 == Other activity ==

@@ Line 35: / Line 35: @@
 '''Notes:'''
-# The headlines (section titles) referred to above are in module FarsiOPV, but have been intentionally omitted in FarOPV, hence the sentence, "These headlines are not included in this version."
+# The headlines (section titles) referred to above are in module FarsiOPV, and are still present in FarOPV, therefore the sentence, "These headlines are not included in this version." should be deleted from the About property.
 # The digitization initially lacked the whole of 1 Chronicles. This has been restored in the beta module, which is intended to supersede the module '''FarsiOPV''' in the main CrossWire repo.

← Older revision		Revision as of 10:04, 11 January 2012
Line 1:		Line 1:
	The page is for further information about the CrossWire [[Modules in the beta repository\|beta module]] '''FarOPV'''.		The page is for further information about the CrossWire [[Modules in the beta repository\|beta module]] '''FarOPV'''.
		+
		+	:''It is proposed that FarOPV be moved to CrossWire main, and FarsiOPV be moved to CrossWire Attic''.

	== Historical background to the Farsi Old Persian Version of the Bible ==		== Historical background to the Farsi Old Persian Version of the Bible ==