Difference between revisions of "V11n-fr-Olivetan"

From CrossWire Bible Society
Jump to: navigation, search
(→‎Canon proposal for Bible d'Olivétan and followers, 1560+ Bible de Genève, 1707-1855 Bible D. Martin, 1744-1996 Bible F. Ostervald..)
(Bible Ostervald 1707 added)
Line 18: Line 18:
 
! colspan="3" | Genève, 1669
 
! colspan="3" | Genève, 1669
 
! colspan="3" | D. Martin, 1707
 
! colspan="3" | D. Martin, 1707
 +
! colspan="3" | F. Ostervald, 1707
 
! colspan="3" | F. Ostervald, 1779
 
! colspan="3" | F. Ostervald, 1779
 
! colspan="3" | New canon_calvin.h
 
! colspan="3" | New canon_calvin.h
Line 25: Line 26:
 
|12
 
|12
 
|16
 
|16
 +
|Num
 +
|12
 +
|15
 
|Num
 
|Num
 
|12
 
|12
Line 47: Line 51:
 
|13
 
|13
 
|33
 
|33
 +
|Num
 +
|13
 +
|34
 
|Num
 
|Num
 
|13
 
|13
Line 75: Line 82:
 
|
 
|
 
|
 
|
 +
|Num
 +
|29
 +
|39
 
|Num
 
|Num
 
|29
 
|29
Line 97: Line 107:
 
|
 
|
 
|
 
|
 +
|Num
 +
|30
 +
|17
 
|Num
 
|Num
 
|30
 
|30
Line 113: Line 126:
 
|20
 
|20
 
|42
 
|42
 +
|1Sam
 +
|20
 +
|43
 
|1Sam
 
|1Sam
 
|20
 
|20
Line 135: Line 151:
 
|23
 
|23
 
|29
 
|29
 +
|1Sam
 +
|23
 +
|28
 
|1Sam
 
|1Sam
 
|23
 
|23
Line 157: Line 176:
 
|24
 
|24
 
|22
 
|22
 +
|1Sam
 +
|24
 +
|23
 
|1Sam
 
|1Sam
 
|24
 
|24
Line 179: Line 201:
 
|22
 
|22
 
|53
 
|53
 +
|1Kgs
 +
|22
 +
|54
 
|1Kgs
 
|1Kgs
 
|22
 
|22
Line 207: Line 232:
 
|8
 
|8
 
|19
 
|19
 +
|
 +
|
 +
|
 
|
 
|
 
|
 
|
Line 223: Line 251:
 
|38
 
|38
 
|41
 
|41
 +
|Job
 +
|38
 +
|38
 
|Job
 
|Job
 
|38
 
|38
Line 260: Line 291:
 
|39
 
|39
 
|38
 
|38
−
|
+
|Job
 +
|39
 +
|38
 +
|
 
|
 
|
 
|
 
|
Line 267: Line 301:
 
|40
 
|40
 
|24
 
|24
 +
|Job
 +
|40
 +
|28
 
|Job
 
|Job
 
|40
 
|40
Line 289: Line 326:
 
|41
 
|41
 
|34
 
|34
 +
|Job
 +
|41
 +
|25
 
|Job
 
|Job
 
|41
 
|41
Line 311: Line 351:
 
|3
 
|3
 
|8
 
|8
 +
|Ps
 +
|3
 +
|9
 
|Ps
 
|Ps
 
|3
 
|3
Line 333: Line 376:
 
|4
 
|4
 
|8
 
|8
 +
|Ps
 +
|4
 +
|9
 
|Ps
 
|Ps
 
|4
 
|4
Line 355: Line 401:
 
|5
 
|5
 
|12
 
|12
 +
|Ps
 +
|5
 +
|13
 
|Ps
 
|Ps
 
|5
 
|5
Line 377: Line 426:
 
|6
 
|6
 
|10
 
|10
 +
|Ps
 +
|6
 +
|11
 
|Ps
 
|Ps
 
|6
 
|6
Line 399: Line 451:
 
|7
 
|7
 
|17
 
|17
 +
|Ps
 +
|7
 +
|18
 
|Ps
 
|Ps
 
|7
 
|7
Line 421: Line 476:
 
|8
 
|8
 
|9
 
|9
 +
|Ps
 +
|8
 +
|10
 
|Ps
 
|Ps
 
|8
 
|8
Line 443: Line 501:
 
|9
 
|9
 
|20
 
|20
 +
|Ps
 +
|9
 +
|21
 
|Ps
 
|Ps
 
|9
 
|9
Line 480: Line 541:
 
|12
 
|12
 
|9
 
|9
−
|
+
|Ps
 +
|12
 +
|9
 +
|
 
|
 
|
 
|
 
|
Line 487: Line 551:
 
|18
 
|18
 
|50
 
|50
 +
|Ps
 +
|18
 +
|51
 
|Ps
 
|Ps
 
|18
 
|18
Line 509: Line 576:
 
|19
 
|19
 
|14
 
|14
 +
|Ps
 +
|19
 +
|15
 
|Ps
 
|Ps
 
|19
 
|19
Line 531: Line 601:
 
|20
 
|20
 
|9
 
|9
 +
|Ps
 +
|20
 +
|10
 
|Ps
 
|Ps
 
|20
 
|20
Line 553: Line 626:
 
|21
 
|21
 
|13
 
|13
 +
|Ps
 +
|21
 +
|14
 
|Ps
 
|Ps
 
|21
 
|21
Line 575: Line 651:
 
|22
 
|22
 
|31
 
|31
 +
|Ps
 +
|22
 +
|32
 
|Ps
 
|Ps
 
|22
 
|22
Line 597: Line 676:
 
|30
 
|30
 
|12
 
|12
 +
|Ps
 +
|30
 +
|13
 
|Ps
 
|Ps
 
|30
 
|30
Line 619: Line 701:
 
|31
 
|31
 
|24
 
|24
 +
|Ps
 +
|31
 +
|25
 
|Ps
 
|Ps
 
|31
 
|31
Line 641: Line 726:
 
|34
 
|34
 
|22
 
|22
 +
|Ps
 +
|34
 +
|23
 
|Ps
 
|Ps
 
|34
 
|34
Line 663: Line 751:
 
|36
 
|36
 
|12
 
|12
 +
|Ps
 +
|36
 +
|13
 
|Ps
 
|Ps
 
|36
 
|36
Line 700: Line 791:
 
|38
 
|38
 
|23
 
|23
−
|
+
|Ps
 +
|38
 +
|23
 +
|
 
|
 
|
 
|
 
|
Line 707: Line 801:
 
|39
 
|39
 
|13
 
|13
 +
|Ps
 +
|39
 +
|14
 
|Ps
 
|Ps
 
|39
 
|39
Line 729: Line 826:
 
|40
 
|40
 
|17
 
|17
 +
|Ps
 +
|40
 +
|18
 
|Ps
 
|Ps
 
|40
 
|40
Line 751: Line 851:
 
|41
 
|41
 
|13
 
|13
 +
|Ps
 +
|41
 +
|14
 
|Ps
 
|Ps
 
|41
 
|41
Line 773: Line 876:
 
|42
 
|42
 
|11
 
|11
 +
|Ps
 +
|42
 +
|12
 
|Ps
 
|Ps
 
|42
 
|42
Line 795: Line 901:
 
|44
 
|44
 
|26
 
|26
 +
|Ps
 +
|44
 +
|27
 
|Ps
 
|Ps
 
|44
 
|44
Line 817: Line 926:
 
|45
 
|45
 
|17
 
|17
 +
|Ps
 +
|45
 +
|18
 
|Ps
 
|Ps
 
|45
 
|45
Line 839: Line 951:
 
|46
 
|46
 
|11
 
|11
 +
|Ps
 +
|46
 +
|12
 
|Ps
 
|Ps
 
|46
 
|46
Line 861: Line 976:
 
|47
 
|47
 
|9
 
|9
 +
|Ps
 +
|47
 +
|10
 
|Ps
 
|Ps
 
|47
 
|47
Line 883: Line 1,001:
 
|48
 
|48
 
|14
 
|14
 +
|Ps
 +
|48
 +
|15
 
|Ps
 
|Ps
 
|48
 
|48
Line 920: Line 1,041:
 
|49
 
|49
 
|21
 
|21
−
|
+
|Ps
 +
|49
 +
|21
 +
|
 
|
 
|
 
|
 
|
Line 927: Line 1,051:
 
|51
 
|51
 
|19
 
|19
 +
|Ps
 +
|51
 +
|21
 
|Ps
 
|Ps
 
|51
 
|51
Line 949: Line 1,076:
 
|52
 
|52
 
|9
 
|9
 +
|Ps
 +
|52
 +
|11
 
|Ps
 
|Ps
 
|52
 
|52
Line 971: Line 1,101:
 
|53
 
|53
 
|6
 
|6
 +
|Ps
 +
|53
 +
|7
 
|Ps
 
|Ps
 
|53
 
|53
Line 993: Line 1,126:
 
|54
 
|54
 
|7
 
|7
 +
|Ps
 +
|54
 +
|9
 
|Ps
 
|Ps
 
|54
 
|54
Line 1,015: Line 1,151:
 
|55
 
|55
 
|23
 
|23
 +
|Ps
 +
|55
 +
|24
 
|Ps
 
|Ps
 
|55
 
|55
Line 1,037: Line 1,176:
 
|56
 
|56
 
|13
 
|13
 +
|Ps
 +
|56
 +
|14
 
|Ps
 
|Ps
 
|56
 
|56
Line 1,059: Line 1,201:
 
|57
 
|57
 
|11
 
|11
 +
|Ps
 +
|57
 +
|12
 
|Ps
 
|Ps
 
|57
 
|57
Line 1,081: Line 1,226:
 
|58
 
|58
 
|11
 
|11
 +
|Ps
 +
|58
 +
|12
 
|Ps
 
|Ps
 
|58
 
|58
Line 1,103: Line 1,251:
 
|59
 
|59
 
|17
 
|17
 +
|Ps
 +
|59
 +
|18
 
|Ps
 
|Ps
 
|59
 
|59
Line 1,140: Line 1,291:
 
|60
 
|60
 
|14
 
|14
−
|
+
|Ps
 +
|60
 +
|14
 +
|
 
|
 
|
 
|
 
|
Line 1,147: Line 1,301:
 
|61
 
|61
 
|8
 
|8
 +
|Ps
 +
|61
 +
|9
 
|Ps
 
|Ps
 
|61
 
|61
Line 1,169: Line 1,326:
 
|62
 
|62
 
|12
 
|12
 +
|Ps
 +
|62
 +
|13
 
|Ps
 
|Ps
 
|62
 
|62
Line 1,191: Line 1,351:
 
|63
 
|63
 
|11
 
|11
 +
|Ps
 +
|63
 +
|12
 
|Ps
 
|Ps
 
|63
 
|63
Line 1,213: Line 1,376:
 
|64
 
|64
 
|10
 
|10
 +
|Ps
 +
|64
 +
|11
 
|Ps
 
|Ps
 
|64
 
|64
Line 1,235: Line 1,401:
 
|65
 
|65
 
|13
 
|13
 +
|Ps
 +
|65
 +
|14
 
|Ps
 
|Ps
 
|65
 
|65
Line 1,257: Line 1,426:
 
|67
 
|67
 
|7
 
|7
 +
|Ps
 +
|67
 +
|8
 
|Ps
 
|Ps
 
|67
 
|67
Line 1,279: Line 1,451:
 
|68
 
|68
 
|35
 
|35
 +
|Ps
 +
|68
 +
|36
 
|Ps
 
|Ps
 
|68
 
|68
Line 1,301: Line 1,476:
 
|69
 
|69
 
|36
 
|36
 +
|Ps
 +
|69
 +
|37
 
|Ps
 
|Ps
 
|69
 
|69
Line 1,323: Line 1,501:
 
|70
 
|70
 
|5
 
|5
 +
|Ps
 +
|70
 +
|6
 
|Ps
 
|Ps
 
|70
 
|70
Line 1,360: Line 1,541:
 
|75
 
|75
 
|11
 
|11
−
|
+
|Ps
 +
|75
 +
|11
 +
|
 
|
 
|
 
|
 
|
Line 1,367: Line 1,551:
 
|76
 
|76
 
|12
 
|12
 +
|Ps
 +
|76
 +
|13
 
|Ps
 
|Ps
 
|76
 
|76
Line 1,389: Line 1,576:
 
|77
 
|77
 
|20
 
|20
 +
|Ps
 +
|77
 +
|21
 
|Ps
 
|Ps
 
|77
 
|77
Line 1,411: Line 1,601:
 
|80
 
|80
 
|19
 
|19
 +
|Ps
 +
|80
 +
|20
 
|Ps
 
|Ps
 
|80
 
|80
Line 1,433: Line 1,626:
 
|81
 
|81
 
|16
 
|16
 +
|Ps
 +
|81
 +
|17
 
|Ps
 
|Ps
 
|81
 
|81
Line 1,455: Line 1,651:
 
|83
 
|83
 
|18
 
|18
 +
|Ps
 +
|83
 +
|19
 
|Ps
 
|Ps
 
|83
 
|83
Line 1,477: Line 1,676:
 
|84
 
|84
 
|12
 
|12
 +
|Ps
 +
|84
 +
|13
 
|Ps
 
|Ps
 
|84
 
|84
Line 1,499: Line 1,701:
 
|85
 
|85
 
|13
 
|13
 +
|Ps
 +
|85
 +
|14
 
|Ps
 
|Ps
 
|85
 
|85
Line 1,521: Line 1,726:
 
|88
 
|88
 
|18
 
|18
 +
|Ps
 +
|88
 +
|19
 
|Ps
 
|Ps
 
|88
 
|88
Line 1,543: Line 1,751:
 
|89
 
|89
 
|52
 
|52
 +
|Ps
 +
|89
 +
|53
 
|Ps
 
|Ps
 
|89
 
|89
Line 1,580: Line 1,791:
 
|92
 
|92
 
|16
 
|16
−
|
+
|Ps
 +
|92
 +
|16
 +
|
 
|
 
|
 
|
 
|
Line 1,587: Line 1,801:
 
|102
 
|102
 
|28
 
|28
 +
|Ps
 +
|102
 +
|29
 
|Ps
 
|Ps
 
|102
 
|102
Line 1,609: Line 1,826:
 
|108
 
|108
 
|13
 
|13
 +
|Ps
 +
|108
 +
|14
 
|Ps
 
|Ps
 
|108
 
|108
Line 1,631: Line 1,851:
 
|140
 
|140
 
|13
 
|13
 +
|Ps
 +
|140
 +
|14
 
|Ps
 
|Ps
 
|140
 
|140
Line 1,653: Line 1,876:
 
|142
 
|142
 
|7
 
|7
 +
|Ps
 +
|142
 +
|8
 
|Ps
 
|Ps
 
|142
 
|142
Line 1,675: Line 1,901:
 
|11
 
|11
 
|10
 
|10
 +
|Eccl
 +
|11
 +
|8
 
|Eccl
 
|Eccl
 
|11
 
|11
Line 1,697: Line 1,926:
 
|12
 
|12
 
|14
 
|14
 +
|Eccl
 +
|12
 +
|16
 
|Eccl
 
|Eccl
 
|12
 
|12
Line 1,719: Line 1,951:
 
|8
 
|8
 
|22
 
|22
 +
|Isa
 +
|8
 +
|23
 
|Isa
 
|Isa
 
|8
 
|8
Line 1,741: Line 1,976:
 
|9
 
|9
 
|21
 
|21
 +
|Isa
 +
|9
 +
|20
 
|Isa
 
|Isa
 
|9
 
|9
Line 1,763: Line 2,001:
 
|20
 
|20
 
|49
 
|49
 +
|Eze
 +
|20
 +
|44
 
|Eze
 
|Eze
 
|20
 
|20
Line 1,800: Line 2,041:
 
|21
 
|21
 
|37
 
|37
−
|
+
|Eze
 +
|21
 +
|37
 +
|
 
|
 
|
 
|
 
|
Line 1,807: Line 2,051:
 
|11
 
|11
 
|12
 
|12
 +
|Hos
 +
|11
 +
|11
 
|Hos
 
|Hos
 
|11
 
|11
Line 1,829: Line 2,076:
 
|12
 
|12
 
|14
 
|14
 +
|Hos
 +
|12
 +
|15
 
|Hos
 
|Hos
 
|12
 
|12
Line 1,851: Line 2,101:
 
|1
 
|1
 
|17
 
|17
 +
|Jonah
 +
|1
 +
|16
 
|Jonah
 
|Jonah
 
|1
 
|1
Line 1,873: Line 2,126:
 
|2
 
|2
 
|10
 
|10
 +
|Jonah
 +
|2
 +
|11
 
|Jonah
 
|Jonah
 
|2
 
|2
Line 1,895: Line 2,151:
 
|9
 
|9
 
|50
 
|50
 +
|Mark
 +
|9
 +
|51
 
|Mark
 
|Mark
 
|9
 
|9
Line 1,917: Line 2,176:
 
|10
 
|10
 
|52
 
|52
 +
|Mark
 +
|10
 +
|53
 
|Mark
 
|Mark
 
|10
 
|10
Line 1,939: Line 2,201:
 
|14
 
|14
 
|31
 
|31
 +
|
 +
|
 +
|
 
|
 
|
 
|
 
|
Line 1,961: Line 2,226:
 
|19
 
|19
 
|41
 
|41
 +
|Acts
 +
|19
 +
|40
 
|Acts
 
|Acts
 
|19
 
|19
Line 1,992: Line 2,260:
 
|24
 
|24
 
|28
 
|28
 +
|
 +
|
 +
|
 
|
 
|
 
|
 
|
Line 2,005: Line 2,276:
 
|8
 
|8
 
|38
 
|38
 +
|
 +
|
 +
|
 
|
 
|
 
|
 
|
Line 2,027: Line 2,301:
 
|3
 
|3
 
|31
 
|31
 +
|Rom
 +
|3
 +
|30
 
|Rom
 
|Rom
 
|3
 
|3
Line 2,058: Line 2,335:
 
|8
 
|8
 
|38
 
|38
 +
|
 +
|
 +
|
 
|Rom
 
|Rom
 
|8
 
|8
Line 2,071: Line 2,351:
 
|3
 
|3
 
|23
 
|23
 +
|1Cor
 +
|3
 +
|22
 
|1Cor
 
|1Cor
 
|3
 
|3
Line 2,096: Line 2,379:
 
|7
 
|7
 
|15
 
|15
 +
|
 +
|
 +
|
 
|
 
|
 
|
 
|
Line 2,115: Line 2,401:
 
|13
 
|13
 
|14
 
|14
 +
|2Cor
 +
|13
 +
|13
 
|2Cor
 
|2Cor
 
|13
 
|13
Line 2,137: Line 2,426:
 
|1
 
|1
 
|14
 
|14
 +
|3John
 +
|1
 +
|15
 
|3John
 
|3John
 
|1
 
|1
Line 2,159: Line 2,451:
 
|12
 
|12
 
|17
 
|17
 +
|Rev
 +
|12
 +
|18
 
|Rev
 
|Rev
 
|12
 
|12

Revision as of 07:54, 12 August 2015

Source texts

Canon proposal for Bible d'Olivétan and followers, 1560+ Bible de Genève, 1707-1855 Bible D. Martin, 1744-1996 Bible F. Ostervald..

Differences between canons
canon.h (KJV) Geneve, 1588 Genève, 1669 D. Martin, 1707 F. Ostervald, 1707 F. Ostervald, 1779 New canon_calvin.h canon_nsrv.h
Num 12 16 Num 12 15 Num 12 15 Num 12 15 Num 12 15 Num 12 15 Num 12 15
Num 13 33 Num 13 34 Num 13 34 Num 13 34 Num 13 34 Num 13 34 Num 13 34
Num 29 40 Num 29 39 Num 29 39 Num 29 39 Num 29 39 Num 29 39
Num 30 16 Num 30 17 Num 30 17 Num 30 17 Num 30 17 Num 30 17
1Sam 20 42 1Sam 20 43 1Sam 20 43 1Sam 20 43 1Sam 20 43 1Sam 20 43 1Sam 20 43
1Sam 23 29 1Sam 23 28 1Sam 23 28 1Sam 23 28 1Sam 23 28 1Sam 23 28 1Sam 23 28
1Sam 24 22 1Sam 24 23 1Sam 24 23 1Sam 24 23 1Sam 24 23 1Sam 24 23 1Sam 24 23
1Kgs 22 53 1Kgs 22 54 1Kgs 22 54 1Kgs 22 54 1Kgs 22 54 1Kgs 22 54 1Kgs 22 54
Neh 8 18 Neh 8 19
Job 38 41 Job 38 38 Job 38 38 Job 38 38 Job 38 38 Job 38 38 Job 38 38
Job 39 30 Job 39 38 Job 39 38 Job 39 38 Job 39 38 Job 39 38 Job 39 38
Job 40 24 Job 40 28 Job 40 28 Job 40 28 Job 40 28 Job 40 28 Job 40 28
Job 41 34 Job 41 25 Job 41 25 Job 41 25 Job 41 25 Job 41 25 Job 41 25
Ps 3 8 Ps 3 9 Ps 3 9 Ps 3 9 Ps 3 9 Ps 3 9 Ps 3 9
Ps 4 8 Ps 4 9 Ps 4 9 Ps 4 9 Ps 4 9 Ps 4 9 Ps 4 9
Ps 5 12 Ps 5 13 Ps 5 13 Ps 5 13 Ps 5 13 Ps 5 13 Ps 5 13
Ps 6 10 Ps 6 11 Ps 6 11 Ps 6 11 Ps 6 11 Ps 6 11 Ps 6 11
Ps 7 17 Ps 7 18 Ps 7 18 Ps 7 18 Ps 7 18 Ps 7 18 Ps 7 18
Ps 8 9 Ps 8 10 Ps 8 10 Ps 8 10 Ps 8 10 Ps 8 10 Ps 8 10
Ps 9 20 Ps 9 21 Ps 9 21 Ps 9 21 Ps 9 21 Ps 9 21 Ps 9 21
Ps 12 8 Ps 12 9 Ps 12 9 Ps 12 9 Ps 12 9 Ps 12 9 Ps 12 9
Ps 18 50 Ps 18 51 Ps 18 51 Ps 18 51 Ps 18 51 Ps 18 51 Ps 18 51
Ps 19 14 Ps 19 15 Ps 19 15 Ps 19 15 Ps 19 15 Ps 19 15 Ps 19 15
Ps 20 9 Ps 20 10 Ps 20 10 Ps 20 10 Ps 20 10 Ps 20 10 Ps 20 10
Ps 21 13 Ps 21 14 Ps 21 14 Ps 21 14 Ps 21 14 Ps 21 14 Ps 21 14
Ps 22 31 Ps 22 32 Ps 22 32 Ps 22 32 Ps 22 32 Ps 22 32 Ps 22 32
Ps 30 12 Ps 30 13 Ps 30 13 Ps 30 13 Ps 30 13 Ps 30 13 Ps 30 13
Ps 31 24 Ps 31 25 Ps 31 25 Ps 31 25 Ps 31 25 Ps 31 25 Ps 31 25
Ps 34 22 Ps 34 23 Ps 34 23 Ps 34 23 Ps 34 23 Ps 34 23 Ps 34 23
Ps 36 12 Ps 36 13 Ps 36 13 Ps 36 13 Ps 36 13 Ps 36 13 Ps 36 13
Ps 38 22 Ps 38 23 Ps 38 23 Ps 38 23 Ps 38 23 Ps 38 23 Ps 38 23
Ps 39 13 Ps 39 14 Ps 39 14 Ps 39 14 Ps 39 14 Ps 39 14 Ps 39 14
Ps 40 17 Ps 40 18 Ps 40 18 Ps 40 18 Ps 40 18 Ps 40 18 Ps 40 18
Ps 41 13 Ps 41 14 Ps 41 14 Ps 41 14 Ps 41 14 Ps 41 14 Ps 41 14
Ps 42 11 Ps 42 12 Ps 42 12 Ps 42 12 Ps 42 12 Ps 42 12 Ps 42 12
Ps 44 26 Ps 44 27 Ps 44 27 Ps 44 27 Ps 44 27 Ps 44 27 Ps 44 27
Ps 45 17 Ps 45 18 Ps 45 18 Ps 45 18 Ps 45 18 Ps 45 18 Ps 45 18
Ps 46 11 Ps 46 12 Ps 46 12 Ps 46 12 Ps 46 12 Ps 46 12 Ps 46 12
Ps 47 9 Ps 47 10 Ps 47 10 Ps 47 10 Ps 47 10 Ps 47 10 Ps 47 10
Ps 48 14 Ps 48 15 Ps 48 15 Ps 48 15 Ps 48 15 Ps 48 15 Ps 48 15
Ps 49 20 Ps 49 21 Ps 49 21 Ps 49 21 Ps 49 21 Ps 49 21 Ps 49 21
Ps 51 19 Ps 51 21 Ps 51 21 Ps 51 21 Ps 51 21 Ps 51 21 Ps 51 21
Ps 52 9 Ps 52 11 Ps 52 11 Ps 52 11 Ps 52 11 Ps 52 11 Ps 52 11
Ps 53 6 Ps 53 7 Ps 53 7 Ps 53 7 Ps 53 7 Ps 53 7 Ps 53 7
Ps 54 7 Ps 54 9 Ps 54 9 Ps 54 9 Ps 54 9 Ps 54 9 Ps 54 9
Ps 55 23 Ps 55 24 Ps 55 24 Ps 55 24 Ps 55 24 Ps 55 24 Ps 55 24
Ps 56 13 Ps 56 14 Ps 56 14 Ps 56 14 Ps 56 14 Ps 56 14 Ps 56 14
Ps 57 11 Ps 57 12 Ps 57 12 Ps 57 12 Ps 57 12 Ps 57 12 Ps 57 12
Ps 58 11 Ps 58 12 Ps 58 12 Ps 58 12 Ps 58 12 Ps 58 12 Ps 58 12
Ps 59 17 Ps 59 18 Ps 59 18 Ps 59 18 Ps 59 18 Ps 59 18 Ps 59 18
Ps 60 12 Ps 60 14 Ps 60 14 Ps 60 14 Ps 60 14 Ps 60 14 Ps 60 14
Ps 61 8 Ps 61 9 Ps 61 9 Ps 61 9 Ps 61 9 Ps 61 9 Ps 61 9
Ps 62 12 Ps 62 13 Ps 62 13 Ps 62 13 Ps 62 13 Ps 62 13 Ps 62 13
Ps 63 11 Ps 63 12 Ps 63 12 Ps 63 12 Ps 63 12 Ps 63 12 Ps 63 12
Ps 64 10 Ps 64 11 Ps 64 11 Ps 64 11 Ps 64 11 Ps 64 11 Ps 64 11
Ps 65 13 Ps 65 14 Ps 65 14 Ps 65 14 Ps 65 14 Ps 65 14 Ps 65 14
Ps 67 7 Ps 67 8 Ps 67 8 Ps 67 8 Ps 67 8 Ps 67 8 Ps 67 8
Ps 68 35 Ps 68 36 Ps 68 36 Ps 68 36 Ps 68 36 Ps 68 36 Ps 68 36
Ps 69 36 Ps 69 37 Ps 69 37 Ps 69 37 Ps 69 37 Ps 69 37 Ps 69 37
Ps 70 5 Ps 70 6 Ps 70 6 Ps 70 6 Ps 70 6 Ps 70 6 Ps 70 6
Ps 75 10 Ps 75 11 Ps 75 11 Ps 75 11 Ps 75 11 Ps 75 11 Ps 75 11
Ps 76 12 Ps 76 13 Ps 76 13 Ps 76 13 Ps 76 13 Ps 76 13 Ps 76 13
Ps 77 20 Ps 77 21 Ps 77 21 Ps 77 21 Ps 77 21 Ps 77 21 Ps 77 21
Ps 80 19 Ps 80 20 Ps 80 20 Ps 80 20 Ps 80 20 Ps 80 20 Ps 80 20
Ps 81 16 Ps 81 17 Ps 81 17 Ps 81 17 Ps 81 17 Ps 81 17 Ps 81 17
Ps 83 18 Ps 83 19 Ps 83 19 Ps 83 19 Ps 83 19 Ps 83 19 Ps 83 19
Ps 84 12 Ps 84 13 Ps 84 13 Ps 84 13 Ps 84 13 Ps 84 13 Ps 84 13
Ps 85 13 Ps 85 14 Ps 85 14 Ps 85 14 Ps 85 14 Ps 85 14 Ps 85 14
Ps 88 18 Ps 88 19 Ps 88 19 Ps 88 19 Ps 88 19 Ps 88 19 Ps 88 19
Ps 89 52 Ps 89 53 Ps 89 53 Ps 89 53 Ps 89 53 Ps 89 53 Ps 89 53
Ps 92 15 Ps 92 16 Ps 92 16 Ps 92 16 Ps 92 16 Ps 92 16 Ps 92 16
Ps 102 28 Ps 102 29 Ps 102 29 Ps 102 29 Ps 102 29 Ps 102 29 Ps 102 29
Ps 108 13 Ps 108 14 Ps 108 14 Ps 108 14 Ps 108 14 Ps 108 14 Ps 108 14
Ps 140 13 Ps 140 14 Ps 140 14 Ps 140 14 Ps 140 14 Ps 140 14 Ps 140 14
Ps 142 7 Ps 142 8 Ps 142 8 Ps 142 8 Ps 142 8 Ps 142 8 Ps 142 8
Eccl 11 10 Eccl 11 8 Eccl 11 8 Eccl 11 8 Eccl 11 8 Eccl 11 8 Eccl 11 8
Eccl 12 14 Eccl 12 16 Eccl 12 16 Eccl 12 16 Eccl 12 16 Eccl 12 16 Eccl 12 16
Isa 8 22 Isa 8 23 Isa 8 23 Isa 8 23 Isa 8 23 Isa 8 23 Isa 8 23
Isa 9 21 Isa 9 20 Isa 9 20 Isa 9 20 Isa 9 20 Isa 9 20 Isa 9 20
Eze 20 49 Eze 20 44 Eze 20 44 Eze 20 44 Eze 20 44 Eze 20 44 Eze 20 44
Eze 21 32 Eze 21 37 Eze 21 37 Eze 21 37 Eze 21 37 Eze 21 37 Eze 21 37
Hos 11 12 Hos 11 11 Hos 11 11 Hos 11 11 Hos 11 11 Hos 11 11 Hos 11 11
Hos 12 14 Hos 12 15 Hos 12 15 Hos 12 15 Hos 12 15 Hos 12 15 Hos 12 15
Jonah 1 17 Jonah 1 16 Jonah 1 16 Jonah 1 16 Jonah 1 16 Jonah 1 16 Jonah 1 16
Jonah 2 10 Jonah 2 11 Jonah 2 11 Jonah 2 11 Jonah 2 11 Jonah 2 11 Jonah 2 11
Mark 9 50 Mark 9 51 Mark 9 51 Mark 9 51 Mark 9 51 Mark 9 51 Mark 9 51
Mark 10 52 Mark 10 53 Mark 10 53 Mark 10 53 Mark 10 53 Mark 10 53 Mark 10 53
John 14 31 John 14 32
Acts 19 41 Acts 19 40 Acts 19 40 Acts 19 40 Acts 19 40 Acts 19 40 Acts 19 40
Acts 24 27 Acts 24 28 Acts 24 28 Acts 24 28 Acts 24 28
Acts 8 38 Acts 8 39
Rom 3 31 Rom 3 30 Rom 3 30 Rom 3 30 Rom 3 30 Rom 3 30 Rom 3 30
Rom 8 39 Rom 8 38 Rom 8 38 Rom 8 38 Rom 8 38 Rom 8 38
1Cor 3 23 1Cor 3 22 1Cor 3 22 1Cor 3 22 1Cor 3 22 1Cor 3 22 1Cor 3 22
2Cor 7 16 2Cor 7 15
2Cor 13 14 2Cor 13 13 2Cor 13 13 2Cor 13 13 2Cor 13 13 2Cor 13 13 2Cor 13 13
3John 1 14 3John 1 15 3John 1 15 3John 1 15 3John 1 15 3John 1 15 3John 1 15 3John 1 15
Rev 12 17 Rev 12 18 Rev 12 18 Rev 12 18 Rev 12 18 Rev 12 18 Rev 12 18 Rev 12 18
Retrieved from "http://wiki.crosswire.org/index.php?title=V11n-fr-Olivetan&oldid=13789"