Difference between revisions of "V11n-fr-Segond"
From CrossWire Bible Society
(→Source texts) |
(canon_segond.h and Segond 1899 added) |
||
Line 11: | Line 11: | ||
==Canon proposal for Bibles L. Segond 1880, 1910, 1978, 2002 (NBS), 2007 (SG21)== | ==Canon proposal for Bibles L. Segond 1880, 1910, 1978, 2002 (NBS), 2007 (SG21)== | ||
+ | [[canon_segond.h]] | ||
− | {|class="wikitable alternance" | + | {| class="wikitable alternance" |
− | |||
! colspan="3" | <span style="color: blue;">canon.h (KJV)</span> | ! colspan="3" | <span style="color: blue;">canon.h (KJV)</span> | ||
! colspan="3" | L. Segond 1880 | ! colspan="3" | L. Segond 1880 | ||
+ | ! colspan="3" | L.Segond 1899 | ||
+ | ! colspan="3" | L. Segond 1963(1910) | ||
! colspan="3" | L. Segond 2006 (1910) | ! colspan="3" | L. Segond 2006 (1910) | ||
− | ! colspan="3" | | + | ! colspan="3" | <span style="color: blue;">canon_segond.h</span> |
− | + | ! colspan="3" | <span style="color: blue;">canon_nsrv.h</span> | |
− | ! colspan="3" | <span style="color: blue;">canon_nsrv.h</span> | + | |---- |
+ | |Ge | ||
+ | |33 | ||
+ | |20 | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | |Ge | ||
+ | |33 | ||
+ | |19 | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
|---- | |---- | ||
|Exod | |Exod | ||
Line 33: | Line 56: | ||
|7 | |7 | ||
|29 | |29 | ||
− | | | + | |Exod |
− | | | + | |7 |
− | | | + | |29 |
+ | |Exod | ||
+ | |7 | ||
+ | |29 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 52: | Line 78: | ||
|8 | |8 | ||
|28 | |28 | ||
− | | | + | |Exod |
− | | | + | |8 |
− | | | + | |28 |
+ | |Exod | ||
+ | |8 | ||
+ | |28 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 71: | Line 100: | ||
|5 | |5 | ||
|26 | |26 | ||
− | | | + | |Lev |
− | | | + | |5 |
− | | | + | |26 |
+ | |Lev | ||
+ | |5 | ||
+ | |26 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 90: | Line 122: | ||
|6 | |6 | ||
|23 | |23 | ||
− | | | + | |Lev |
− | | | + | |6 |
− | | | + | |23 |
+ | |Lev | ||
+ | |6 | ||
+ | |23 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 103: | Line 138: | ||
| | | | ||
| | | | ||
+ | |Num | ||
+ | |29 | ||
+ | |39 | ||
+ | |Num | ||
+ | |29 | ||
+ | |39 | ||
|Num | |Num | ||
|29 | |29 | ||
Line 112: | Line 153: | ||
| | | | ||
| | | | ||
− | + | |---- | |
− | |||
− | |||
− | |---- | ||
|Num | |Num | ||
|30 | |30 | ||
Line 122: | Line 160: | ||
|30 | |30 | ||
|17 | |17 | ||
− | | | + | |Num |
− | | | + | |30 |
− | | | + | |17 |
|Num | |Num | ||
|30 | |30 | ||
Line 131: | Line 169: | ||
| | | | ||
| | | | ||
+ | |Num | ||
+ | |30 | ||
+ | |17 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 141: | Line 182: | ||
|18 | |18 | ||
|27 | |27 | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 157: | Line 201: | ||
|20 | |20 | ||
|42 | |42 | ||
+ | |1Sam | ||
+ | |20 | ||
+ | |43 | ||
+ | |1Sam | ||
+ | |20 | ||
+ | |43 | ||
|1Sam | |1Sam | ||
|20 | |20 | ||
Line 166: | Line 216: | ||
|20 | |20 | ||
|43 | |43 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 176: | Line 223: | ||
|23 | |23 | ||
|29 | |29 | ||
+ | |1Sam | ||
+ | |23 | ||
+ | |28 | ||
+ | |1Sam | ||
+ | |23 | ||
+ | |28 | ||
|1Sam | |1Sam | ||
|23 | |23 | ||
Line 188: | Line 241: | ||
| | | | ||
| | | | ||
− | + | |---- | |
− | |||
− | |||
− | |---- | ||
|1Sam | |1Sam | ||
|24 | |24 | ||
Line 204: | Line 254: | ||
|24 | |24 | ||
|23 | |23 | ||
− | | | + | |1Sam |
− | | | + | |24 |
− | | | + | |23 |
+ | |1Sam | ||
+ | |24 | ||
+ | |23 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 214: | Line 267: | ||
|22 | |22 | ||
|53 | |53 | ||
+ | |1Kgs | ||
+ | |22 | ||
+ | |54 | ||
+ | |1Sam | ||
+ | |24 | ||
+ | |23 | ||
|1Kgs | |1Kgs | ||
|22 | |22 | ||
Line 223: | Line 282: | ||
|22 | |22 | ||
|54 | |54 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 236: | Line 292: | ||
|4 | |4 | ||
|42 | |42 | ||
+ | |1Kgs | ||
+ | |22 | ||
+ | |54 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 252: | Line 311: | ||
|13 | |13 | ||
|22 | |22 | ||
+ | |2Chr | ||
+ | |13 | ||
+ | |23 | ||
+ | |2Chr | ||
+ | |13 | ||
+ | |23 | ||
|2Chr | |2Chr | ||
|13 | |13 | ||
Line 264: | Line 329: | ||
| | | | ||
| | | | ||
− | + | |---- | |
− | |||
− | |||
− | |---- | ||
|2Chr | |2Chr | ||
|14 | |14 | ||
Line 280: | Line 342: | ||
|14 | |14 | ||
|14 | |14 | ||
− | | | + | |2Chr |
− | | | + | |14 |
− | | | + | |14 |
+ | |2Chr | ||
+ | |14 | ||
+ | |14 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 299: | Line 364: | ||
|34 | |34 | ||
|36 | |36 | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 312: | Line 380: | ||
|37 | |37 | ||
|23 | |23 | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 337: | Line 408: | ||
|38 | |38 | ||
|38 | |38 | ||
− | | | + | |Job |
− | | | + | |38 |
− | | | + | |38 |
+ | |Job | ||
+ | |38 | ||
+ | |38 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 356: | Line 430: | ||
|39 | |39 | ||
|38 | |38 | ||
− | | | + | |Job |
− | | | + | |39 |
− | | | + | |38 |
+ | |Job | ||
+ | |39 | ||
+ | |38 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 375: | Line 452: | ||
|49 | |49 | ||
|28 | |28 | ||
− | | | + | |Job |
− | | | + | |49 |
− | | | + | |28 |
+ | |Job | ||
+ | |49 | ||
+ | |28 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 394: | Line 474: | ||
|41 | |41 | ||
|25 | |25 | ||
− | | | + | |Job |
− | | | + | |41 |
− | | | + | |25 |
+ | |Job | ||
+ | |41 | ||
+ | |25 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 413: | Line 496: | ||
|3 | |3 | ||
|9 | |9 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |3 |
− | | | + | |9 |
+ | |Ps | ||
+ | |3 | ||
+ | |9 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 432: | Line 518: | ||
|4 | |4 | ||
|9 | |9 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |4 |
− | | | + | |9 |
+ | |Ps | ||
+ | |4 | ||
+ | |9 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 451: | Line 540: | ||
|5 | |5 | ||
|13 | |13 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |5 |
− | | | + | |13 |
+ | |Ps | ||
+ | |5 | ||
+ | |13 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 470: | Line 562: | ||
|6 | |6 | ||
|11 | |11 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |6 |
− | | | + | |11 |
+ | |Ps | ||
+ | |6 | ||
+ | |11 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 489: | Line 584: | ||
|7 | |7 | ||
|18 | |18 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |7 |
− | | | + | |18 |
+ | |Ps | ||
+ | |7 | ||
+ | |18 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 508: | Line 606: | ||
|8 | |8 | ||
|10 | |10 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |8 |
− | | | + | |10 |
+ | |Ps | ||
+ | |8 | ||
+ | |10 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 527: | Line 628: | ||
|9 | |9 | ||
|21 | |21 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |9 |
− | | | + | |21 |
+ | |Ps | ||
+ | |9 | ||
+ | |21 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 546: | Line 650: | ||
|12 | |12 | ||
|9 | |9 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |12 |
− | | | + | |9 |
+ | |Ps | ||
+ | |12 | ||
+ | |9 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 565: | Line 672: | ||
|18 | |18 | ||
|51 | |51 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |18 |
− | | | + | |51 |
+ | |Ps | ||
+ | |18 | ||
+ | |51 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 584: | Line 694: | ||
|19 | |19 | ||
|15 | |15 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |19 |
− | | | + | |15 |
+ | |Ps | ||
+ | |19 | ||
+ | |15 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 603: | Line 716: | ||
|20 | |20 | ||
|10 | |10 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |20 |
− | | | + | |10 |
+ | |Ps | ||
+ | |20 | ||
+ | |10 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 613: | Line 729: | ||
|21 | |21 | ||
|13 | |13 | ||
+ | |Ps | ||
+ | |21 | ||
+ | |14 | ||
+ | |Ps | ||
+ | |21 | ||
+ | |14 | ||
|Ps | |Ps | ||
|21 | |21 | ||
Line 625: | Line 747: | ||
| | | | ||
| | | | ||
− | + | |---- | |
− | |||
− | |||
− | |---- | ||
|Ps | |Ps | ||
|22 | |22 | ||
Line 641: | Line 760: | ||
|22 | |22 | ||
|32 | |32 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |22 |
− | | | + | |32 |
+ | |Ps | ||
+ | |22 | ||
+ | |32 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 660: | Line 782: | ||
|30 | |30 | ||
|13 | |13 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |30 |
− | | | + | |13 |
+ | |Ps | ||
+ | |30 | ||
+ | |13 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 679: | Line 804: | ||
|31 | |31 | ||
|25 | |25 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |31 |
− | | | + | |25 |
+ | |Ps | ||
+ | |31 | ||
+ | |25 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 698: | Line 826: | ||
|34 | |34 | ||
|23 | |23 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |34 |
− | | | + | |23 |
+ | |Ps | ||
+ | |34 | ||
+ | |23 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 717: | Line 848: | ||
|36 | |36 | ||
|13 | |13 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |36 |
− | | | + | |13 |
+ | |Ps | ||
+ | |36 | ||
+ | |13 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 736: | Line 870: | ||
|38 | |38 | ||
|23 | |23 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |38 |
− | | | + | |23 |
+ | |Ps | ||
+ | |38 | ||
+ | |23 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 755: | Line 892: | ||
|39 | |39 | ||
|14 | |14 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |39 |
− | | | + | |14 |
+ | |Ps | ||
+ | |39 | ||
+ | |14 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 774: | Line 914: | ||
|40 | |40 | ||
|18 | |18 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |40 |
− | | | + | |18 |
+ | |Ps | ||
+ | |40 | ||
+ | |18 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 793: | Line 936: | ||
|41 | |41 | ||
|14 | |14 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |41 |
− | | | + | |14 |
+ | |Ps | ||
+ | |41 | ||
+ | |14 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 812: | Line 958: | ||
|42 | |42 | ||
|12 | |12 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |42 |
− | | | + | |12 |
+ | |Ps | ||
+ | |42 | ||
+ | |12 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 831: | Line 980: | ||
|44 | |44 | ||
|27 | |27 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |44 |
− | | | + | |27 |
+ | |Ps | ||
+ | |44 | ||
+ | |27 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 850: | Line 1,002: | ||
|45 | |45 | ||
|18 | |18 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |45 |
− | | | + | |18 |
+ | |Ps | ||
+ | |45 | ||
+ | |18 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 869: | Line 1,024: | ||
|46 | |46 | ||
|12 | |12 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |46 |
− | | | + | |12 |
+ | |Ps | ||
+ | |46 | ||
+ | |12 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 879: | Line 1,037: | ||
|47 | |47 | ||
|9 | |9 | ||
+ | |Ps | ||
+ | |47 | ||
+ | |10 | ||
+ | |Ps | ||
+ | |47 | ||
+ | |10 | ||
|Ps | |Ps | ||
|47 | |47 | ||
Line 891: | Line 1,055: | ||
| | | | ||
| | | | ||
− | + | |---- | |
− | |||
− | |||
− | |---- | ||
|Ps | |Ps | ||
|48 | |48 | ||
Line 907: | Line 1,068: | ||
|48 | |48 | ||
|15 | |15 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |48 |
− | | | + | |15 |
+ | |Ps | ||
+ | |48 | ||
+ | |15 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 926: | Line 1,090: | ||
|49 | |49 | ||
|21 | |21 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |49 |
− | | | + | |21 |
+ | |Ps | ||
+ | |49 | ||
+ | |21 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 945: | Line 1,112: | ||
|51 | |51 | ||
|21 | |21 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |51 |
− | | | + | |21 |
+ | |Ps | ||
+ | |51 | ||
+ | |21 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 964: | Line 1,134: | ||
|52 | |52 | ||
|11 | |11 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |52 |
− | | | + | |11 |
+ | |Ps | ||
+ | |52 | ||
+ | |11 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 983: | Line 1,156: | ||
|53 | |53 | ||
|7 | |7 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |53 |
− | | | + | |7 |
+ | |Ps | ||
+ | |53 | ||
+ | |7 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,002: | Line 1,178: | ||
|54 | |54 | ||
|9 | |9 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |54 |
− | | | + | |9 |
+ | |Ps | ||
+ | |54 | ||
+ | |9 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,021: | Line 1,200: | ||
|55 | |55 | ||
|24 | |24 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |55 |
− | | | + | |24 |
+ | |Ps | ||
+ | |55 | ||
+ | |24 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,040: | Line 1,222: | ||
|56 | |56 | ||
|14 | |14 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |56 |
− | | | + | |14 |
+ | |Ps | ||
+ | |56 | ||
+ | |14 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,059: | Line 1,244: | ||
|57 | |57 | ||
|12 | |12 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |57 |
− | | | + | |12 |
+ | |Ps | ||
+ | |57 | ||
+ | |12 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,078: | Line 1,266: | ||
|58 | |58 | ||
|12 | |12 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |58 |
− | | | + | |12 |
+ | |Ps | ||
+ | |58 | ||
+ | |12 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,097: | Line 1,288: | ||
|59 | |59 | ||
|18 | |18 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |59 |
− | | | + | |18 |
+ | |Ps | ||
+ | |59 | ||
+ | |18 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,116: | Line 1,310: | ||
|60 | |60 | ||
|14 | |14 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |60 |
− | | | + | |14 |
+ | |Ps | ||
+ | |60 | ||
+ | |14 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,135: | Line 1,332: | ||
|61 | |61 | ||
|9 | |9 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |61 |
− | | | + | |9 |
+ | |Ps | ||
+ | |61 | ||
+ | |9 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,145: | Line 1,345: | ||
|62 | |62 | ||
|12 | |12 | ||
+ | |Ps | ||
+ | |62 | ||
+ | |13 | ||
+ | |Ps | ||
+ | |62 | ||
+ | |13 | ||
|Ps | |Ps | ||
|62 | |62 | ||
Line 1,157: | Line 1,363: | ||
| | | | ||
| | | | ||
− | + | |---- | |
− | |||
− | |||
− | |---- | ||
|Ps | |Ps | ||
|63 | |63 | ||
Line 1,173: | Line 1,376: | ||
|63 | |63 | ||
|12 | |12 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |63 |
− | | | + | |12 |
+ | |Ps | ||
+ | |63 | ||
+ | |12 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,192: | Line 1,398: | ||
|64 | |64 | ||
|11 | |11 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |64 |
− | | | + | |11 |
+ | |Ps | ||
+ | |64 | ||
+ | |11 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,211: | Line 1,420: | ||
|65 | |65 | ||
|14 | |14 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |65 |
− | | | + | |14 |
+ | |Ps | ||
+ | |65 | ||
+ | |14 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,230: | Line 1,442: | ||
|67 | |67 | ||
|8 | |8 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |67 |
− | | | + | |8 |
+ | |Ps | ||
+ | |67 | ||
+ | |8 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,249: | Line 1,464: | ||
|68 | |68 | ||
|36 | |36 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |68 |
− | | | + | |36 |
+ | |Ps | ||
+ | |68 | ||
+ | |36 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,268: | Line 1,486: | ||
|69 | |69 | ||
|37 | |37 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |69 |
− | | | + | |37 |
+ | |Ps | ||
+ | |69 | ||
+ | |37 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,287: | Line 1,508: | ||
|70 | |70 | ||
|6 | |6 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |70 |
− | | | + | |6 |
+ | |Ps | ||
+ | |70 | ||
+ | |6 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,306: | Line 1,530: | ||
|75 | |75 | ||
|11 | |11 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |75 |
− | | | + | |11 |
+ | |Ps | ||
+ | |75 | ||
+ | |11 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,325: | Line 1,552: | ||
|76 | |76 | ||
|13 | |13 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |76 |
− | | | + | |13 |
+ | |Ps | ||
+ | |76 | ||
+ | |13 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,344: | Line 1,574: | ||
|77 | |77 | ||
|21 | |21 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |77 |
− | | | + | |21 |
+ | |Ps | ||
+ | |77 | ||
+ | |21 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,363: | Line 1,596: | ||
|80 | |80 | ||
|20 | |20 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |80 |
− | | | + | |20 |
+ | |Ps | ||
+ | |80 | ||
+ | |20 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,382: | Line 1,618: | ||
|81 | |81 | ||
|17 | |17 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |81 |
− | | | + | |17 |
+ | |Ps | ||
+ | |81 | ||
+ | |17 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,401: | Line 1,640: | ||
|83 | |83 | ||
|19 | |19 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |83 |
− | | | + | |19 |
+ | |Ps | ||
+ | |83 | ||
+ | |19 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,411: | Line 1,653: | ||
|84 | |84 | ||
|12 | |12 | ||
+ | |Ps | ||
+ | |84 | ||
+ | |13 | ||
+ | |Ps | ||
+ | |84 | ||
+ | |13 | ||
|Ps | |Ps | ||
|84 | |84 | ||
Line 1,423: | Line 1,671: | ||
| | | | ||
| | | | ||
− | + | |---- | |
− | |||
− | |||
− | |---- | ||
|Ps | |Ps | ||
|85 | |85 | ||
Line 1,439: | Line 1,684: | ||
|85 | |85 | ||
|14 | |14 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |85 |
− | | | + | |14 |
+ | |Ps | ||
+ | |85 | ||
+ | |14 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,458: | Line 1,706: | ||
|88 | |88 | ||
|19 | |19 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |88 |
− | | | + | |19 |
+ | |Ps | ||
+ | |88 | ||
+ | |19 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,477: | Line 1,728: | ||
|89 | |89 | ||
|53 | |53 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |89 |
− | | | + | |53 |
+ | |Ps | ||
+ | |89 | ||
+ | |53 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,496: | Line 1,750: | ||
|92 | |92 | ||
|16 | |16 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |92 |
− | | | + | |16 |
+ | |Ps | ||
+ | |92 | ||
+ | |16 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,515: | Line 1,772: | ||
|102 | |102 | ||
|29 | |29 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |102 |
− | | | + | |29 |
+ | |Ps | ||
+ | |102 | ||
+ | |29 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,534: | Line 1,794: | ||
|108 | |108 | ||
|14 | |14 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |108 |
− | | | + | |14 |
+ | |Ps | ||
+ | |108 | ||
+ | |14 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,553: | Line 1,816: | ||
|140 | |140 | ||
|14 | |14 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |140 |
− | | | + | |14 |
+ | |Ps | ||
+ | |140 | ||
+ | |14 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,572: | Line 1,838: | ||
|142 | |142 | ||
|8 | |8 | ||
− | | | + | |Ps |
− | | | + | |142 |
− | | | + | |8 |
+ | |Ps | ||
+ | |142 | ||
+ | |8 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,591: | Line 1,860: | ||
|4 | |4 | ||
|17 | |17 | ||
− | | | + | |Eccl |
− | | | + | |4 |
− | | | + | |17 |
+ | |Eccl | ||
+ | |4 | ||
+ | |17 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,610: | Line 1,882: | ||
|5 | |5 | ||
|19 | |19 | ||
− | | | + | |Eccl |
− | | | + | |5 |
− | | | + | |19 |
+ | |Eccl | ||
+ | |5 | ||
+ | |19 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,629: | Line 1,904: | ||
|11 | |11 | ||
|8 | |8 | ||
− | | | + | |Eccl |
− | | | + | |11 |
− | | | + | |8 |
+ | |Eccl | ||
+ | |11 | ||
+ | |8 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,648: | Line 1,926: | ||
|12 | |12 | ||
|16 | |16 | ||
− | | | + | |Eccl |
− | | | + | |12 |
− | | | + | |16 |
+ | |Eccl | ||
+ | |12 | ||
+ | |16 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,667: | Line 1,948: | ||
|6 | |6 | ||
|12 | |12 | ||
− | | | + | |Song |
− | | | + | |6 |
− | | | + | |12 |
+ | |Song | ||
+ | |6 | ||
+ | |12 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,677: | Line 1,961: | ||
|7 | |7 | ||
|13 | |13 | ||
+ | |Song | ||
+ | |7 | ||
+ | |14 | ||
+ | |Song | ||
+ | |7 | ||
+ | |14 | ||
|Song | |Song | ||
|7 | |7 | ||
Line 1,689: | Line 1,979: | ||
| | | | ||
| | | | ||
− | + | |---- | |
− | |||
− | |||
− | |---- | ||
|Isa | |Isa | ||
|8 | |8 | ||
Line 1,705: | Line 1,992: | ||
|8 | |8 | ||
|23 | |23 | ||
− | | | + | |Isa |
− | | | + | |8 |
− | | | + | |23 |
+ | |Isa | ||
+ | |8 | ||
+ | |23 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,724: | Line 2,014: | ||
|9 | |9 | ||
|20 | |20 | ||
− | | | + | |Isa |
− | | | + | |9 |
− | | | + | |20 |
+ | |Isa | ||
+ | |9 | ||
+ | |20 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,743: | Line 2,036: | ||
|20 | |20 | ||
|44 | |44 | ||
− | | | + | |Eze |
− | | | + | |20 |
− | | | + | |44 |
+ | |Eze | ||
+ | |20 | ||
+ | |44 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,762: | Line 2,058: | ||
|21 | |21 | ||
|37 | |37 | ||
− | | | + | |Eze |
− | | | + | |21 |
− | | | + | |37 |
+ | |Eze | ||
+ | |21 | ||
+ | |37 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,775: | Line 2,074: | ||
|5 | |5 | ||
|30 | |30 | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,800: | Line 2,102: | ||
|1 | |1 | ||
|9 | |9 | ||
− | | | + | |Hos |
− | | | + | |1 |
− | | | + | |9 |
+ | |Hos | ||
+ | |1 | ||
+ | |9 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,819: | Line 2,124: | ||
|2 | |2 | ||
|25 | |25 | ||
− | | | + | |Hos |
− | | | + | |2 |
− | | | + | |25 |
+ | |Hos | ||
+ | |2 | ||
+ | |25 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,838: | Line 2,146: | ||
|11 | |11 | ||
|11 | |11 | ||
− | | | + | |Hos |
− | | | + | |11 |
− | | | + | |11 |
+ | |Hos | ||
+ | |11 | ||
+ | |11 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,857: | Line 2,168: | ||
|12 | |12 | ||
|15 | |15 | ||
− | | | + | |Hos |
− | | | + | |12 |
− | | | + | |15 |
+ | |Hos | ||
+ | |12 | ||
+ | |15 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,876: | Line 2,190: | ||
| | | | ||
| | | | ||
− | | | + | |Jonah |
− | | | + | |1 |
− | | | + | |16 |
+ | |Jonah | ||
+ | |1 | ||
+ | |16 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,886: | Line 2,203: | ||
|2 | |2 | ||
|10 | |10 | ||
+ | |Jonah | ||
+ | |2 | ||
+ | |11 | ||
+ | |Jonah | ||
+ | |2 | ||
+ | |11 | ||
|Jonah | |Jonah | ||
|2 | |2 | ||
Line 1,898: | Line 2,221: | ||
| | | | ||
| | | | ||
− | + | |---- | |
− | |||
− | |||
− | |---- | ||
|Mic | |Mic | ||
|4 | |4 | ||
Line 1,914: | Line 2,234: | ||
|4 | |4 | ||
|14 | |14 | ||
− | | | + | |Mic |
− | | | + | |4 |
− | | | + | |14 |
+ | |Mic | ||
+ | |4 | ||
+ | |14 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,933: | Line 2,256: | ||
|5 | |5 | ||
|14 | |14 | ||
− | | | + | |Mic |
− | | | + | |5 |
− | | | + | |14 |
+ | |Mic | ||
+ | |5 | ||
+ | |14 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,952: | Line 2,278: | ||
|1 | |1 | ||
|14 | |14 | ||
− | | | + | |Nah |
− | | | + | |1 |
− | | | + | |14 |
+ | |Nah | ||
+ | |1 | ||
+ | |14 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,971: | Line 2,300: | ||
|2 | |2 | ||
|14 | |14 | ||
− | | | + | |Nah |
− | | | + | |2 |
− | | | + | |14 |
+ | |Nah | ||
+ | |2 | ||
+ | |14 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,984: | Line 2,316: | ||
| | | | ||
| | | | ||
+ | |Mark | ||
+ | |9 | ||
+ | |51 | ||
+ | |Mark | ||
+ | |9 | ||
+ | |51 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 1,990: | Line 2,328: | ||
|9 | |9 | ||
|51 | |51 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 2,009: | Line 2,344: | ||
|10 | |10 | ||
|53 | |53 | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 2,019: | Line 2,357: | ||
|1 | |1 | ||
|51 | |51 | ||
+ | |John | ||
+ | |1 | ||
+ | |52 | ||
|John | |John | ||
|1 | |1 | ||
Line 2,038: | Line 2,379: | ||
|19 | |19 | ||
|41 | |41 | ||
+ | |Acts | ||
+ | |19 | ||
+ | |40 | ||
+ | |Acts | ||
+ | |19 | ||
+ | |40 | ||
|Acts | |Acts | ||
|19 | |19 | ||
Line 2,047: | Line 2,394: | ||
|19 | |19 | ||
|40 | |40 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 2,066: | Line 2,410: | ||
|13 | |13 | ||
|13 | |13 | ||
− | | | + | |2Cor |
− | | | + | |13 |
− | | | + | |13 |
+ | |2Cor | ||
+ | |13 | ||
+ | |13 | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 2,076: | Line 2,423: | ||
|1 | |1 | ||
|14 | |14 | ||
+ | |3John | ||
+ | |1 | ||
+ | |15 | ||
+ | |3John | ||
+ | |1 | ||
+ | |15 | ||
|3John | |3John | ||
|1 | |1 | ||
Line 2,085: | Line 2,438: | ||
|1 | |1 | ||
|15 | |15 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
|3John | |3John | ||
|1 | |1 | ||
Line 2,104: | Line 2,454: | ||
|12 | |12 | ||
|18 | |18 | ||
− | | | + | |Rev |
− | | | + | |12 |
− | | | + | |18 |
+ | |Rev | ||
+ | |12 | ||
+ | |18 | ||
|Rev | |Rev | ||
|12 | |12 | ||
Line 2,112: | Line 2,465: | ||
|---- | |---- | ||
|} | |} | ||
+ | |||
* [[Survey of versification schemes in French Bibles]] | * [[Survey of versification schemes in French Bibles]] |
Revision as of 13:59, 23 August 2015
Source texts
- Bible Louis Segond 1880 - Facsimiles: http://www.lafeuilledolivier.com/Bibles/Segond_1880_AT.pdf + http://www.lafeuilledolivier.com/Bibles/Segond_1880_NT.pdf
- Bible Louis Segond 1899 - Facsimile: https://archive.org/details/lasaintebiblequi00sego
- Bible Louis Segond 1910 - Printed version: Bible Esprit et Vie (2006)
- Bible Louis Segond 1910 - Printed version: (1963)
Canon proposal for Bibles L. Segond 1880, 1910, 1978, 2002 (NBS), 2007 (SG21)
canon.h (KJV) | L. Segond 1880 | L.Segond 1899 | L. Segond 1963(1910) | L. Segond 2006 (1910) | canon_segond.h | canon_nsrv.h | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ge | 33 | 20 | Ge | 33 | 19 | |||||||||||||||
Exod | 7 | 25 | Exod | 7 | 29 | Exod | 7 | 29 | Exod | 7 | 29 | Exod | 7 | 29 | Exod | 7 | 29 | |||
Exod | 8 | 32 | Exod | 8 | 28 | Exod | 8 | 28 | Exod | 8 | 28 | Exod | 8 | 28 | Exod | 8 | 28 | |||
Lev | 5 | 19 | Lev | 5 | 26 | Lev | 5 | 26 | Lev | 5 | 26 | Lev | 5 | 26 | Lev | 5 | 26 | |||
Lev | 6 | 30 | Lev | 6 | 23 | Lev | 6 | 23 | Lev | 6 | 23 | Lev | 6 | 23 | Lev | 6 | 23 | |||
Num | 29 | 40 | Num | 29 | 39 | Num | 29 | 39 | Num | 29 | 39 | Num | 29 | 39 | ||||||
Num | 30 | 16 | Num | 30 | 17 | Num | 30 | 17 | Num | 30 | 17 | Num | 30 | 17 | ||||||
Jos | 18 | 28 | Jos | 18 | 27 | |||||||||||||||
1Sam | 20 | 42 | 1Sam | 20 | 43 | 1Sam | 20 | 43 | 1Sam | 20 | 43 | 1Sam | 20 | 43 | ||||||
1Sam | 23 | 29 | 1Sam | 23 | 28 | 1Sam | 23 | 28 | 1Sam | 23 | 28 | 1Sam | 23 | 28 | 1Sam | 23 | 28 | |||
1Sam | 24 | 22 | 1Sam | 24 | 23 | 1Sam | 24 | 23 | 1Sam | 24 | 23 | 1Sam | 24 | 23 | 1Sam | 24 | 23 | |||
1Kgs | 22 | 53 | 1Kgs | 22 | 54 | 1Sam | 24 | 23 | 1Kgs | 22 | 54 | 1Kgs | 22 | 54 | 1Kgs | 22 | 54 | |||
1Chr | 4 | 43 | 1Chr | 4 | 42 | 1Kgs | 22 | 54 | ||||||||||||
2Chr | 13 | 22 | 2Chr | 13 | 23 | 2Chr | 13 | 23 | 2Chr | 13 | 23 | 2Chr | 13 | 23 | 2Chr | 13 | 23 | |||
2Chr | 14 | 15 | 2Chr | 14 | 14 | 2Chr | 14 | 14 | 2Chr | 14 | 14 | 2Chr | 14 | 14 | 2Chr | 14 | 14 | |||
Job | 34 | 37 | Job | 34 | 36 | |||||||||||||||
Job | 37 | 24 | Job | 37 | 23 | |||||||||||||||
Job | 38 | 41 | Job | 38 | 38 | Job | 38 | 38 | Job | 38 | 38 | Job | 38 | 38 | Job | 38 | 38 | |||
Job | 39 | 30 | Job | 39 | 38 | Job | 39 | 38 | Job | 39 | 38 | Job | 39 | 38 | Job | 39 | 38 | |||
Job | 40 | 24 | Job | 49 | 28 | Job | 49 | 28 | Job | 49 | 28 | Job | 49 | 28 | Job | 49 | 28 | |||
Job | 41 | 34 | Job | 41 | 25 | Job | 41 | 25 | Job | 41 | 25 | Job | 41 | 25 | Job | 41 | 25 | |||
Ps | 3 | 8 | Ps | 3 | 9 | Ps | 3 | 9 | Ps | 3 | 9 | Ps | 3 | 9 | Ps | 3 | 9 | |||
Ps | 4 | 8 | Ps | 4 | 9 | Ps | 4 | 9 | Ps | 4 | 9 | Ps | 4 | 9 | Ps | 4 | 9 | |||
Ps | 5 | 12 | Ps | 5 | 13 | Ps | 5 | 13 | Ps | 5 | 13 | Ps | 5 | 13 | Ps | 5 | 13 | |||
Ps | 6 | 10 | Ps | 6 | 11 | Ps | 6 | 11 | Ps | 6 | 11 | Ps | 6 | 11 | Ps | 6 | 11 | |||
Ps | 7 | 17 | Ps | 7 | 18 | Ps | 7 | 18 | Ps | 7 | 18 | Ps | 7 | 18 | Ps | 7 | 18 | |||
Ps | 8 | 9 | Ps | 8 | 10 | Ps | 8 | 10 | Ps | 8 | 10 | Ps | 8 | 10 | Ps | 8 | 10 | |||
Ps | 9 | 20 | Ps | 9 | 21 | Ps | 9 | 21 | Ps | 9 | 21 | Ps | 9 | 21 | Ps | 9 | 21 | |||
Ps | 12 | 8 | Ps | 12 | 9 | Ps | 12 | 9 | Ps | 12 | 9 | Ps | 12 | 9 | Ps | 12 | 9 | |||
Ps | 18 | 50 | Ps | 18 | 51 | Ps | 18 | 51 | Ps | 18 | 51 | Ps | 18 | 51 | Ps | 18 | 51 | |||
Ps | 19 | 14 | Ps | 19 | 15 | Ps | 19 | 15 | Ps | 19 | 15 | Ps | 19 | 15 | Ps | 19 | 15 | |||
Ps | 20 | 9 | Ps | 20 | 10 | Ps | 20 | 10 | Ps | 20 | 10 | Ps | 20 | 10 | Ps | 20 | 10 | |||
Ps | 21 | 13 | Ps | 21 | 14 | Ps | 21 | 14 | Ps | 21 | 14 | Ps | 21 | 14 | Ps | 21 | 14 | |||
Ps | 22 | 31 | Ps | 22 | 32 | Ps | 22 | 32 | Ps | 22 | 32 | Ps | 22 | 32 | Ps | 22 | 32 | |||
Ps | 30 | 12 | Ps | 30 | 13 | Ps | 30 | 13 | Ps | 30 | 13 | Ps | 30 | 13 | Ps | 30 | 13 | |||
Ps | 31 | 24 | Ps | 31 | 25 | Ps | 31 | 25 | Ps | 31 | 25 | Ps | 31 | 25 | Ps | 31 | 25 | |||
Ps | 34 | 22 | Ps | 34 | 23 | Ps | 34 | 23 | Ps | 34 | 23 | Ps | 34 | 23 | Ps | 34 | 23 | |||
Ps | 36 | 12 | Ps | 36 | 13 | Ps | 36 | 13 | Ps | 36 | 13 | Ps | 36 | 13 | Ps | 36 | 13 | |||
Ps | 38 | 22 | Ps | 38 | 23 | Ps | 38 | 23 | Ps | 38 | 23 | Ps | 38 | 23 | Ps | 38 | 23 | |||
Ps | 39 | 13 | Ps | 39 | 14 | Ps | 39 | 14 | Ps | 39 | 14 | Ps | 39 | 14 | Ps | 39 | 14 | |||
Ps | 40 | 17 | Ps | 40 | 18 | Ps | 40 | 18 | Ps | 40 | 18 | Ps | 40 | 18 | Ps | 40 | 18 | |||
Ps | 41 | 13 | Ps | 41 | 14 | Ps | 41 | 14 | Ps | 41 | 14 | Ps | 41 | 14 | Ps | 41 | 14 | |||
Ps | 42 | 11 | Ps | 42 | 12 | Ps | 42 | 12 | Ps | 42 | 12 | Ps | 42 | 12 | Ps | 42 | 12 | |||
Ps | 44 | 26 | Ps | 44 | 27 | Ps | 44 | 27 | Ps | 44 | 27 | Ps | 44 | 27 | Ps | 44 | 27 | |||
Ps | 45 | 17 | Ps | 45 | 18 | Ps | 45 | 18 | Ps | 45 | 18 | Ps | 45 | 18 | Ps | 45 | 18 | |||
Ps | 46 | 11 | Ps | 46 | 12 | Ps | 46 | 12 | Ps | 46 | 12 | Ps | 46 | 12 | Ps | 46 | 12 | |||
Ps | 47 | 9 | Ps | 47 | 10 | Ps | 47 | 10 | Ps | 47 | 10 | Ps | 47 | 10 | Ps | 47 | 10 | |||
Ps | 48 | 14 | Ps | 48 | 15 | Ps | 48 | 15 | Ps | 48 | 15 | Ps | 48 | 15 | Ps | 48 | 15 | |||
Ps | 49 | 20 | Ps | 49 | 21 | Ps | 49 | 21 | Ps | 49 | 21 | Ps | 49 | 21 | Ps | 49 | 21 | |||
Ps | 51 | 19 | Ps | 51 | 21 | Ps | 51 | 21 | Ps | 51 | 21 | Ps | 51 | 21 | Ps | 51 | 21 | |||
Ps | 52 | 9 | Ps | 52 | 11 | Ps | 52 | 11 | Ps | 52 | 11 | Ps | 52 | 11 | Ps | 52 | 11 | |||
Ps | 53 | 6 | Ps | 53 | 7 | Ps | 53 | 7 | Ps | 53 | 7 | Ps | 53 | 7 | Ps | 53 | 7 | |||
Ps | 54 | 7 | Ps | 54 | 9 | Ps | 54 | 9 | Ps | 54 | 9 | Ps | 54 | 9 | Ps | 54 | 9 | |||
Ps | 55 | 23 | Ps | 55 | 24 | Ps | 55 | 24 | Ps | 55 | 24 | Ps | 55 | 24 | Ps | 55 | 24 | |||
Ps | 56 | 13 | Ps | 56 | 14 | Ps | 56 | 14 | Ps | 56 | 14 | Ps | 56 | 14 | Ps | 56 | 14 | |||
Ps | 57 | 11 | Ps | 57 | 12 | Ps | 57 | 12 | Ps | 57 | 12 | Ps | 57 | 12 | Ps | 57 | 12 | |||
Ps | 58 | 11 | Ps | 58 | 12 | Ps | 58 | 12 | Ps | 58 | 12 | Ps | 58 | 12 | Ps | 58 | 12 | |||
Ps | 59 | 17 | Ps | 59 | 18 | Ps | 59 | 18 | Ps | 59 | 18 | Ps | 59 | 18 | Ps | 59 | 18 | |||
Ps | 60 | 12 | Ps | 60 | 14 | Ps | 60 | 14 | Ps | 60 | 14 | Ps | 60 | 14 | Ps | 60 | 14 | |||
Ps | 61 | 8 | Ps | 61 | 9 | Ps | 61 | 9 | Ps | 61 | 9 | Ps | 61 | 9 | Ps | 61 | 9 | |||
Ps | 62 | 12 | Ps | 62 | 13 | Ps | 62 | 13 | Ps | 62 | 13 | Ps | 62 | 13 | Ps | 62 | 13 | |||
Ps | 63 | 11 | Ps | 63 | 12 | Ps | 63 | 12 | Ps | 63 | 12 | Ps | 63 | 12 | Ps | 63 | 12 | |||
Ps | 64 | 10 | Ps | 64 | 11 | Ps | 64 | 11 | Ps | 64 | 11 | Ps | 64 | 11 | Ps | 64 | 11 | |||
Ps | 65 | 13 | Ps | 65 | 14 | Ps | 65 | 14 | Ps | 65 | 14 | Ps | 65 | 14 | Ps | 65 | 14 | |||
Ps | 67 | 7 | Ps | 67 | 8 | Ps | 67 | 8 | Ps | 67 | 8 | Ps | 67 | 8 | Ps | 67 | 8 | |||
Ps | 68 | 35 | Ps | 68 | 36 | Ps | 68 | 36 | Ps | 68 | 36 | Ps | 68 | 36 | Ps | 68 | 36 | |||
Ps | 69 | 36 | Ps | 69 | 37 | Ps | 69 | 37 | Ps | 69 | 37 | Ps | 69 | 37 | Ps | 69 | 37 | |||
Ps | 70 | 5 | Ps | 70 | 6 | Ps | 70 | 6 | Ps | 70 | 6 | Ps | 70 | 6 | Ps | 70 | 6 | |||
Ps | 75 | 10 | Ps | 75 | 11 | Ps | 75 | 11 | Ps | 75 | 11 | Ps | 75 | 11 | Ps | 75 | 11 | |||
Ps | 76 | 12 | Ps | 76 | 13 | Ps | 76 | 13 | Ps | 76 | 13 | Ps | 76 | 13 | Ps | 76 | 13 | |||
Ps | 77 | 20 | Ps | 77 | 21 | Ps | 77 | 21 | Ps | 77 | 21 | Ps | 77 | 21 | Ps | 77 | 21 | |||
Ps | 80 | 19 | Ps | 80 | 20 | Ps | 80 | 20 | Ps | 80 | 20 | Ps | 80 | 20 | Ps | 80 | 20 | |||
Ps | 81 | 16 | Ps | 81 | 17 | Ps | 81 | 17 | Ps | 81 | 17 | Ps | 81 | 17 | Ps | 81 | 17 | |||
Ps | 83 | 18 | Ps | 83 | 19 | Ps | 83 | 19 | Ps | 83 | 19 | Ps | 83 | 19 | Ps | 83 | 19 | |||
Ps | 84 | 12 | Ps | 84 | 13 | Ps | 84 | 13 | Ps | 84 | 13 | Ps | 84 | 13 | Ps | 84 | 13 | |||
Ps | 85 | 13 | Ps | 85 | 14 | Ps | 85 | 14 | Ps | 85 | 14 | Ps | 85 | 14 | Ps | 85 | 14 | |||
Ps | 88 | 18 | Ps | 88 | 19 | Ps | 88 | 19 | Ps | 88 | 19 | Ps | 88 | 19 | Ps | 88 | 19 | |||
Ps | 89 | 52 | Ps | 89 | 53 | Ps | 89 | 53 | Ps | 89 | 53 | Ps | 89 | 53 | Ps | 89 | 53 | |||
Ps | 92 | 15 | Ps | 92 | 16 | Ps | 92 | 16 | Ps | 92 | 16 | Ps | 92 | 16 | Ps | 92 | 16 | |||
Ps | 102 | 28 | Ps | 102 | 29 | Ps | 102 | 29 | Ps | 102 | 29 | Ps | 102 | 29 | Ps | 102 | 29 | |||
Ps | 108 | 13 | Ps | 108 | 14 | Ps | 108 | 14 | Ps | 108 | 14 | Ps | 108 | 14 | Ps | 108 | 14 | |||
Ps | 140 | 13 | Ps | 140 | 14 | Ps | 140 | 14 | Ps | 140 | 14 | Ps | 140 | 14 | Ps | 140 | 14 | |||
Ps | 142 | 7 | Ps | 142 | 8 | Ps | 142 | 8 | Ps | 142 | 8 | Ps | 142 | 8 | Ps | 142 | 8 | |||
Eccl | 4 | 16 | Eccl | 4 | 17 | Eccl | 4 | 17 | Eccl | 4 | 17 | Eccl | 4 | 17 | Eccl | 4 | 17 | |||
Eccl | 5 | 20 | Eccl | 5 | 19 | Eccl | 5 | 19 | Eccl | 5 | 19 | Eccl | 5 | 19 | Eccl | 5 | 19 | |||
Eccl | 11 | 10 | Eccl | 11 | 8 | Eccl | 11 | 8 | Eccl | 11 | 8 | Eccl | 11 | 8 | Eccl | 11 | 8 | |||
Eccl | 12 | 14 | Eccl | 12 | 16 | Eccl | 12 | 16 | Eccl | 12 | 16 | Eccl | 12 | 16 | Eccl | 12 | 16 | |||
Song | 6 | 13 | Song | 6 | 12 | Song | 6 | 12 | Song | 6 | 12 | Song | 6 | 12 | Song | 6 | 12 | |||
Song | 7 | 13 | Song | 7 | 14 | Song | 7 | 14 | Song | 7 | 14 | Song | 7 | 14 | Song | 7 | 14 | |||
Isa | 8 | 22 | Isa | 8 | 23 | Isa | 8 | 23 | Isa | 8 | 23 | Isa | 8 | 23 | Isa | 8 | 23 | |||
Isa | 9 | 21 | Isa | 9 | 20 | Isa | 9 | 20 | Isa | 9 | 20 | Isa | 9 | 20 | Isa | 9 | 20 | |||
Eze | 20 | 49 | Eze | 20 | 44 | Eze | 20 | 44 | Eze | 20 | 44 | Eze | 20 | 44 | Eze | 20 | 44 | |||
Eze | 21 | 32 | Eze | 21 | 37 | Eze | 21 | 37 | Eze | 21 | 37 | Eze | 21 | 37 | Eze | 21 | 37 | |||
Dan | 5 | 31 | Dan | 5 | 30 | |||||||||||||||
Hos | 1 | 11 | Hos | 1 | 9 | Hos | 1 | 9 | Hos | 1 | 9 | Hos | 1 | 9 | Hos | 1 | 9 | |||
Hos | 2 | 23 | Hos | 2 | 25 | Hos | 2 | 25 | Hos | 2 | 25 | Hos | 2 | 25 | Hos | 2 | 25 | |||
Hos | 11 | 12 | Hos | 11 | 11 | Hos | 11 | 11 | Hos | 11 | 11 | Hos | 11 | 11 | Hos | 11 | 11 | |||
Hos | 12 | 14 | Hos | 12 | 15 | Hos | 12 | 15 | Hos | 12 | 15 | Hos | 12 | 15 | Hos | 12 | 15 | |||
Jonah | 1 | 17 | Jonah | 1 | 16 | Jonah | 1 | 16 | Jonah | 1 | 16 | Jonah | 1 | 16 | ||||||
Jonah | 2 | 10 | Jonah | 2 | 11 | Jonah | 2 | 11 | Jonah | 2 | 11 | Jonah | 2 | 11 | ||||||
Mic | 4 | 13 | Mic | 4 | 14 | Mic | 4 | 14 | Mic | 4 | 14 | Mic | 4 | 14 | Mic | 4 | 14 | |||
Mic | 5 | 15 | Mic | 5 | 14 | Mic | 5 | 14 | Mic | 5 | 14 | Mic | 5 | 14 | Mic | 5 | 14 | |||
Nah | 1 | 15 | Nah | 1 | 14 | Nah | 1 | 14 | Nah | 1 | 14 | Nah | 1 | 14 | Nah | 1 | 14 | |||
Nah | 2 | 13 | Nah | 2 | 14 | Nah | 2 | 14 | Nah | 2 | 14 | Nah | 2 | 14 | Nah | 2 | 14 | |||
Mark | 9 | 50 | Mark | 9 | 51 | Mark | 9 | 51 | Mark | 9 | 51 | |||||||||
Mark | 10 | 52 | Mark | 10 | 53 | |||||||||||||||
John | 1 | 51 | John | 1 | 52 | John | 1 | 52 | ||||||||||||
Acts | 19 | 41 | Acts | 19 | 40 | Acts | 19 | 40 | Acts | 19 | 40 | Acts | 19 | 40 | ||||||
2Cor | 13 | 14 | 2Cor | 13 | 13 | 2Cor | 13 | 13 | 2Cor | 13 | 13 | 2Cor | 13 | 13 | 2Cor | 13 | 13 | |||
3John | 1 | 14 | 3John | 1 | 15 | 3John | 1 | 15 | 3John | 1 | 15 | 3John | 1 | 15 | 3John | 1 | 15 | |||
Rev | 12 | 17 | Rev | 12 | 18 | Rev | 12 | 18 | Rev | 12 | 18 | Rev | 12 | 18 | Rev | 12 | 18 | Rev | 12 | 18 |