Difference between revisions of "Modules in the beta repository"

From CrossWire Bible Society
Jump to: navigation, search
(→‎Beta Map Modules)
m (https://tracker.crosswire.org/browse/MOD)
 
(740 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
'''Report module errors for released modules via the bug tracker: https://tracker.crosswire.org/browse/MOD'''
 +
 
Please use the guide on [[Testing of new modules]] to test below listed modules and note your findings down.  
 
Please use the guide on [[Testing of new modules]] to test below listed modules and note your findings down.  
  
−
=Application Legend=
+
== Beta Modules ==
−
* BibleCS - The SWORD Project for Windows
 
−
* MS - MacSword
 
−
* GS - GnomeSword
 
−
* BD - Bible Desktop
 
−
* BT - BibleTime - the BT developers have advised that BT testing is not necessary at this time.
 
−
* SW - SwordWeb/BibleTool [http://www.crosswire.org/~dmsmith/swordweb/webapp Beta modules] (Only shows About of all modules and content of Bibles, Commentaries and Generic Books, can not show images at present)
 
  
−
=Abbreviations Legend=
+
=== Bible Modules ===
−
* WoC - Words-of-Christ, aka Red Letter Text
 
−
* FN  - Foot note
 
−
* dt  - due to
 
−
* occ - occassionally
 
  
−
=Beta Bible Modules=
+
==== Original Language Bibles ====
 +
This section should primarily contain Greek and Hebrew Bibles, but others that serve as ''source'' texts for various denominations may also be placed here (i.e. Latin, OCS, Syriac, & Coptic texts).
  
−
Note: Missing verses are based upon the KJV versification. A list of common versification systems and how they vary from the NRSVA versification can be found [http://www.runge-idstein.de/OLB/abwVers.zip here] and [http://www.ccel.org/refsys/refsys.html here].
 
−
 
−
===English Bibles===
 
 
{|width="100%" border="1" class="sortable"
 
{|width="100%" border="1" class="sortable"
 
!width="7%"|Module Name
 
!width="7%"|Module Name
−
!width="30%"|Is the module complete?
+
!width="7%"|Updated
−
!width="30%"|Any eternal loops or other structural problems?
+
!width="25%"|Does the module appear complete?
−
!width="10%"|Conf Problems?
+
!width="25%"|Encoding problems?
 +
!width="10%"|.conf problems?
 
!Display problems on any frontend?
 
!Display problems on any frontend?
−
!width="1%"|Ready for import into main repository?
+
!width="1%"|Ready / Fix / Hold
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Display Problems | Ready -->
+
|-valign="top" <!-- Name | Updated | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
−
|[http://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=ABU&beta=true ABU 1.3]
+
|[[Tisch]]
−
[http://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=ABU_1_2&beta=true ABU 1.2]
+
| 2008-11-28
−
|NT only, conf reflects this, appears complete
 
−
|features: WoC
 
−
 
 
−
There is a WoC display problem.
 
−
 
 
−
See [[Talk:Modules_in_the_beta_repository#ABU]] for a discussion.
 
−
 
 
−
|None
 
−
|Displays fine in GS, MS, SW, BibleCS, and BD but for WoC problem in these front ends [this problem is a code or frontend error--will not fix--Osk].
 
 
|
 
|
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Display Problems | Ready -->
+
|John 8:53 has 375 &lt;w> elements, the last of which stops in the middle of an attribute value (meaning it is is not valid xml).
−
|KJC
 
−
|NT only, conf reflects this
 
−
|features work - WoC
 
−
|None
 
−
|Displays fine in GS, BibleCS, BD, MS, SW
 
−
|'''Ready'''
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|Leeser
 
−
|OT only, conf reflects this<br/>
 
−
The following verses are missing: Josh.21.36-37 Amos.9.15. the verses are empty, the content is not reversified and FNs deliver no explanation. Comparison with printed text would be useful
 
−
|UTF-8 encoding problems. See Gen 1:11 fruit–trees. Plenty extraneous UTF8 control characters, abuses foot notes as secondary versification scheme (e.g. Hos 1:10-11 and 2:1)
 
−
|None
 
−
|Extraneous control characters in BibleCS, GS, MS, BD, SW.
 
−
|'''Reimport''' and remove control characters
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|Noyes
 
−
|Partial OT (Job-Mal), complete NT.<br/>
 
−
NT empty verses:
 
−
* Matt.17.21 18.11 21.44 23.14 all left out see relevant FNs
 
−
* Mark.7.16 9.44 9.46 11.26 15.28 all left out see relevant FNs
 
−
* Luke.17.36 24.12 24.40 all left out see relevant FNs
 
−
* John.5.4 left out see FN
 
−
* John 21.25 missing
 
−
* Acts.8.37 15.34 24.7 28.29 are all left out - see FNs
 
−
* 1John.5.7 is reversified to vs 8a
 
−
|UTF8 problem in Amos 1:1 et al - U+0096 all over text
 
−
|About needs increased accuracy (re "italics")
 
−
|Display problem dt superfluous control character in BibleCS, GS, BD, MS, SW
 
−
|'''Reimport''' and remove control characters
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|Worsleys
 
−
|NT only, conf reflects this
 
−
|There is a markup problem concerning the WoC and transitive changes are badly marked. Example:
 
−
Matt.5.3-4 (formated for readability)<br/>
 
−
<pre>
 
−
<q who="Jesus">
 
−
  Blessed
 
−
</q>
 
−
<hi type="italic">
 
−
  are
 
−
</hi>
 
−
the poor in spirit; for theirs is the kingdom of heaven.
 
−
<q who="Jesus">
 
−
  Blessed
 
−
</q>
 
−
<hi type="italic">
 
−
  are
 
−
</hi>
 
−
they that mourn; for they shall be comforted.
 
−
</pre>
 
−
* The <hi type="italic">are</hi> is used to mark a transitive change and probably should be <transChange type="added">are</transChange>
 
−
* After the ''italic'' the rest of the verse is not quoted.
 
−
* There are too many quote marks. Adding marker="" will quiet it down. If the entire quote needs to be quoted, mark it's beginning and end with the milestoned version of <q/> without the who="Jesus".
 
−
 
 
−
This WoC problem is in all tested apps: GS, MS, BD, SW and BibleCS.
 
−
|None
 
−
|In GS, MS, SW, BibleCS and BD WoC problem (see e.g. Matt 5), but otherwise fine.
 
−
|
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[http://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GodsWord&beta=true GodsWord]
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|}
 
−
 
 
−
=== French Bibles ===
 
−
{|width="100%" border="1" class="sortable"
 
−
!width="7%"|Module Name
 
−
!width="30%"|Is the module complete?
 
−
!width="30%"|Any eternal loops or other structural problems?
 
−
!width="10%"|Conf Problems?
 
−
!Display problems on any frontend?
 
−
!width="1%"|Ready for import into main repository?
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Type | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[FreCrampon]]<br/>Bugs already known, do not test
 
−
|Whole Bible<br/>
 
−
 
 
−
Versification of this Bible is in the old Testament in stretches extremely different from the KJV. Both chapters and verses are of different length. As a result a lot of KJV verses, particularly at chapter ends are empty and other chapter ends are overloaded. Particular problems exist in the small prophets: Joel has 4 chapters and Malachi only 3 in original versification. As a result following verses appear empty when KJV versification is imposed.
 
−
 
 
−
OT is missing:
 
−
* Gen.31.55
 
−
* Exod.8.29-32 22.31
 
−
* Lev.6.24-30
 
−
* Num.16.36-50 29.40
 
−
* Josh.21.44-21.45
 
−
* Judg.21.25
 
−
* 1Sam.23.29 18.33
 
−
* 1Kgs.4.21-4.34
 
−
* 2Kgs.11.21
 
−
* 1Chr.6.67-6.81 11.47
 
−
* 2Chr.2.18 14.15
 
−
* Job.41.27-34
 
−
* Eccl.5.20
 
−
* Song.6.13
 
−
* Isa.9.21 21.17 38.22 64.12
 
−
* Jer.37.21
 
−
* Ezek.20.45-49
 
−
* Dan.4.35-37 5.31
 
−
* Hos.1.10-11 11.12 13.16
 
−
* Joel.2.28-32 Joel.3.6-20
 
−
* Jonah.1.17
 
−
* Mic.5.15
 
−
* Nah.1.15
 
−
* Zech.1.18-21
 
−
* Mal.4 - whole chapter is subsumed into Mal 3:18
 
−
NT is missing:
 
−
* Acts.19.41
 
−
* 2Cor.13.14
 
 
|
 
|
−
|None
 
−
|Displays fine in BD, GS, MS, SW and BibleCS
 
 
|
 
|
−
|-valign="top" <!-- Name | Type | Content Problems | Display Problems | Ready -->
+
| Hold until John 8:53 is fixed.
−
|[[FreJND]]
 
−
|Whole Bible, appears complete
 
−
|features: FN and Xref work fine
 
  
−
Skc (maintainer)> See [[FreJND]] about markup, it must probably be added in .conf, but where?
 
−
 
−
DMS: I'd suggest a textual comment in the About.
 
−
|Headings in Psalms are all "canonical" and not subject to "heading" filter. If these are the only headings, should the conf still have Feature=OSISHeading?
 
−
|Displays fine in BD, in GS occ UTF8 problem - Mal 1:9 and Matt1:20 create odd characters (star in front of SEIGNEUR or DIEU (skc> this is intentional)), SW displays junk before DIEU in Mal 1:9 (looks like an engine problem handling <divineName>), MS doesn't display these verses at all, BibleCS  ok
 
−
|
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Type | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[FreMartin]]<br/>Bugs already known, do not test.
 
−
|Whole Bible (missing Acts.19.41 Rom.3.31 Rom.8.39 2Cor.13.14) <i>Some verses are united: Acts 19:40-41, Rom 3:22-23, Rom 8:20-21, 2Cor 13:12-13, altering the regular versification scheme. A check against a printed Bible is needed to confirm this specific scheme.</i>
 
−
|
 
−
|Conf has UTF-8 encoding problems.
 
−
|Displays fine in GS, BD, MS, SW and BibleCS
 
−
|
 
 
|}
 
|}
 +
<references />
  
−
=== German Bibles ===
+
==== English Bibles ====
−
'''Note:''' Versification of German Bibles in the old Testament is in stretches extremely different from the KJV. Both chapters and verses are of different length. As a result a lot of KJV verses, particularly at chapter ends are empty and other chapter ends are overloaded. Particular problems exist in the small prophets: Joel has 4 chapters and Malachi only 3 in original versification. As a result following verses appear empty when KJV versification is imposed.
 
−
 
 
 
{|width="100%" border="1" class="sortable"
 
{|width="100%" border="1" class="sortable"
 
!width="7%"|Module Name
 
!width="7%"|Module Name
−
!width="30%"|Is the module complete?
+
!width="7%"|Updated
−
!width="30%"|Any eternal loops or other structural problems?
+
!width="25%"|Does the module appear complete?
−
!width="10%"|Conf Problems?
+
!width="25%"|Encoding problems?
 +
!width="10%"|.conf problems?
 
!Display problems on any frontend?
 
!Display problems on any frontend?
−
!width="1%"|Ready for import into main repository?
+
!width="1%"|Ready / Fix / Hold
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
 
  
−
|[[GerAlbrecht]]
+
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Display Problems | Ready -->
−
|NT and Psalms only<br/>
+
|[http://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=ABU&beta=true ABU]
 +
|2008-11-11
 +
|NT only, conf reflects this, appears complete
 +
|features: WoC
  
−
This module's translator had a very restrictive view of manuscript trustworthiness, hence many KJV verses are missing from the main text. The missing text is often in footnotes mentioned and explained.
+
There was a WoC display problem (which needs to be tested).
  
−
Verses left out as - documented - editorial choice
+
See [[Talk:Modules_in_the_beta_repository#ABU]] for a discussion.
−
* Matt.12.47 missing (see FN)
 
−
* Matt 17.21 missing (see FN)
 
−
* Matt 18.11 missing (see FN)
 
−
* Matt 21.44 missing (see FN)
 
−
* Matt 23.14 missing (see FN)
 
−
* Mark 9.44 9.46 missing, (see FN)
 
−
* MArk 11.26 missing (see FN)
 
−
* Luke 23.17 missing (see FN)
 
−
* Luke 24.12 missing (see FN)
 
−
* Luke 24.40 missing (see FN)
 
−
* John.5.4 missing (see FN)
 
−
* Acts 8.37 missing (see FN)
 
−
* Acts 15.34 missing (see FN)
 
−
* Acts 24.7 missing (see FN)
 
−
* Acts 28.29 missing (see FN)
 
−
* Rom.16.24 missing (see FN)
 
−
 
 
−
Reversifications:
 
−
* Matt 13.35 subsumed
 
−
* Matt 16.28 subsumed
 
−
* Mark.5.19 subsumed
 
−
* Mark 8.3 vs 2 subsumed into 1 and 3 into 2
 
−
* Luke.15.32 subsumed
 
−
* Acts 7 55-57 altering versification and 59+60 material is missing, no FN
 
−
* Acts 19.41 reversified as 40b
 
−
* 2Cor.13.12-14 versified as 12-13, 14 empty
 
−
* Gal.6.18 missing
 
−
* Eph.3.20-21 versified as 20 only
 
−
 
 
−
Verses from KJV missing:
 
−
* Ps.72.20 missing, no FN, would be in English "Here are ended the prayers of David the son of Jesse"
 
−
* Luke 17.36 missing
 
−
 
 
−
OT is missing:
 
−
* Ps.72.20
 
−
NT is missing:
 
−
* Matt. 13.35 16.28
 
−
* Mark. 5.19 8.2 9.44 9.46
 
−
* Luke. 15.32
 
−
* Acts.7.58-60 19.41
 
−
* 2Cor.13.13
 
−
* Gal.6.18
 
−
* Eph.3.21
 
  
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|Displays well in BD, MS.
 
 
|
 
|
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[GerElb1871r]]*hold testing; update planned*
 
−
|Various disconnected chapters of various books<br/>
 
−
Contains: Ezra.1 Ps.1-49 Eccl.1-5.19 Eccl.6-Isa.14 Obad Hab Hag Mark.1-11.20<br/>
 
−
Missing: Gen-2Chr Ezra.2-Job Ps.50-Prov Eccl.5.20 Isa.15-Amos Matt Mark.11.21-Rev<br/>
 
−
Conf file does not describe this at all
 
−
|
 
−
|None
 
−
|Displays well in GS, BD, MS, SW and BibleCS
 
−
|
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[GerFreeBible]]
 
−
|Whole Bible<br/>
 
  
−
OT is missing:
+
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Display Problems | Ready -->
−
* Gen.31.55
+
|[[Anderson]]
−
* Exod.8.29-32 22.31
+
|2009-01-19
−
* Lev.6.24-30
+
|NT only, conf reflects this
−
* Num.16.36-50 29.40
+
|Multiple OCR errors in the text source<ref>A better quality source text is online at [http://lookhigher.net/englishbibles/thenewtestamenttranslatedfromthesinaitic/].</ref><br>Needs checking against a hardcopy<ref>[[User:David Haslam|David Haslam]] owns a facsimile edition.</ref><br>Be The Light Ministries has started a project on GitHub.[https://github.com/BeTheLight/ENG-B1-Anderson1864-pd-USFM]
−
* Deut.12.32 22.30 29.29
 
−
* 1Sam.23.29 18.33
 
−
* 1Kgs.4.21-34
 
−
* 2Kgs.11.21
 
−
* 1Chr.6.67-81
 
−
* 2Chr.2.18 14.15
 
−
* Neh.4.18-23 7.73 9.38
 
−
* Job.41.27-34
 
−
* Eccl.5.20
 
−
* Song.6.13
 
−
* Isa.9.21 64.12
 
−
* Jer.9.26
 
−
* Ezek.20.45-49
 
−
* Dan.4.35-37 Dan.5.31
 
−
* Hos.1.10-11 11.12 13.16
 
−
* Joel.2.28-32 3.6-20
 
−
* Jonah.1.17
 
−
* Mic.5.15
 
−
* Nah.1.15
 
−
* Zech.1.18-21
 
−
* Mal.4
 
−
NT is missing:
 
−
* 2Cor.13.14
 
−
|features work
 
−
|None
 
−
|Displays fine in GS, BD, MS, SW and BibleCS
 
 
|
 
|
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[GerGruenewald]]
 
−
|Whole Bible<br/>
 
−
 
−
OT is missing:
 
−
* Gen.31.55
 
−
* Exod.8.29-32 22.31
 
−
* Lev.6.24-30
 
−
* Num.16.36-50 29.40
 
−
* Deut.5.31-33 12.32 22.30 29.29
 
−
* 1Sam.23.29 18.33
 
−
* 1Kgs.4.21-34
 
−
* 2Kgs.11.21
 
−
* 1Chr.6.67-81
 
−
* 2Chr.2.18 14.15
 
−
* Neh.4.18-4.23 9.38
 
−
* Job.41.27-34
 
−
* Eccl.5.20
 
−
* Song.6.13
 
−
* Isa.9.21 64.12
 
−
* Jer.9.26
 
−
* Ezek.20.45-49
 
−
* Dan.4.35-37 Dan.5.31
 
−
* Hos.1.10-11 11.12 13.16
 
−
* Joel.2.28-32 3.6-20
 
−
* Jonah.1.17
 
−
* Mic.5.15
 
−
* Nah.1.15
 
−
* Zech.1.18-21
 
−
* Mal.4
 
−
NT is missing:
 
−
* 2Cor.13.14
 
−
* Jas.5.20
 
−
 
−
This translation incorporates in Daniel 3 from vs 25 onwards a large chunk of extraneous apocryphal material within the flow of the text.
 
−
 
−
|Should this be renamed to GerGrünewald? (i.e. w/ umlaut?)<br/>features work
 
−
|None
 
−
|Displays fine on GS, BD, MS, SW and BibleCS
 
−
|Please fix apogryphal addition and resubmit
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[GerLut1545lh]]*hold testing; update planned*
 
−
|Whole Bible<br/>
 
−
 
−
* Gen.21.2-8 is versified as 3-8
 
−
* Exod.28.31 material missing
 
−
* Num.12.16 is versified to 13:1
 
−
* Num 16.32 material is missing
 
−
* Num 29.40 versified as 30.1
 
−
* Deut.4.40 material missing
 
−
* Deut 7.2 material is missing
 
−
* Josh.8.34-8.35 '''wrong encoded''', material with verse numbers incorporated iin 33
 
−
* 1Sam.23.29 versified as 24.1
 
−
* 1Sam 30.31 versified as 30.30
 
−
* 2Sam.20.25-26 versified in earlier verses up to 24
 
−
* 1Kgs.7.4 versified in 7.5
 
−
* 2Kgs.2.24-25 '''wrong encoded''', material with verse numbers in vs 23
 
−
* 2Chr.34.32-33 '''wrong encoded''' material with verse numbers in vs 31
 
−
* Isa.63.7-19 - material resorted and after 64:12 attached. The supposed source www.lutherbibel.net does not have this material
 
−
not examined
 
−
* Job.4.20-21 5.27 36.33 41.26-34
 
−
* Ps.119.131
 
−
* Eccl.5.20 6.12
 
−
* Song.6.13
 
−
* Isa.9.21 44.25-28
 
−
* Ezek.16.42 16.61-63
 
−
* Dan.4.35-37
 
−
* Hos.11.12 13.16
 
−
* Joel.2.28-32
 
−
* Jonah.1.17
 
−
* Mic.5.15
 
−
* Nah.1.15
 
−
* Hag.1.15
 
−
* Mal.4
 
−
NT is missing:
 
−
* Matt.2.23 18.24-29
 
−
* Acts.7.60 19.41
 
−
* 2Cor.13.14
 
−
* Rev.21.26
 
−
|features work, but not all Xrefs encoded, some are in plain text (e.g.Mal 1:5).
 
−
|None
 
−
|displays fine in GS, BD, MS and BibleCS
 
−
|Please fix encoding problems and resubmit
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[GerLut1912]]
 
−
|Whole Bible<br/>
 
−
 
−
Reversified:
 
−
* Gen.31.55 -> 32.1
 
−
* Exod.8.29-32 result of major versification differnce from Exo 7 onwards
 
−
* Exod 22.31 result of major versification difference fromat least Exo21 onwards
 
−
* Lev.6.24-30 8 verse shift from Lev 5 onwards which is much longer in Luther (lev 5.19 is clobbered as a result
 
−
* Num.16.36-50 result of Num16 shorter and Num17 much longer than KJV
 
−
* Num 29.40 result of single verse shift across Num29-31
 
−
* Deut.12.32 result of single verse shift across Deut 12-13
 
−
* Deut 22.30 reversified as 23.1
 
−
* Deut 29.29 result of single backward shift across Deut 28-29
 
−
* 1Sam.23.29 reversified as 24.1
 
−
* 2Sam.18.33 reversified as 19.1
 
−
* 1Kgs.4.21-4.34 chapter 4 is shorter and 5 longer major content shift
 
−
* 2Kgs.11.21 reversified as 12.1
 
−
* 1Chr.6.67-6.81 ch5 is shorter and 6 is longer, major shift
 
−
* 2Chr.2.18  ch 1-2 one vers shift
 
−
* 2 Chr 14.15 ch 13-14 one verse shift
 
−
* Neh.4.18-23 ch 3-4 six verse shift
 
−
* Neh 9.38 ch 9-10 one verse shift
 
−
* Job.41.27-41.34  ch 40-41 eight vs shift1
 
−
* Eccl.5.20 ch 4-5 one vs shift
 
−
* Song.6.13 ch 6-7 one vs shift
 
−
* Isa.9.21 ch 8-9 one vs shift
 
−
* Isa 64.12 ch 64 one vs shift internal
 
−
* Jer.9.26 ch 8-9 one vs shift
 
−
* Ezek.20.45-49 ch 21-21 five vs shift
 
−
* Dan.4.35-37 ch 3+4 four vs shift
 
−
* Dan 5.31 ch5-6 one vs shift
 
−
* Hos.1.10-11 ch 1-2 two vs shift
 
−
* Hos 11.12 ch 11-12 one vs shift
 
−
* Hos 13.16 ch 13+14 one vs shift
 
−
 
−
not checked yet
 
−
 
−
* Joel.2.28-2.32 3.6-20
 
−
* Jonah.1.17
 
−
* Mic.5.15
 
−
* Nah.1.15
 
−
* Zech.1.18-21
 
−
* Mal.4
 
−
NT is missing:
 
−
* Acts.19.41
 
−
* 2Cor.13.14
 
 
|
 
|
−
|None
 
−
|Displays fine in GS, BD, MS and BibleCS
 
−
|
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[GerNEU]]
 
−
|Whole Bible, very incomplete OT!<br/>
 
−
OT is missing:
 
−
* Gen.31.55
 
−
* Exod-Deut
 
−
* Ruth-1Kgs
 
−
* 2Kgs.11.21
 
−
* 1Chr
 
−
* 2Chr.2.18 14.15 33.11 35.27
 
−
* Neh.4.18-23 7.73 9.38
 
−
* Job
 
−
* Ps.3 5-7 9-13 15 17-18 20-21 25-29 33-39 41-49 51-68 71-84 86-94 96-97 99-102 104-109 111-113 116.19 120-125 127-128 129.8-132 134-135 137-140 142 144-146 149
 
−
* Eccl-Song 
 
−
* Isa.9.21 Isa.64.12 
 
−
* Jer.9.26 Jer.32.16
 
−
* Lam
 
−
* Ezek.20.45-9 40.46 41.4 45.15 4.35-37
 
−
* Dan.5.31-6.1 11.1
 
−
* Hos-Mic
 
−
* Nah.1.15
 
−
* Zech.1.18-21
 
−
* Mal.4
 
−
NT is missing:
 
−
* Acts.7.39 19.41
 
−
* 1Cor.11.1
 
−
* 2Cor.13.14
 
−
The bible text is work in progress. Some updates have been introduced on 17th May to the source text. Can this module be updated?
 
−
|Module itself has many UTF problems - not fit for consumption right now.
 
−
|Conf needs help. UTF-8 failures in Description, About, ShortPromo. ShortCopyright has Uebersetzung - should be with an umlaut. Module should be renamed to GerNeÜ actually.
 
−
|Displays fine in GS, BD, MS and BibleCS
 
 
|
 
|
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[GerReinhardt]]*hold testing; update planned*
 
−
|4 gospels only, conf reflects this
 
−
* Matt 17.26-27 19.30 poorly encoded - complete text inclusive verse number is subsumed in prev verse)
 
−
* Mark (12.44 same here)
 
−
* Luke (7.47-50 and here)
 
−
* John (missing 1.1 not present here - also missing in Zefania source, need to look for printed text)
 
−
* John 7.53 different versification, appears in this module as 8.1a
 
−
* John 11.56-57 poorly encoded - complete text inclusive verse numbers is subsumed in prev verse)
 
−
|features work
 
  
−
An updated text has been submitted to modules@crosswire.org
+
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Display Problems | Ready -->
−
|None
+
|[[KJC]]
−
|Displays fine in GS, BD, MS
+
| 2008-06-28
 +
|NT only, conf reflects this
 +
|Red letter is a complete mess!
 
|
 
|
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[GerTafel]]
 
−
|Various OT and complete NT<br/>
 
−
Conf reflects this<br/>
 
−
 
−
OT is missing:
 
−
* Gen.31.55
 
−
* Exod.8.29-32 22.31
 
−
* Lev.6.24-30
 
−
* Num.16.36-50 29.40
 
−
* Deut.12.32 22.30 29.29
 
−
* Ruth
 
−
* 1Sam.23.29 18.33
 
−
* 1Kgs.4.21-4.34
 
−
* 2Kgs.11.21
 
−
* 1Chr-Job
 
−
* Prov-Song
 
−
* Isa.9.21 64.12
 
−
* Jer.9.26
 
−
* Ezek.20.45-49
 
−
* Dan.4.35-37 .5.31
 
−
* Hos.1.10-11 11.12 13.16
 
−
* Joel.2.28-32 3.6-3.20
 
−
* Jonah.1.17
 
−
* Mic.5.15
 
−
* Nah.1.15
 
−
* Zech.1.18-21
 
−
* Mal.4
 
−
NT is missing:
 
−
* 2Cor.13.14
 
−
|features work
 
−
|About needs clarification, a bit muddled. Also in About it has an extraneous superscript 2: i.e. "Apokryphen.²"
 
−
|Displays fine in GS, BD, MS and BibleCS
 
 
|
 
|
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[GerTextbibel]]
 
−
|OT only, conf reflects this
 
−
 
−
OT is missing:
 
−
* Gen.31.55
 
−
* Exod.8.29-8.32 22.31
 
−
* Lev.6.24-30
 
−
* Num.16.36-50 29.40
 
−
* Deut.12.32 22.30 29.29
 
−
* 1Sam.23.29
 
−
* 2Sam.18.33
 
−
* 1Kgs.4.21-4.34
 
−
* 2Kgs.11.21
 
−
* 1Chr.6.67-6.81
 
−
* 2Chr.2.18 14.15
 
−
* Neh.4.18-23 9.38
 
−
* Job.41.27-34
 
−
* Eccl.5.20
 
−
* Song.6.13
 
−
* Isa.9.21 64.12
 
−
* Jer.9.26
 
−
* Ezek.20.45-49
 
−
* Dan.4.35-37 5.31
 
−
* Hos.1.10-11 11.12 13.16
 
−
* Joel.2.28-32 3.6-20
 
−
* Jonah.1.17
 
−
* Mic.5.15
 
−
* Nah.1.15
 
−
* Zech.1.18-21
 
−
* Mal.4 - subsumed into Mal 3:18
 
−
|features work
 
−
|None
 
−
|Displays fine in GS, BD, MS and BibleCS
 
 
|
 
|
−
|}
 
  
−
=== Japanese Bibles ===
 
−
Note: these Bibles have a new feature OSISRuby. Requires '''1.5.12'''!!!
 
−
{|width="100%" border="1" class="sortable"
 
−
!width="7%"|Module Name
 
−
!width="30%"|Is the module complete?
 
−
!width="30%"|Any eternal loops or other structural problems?
 
−
!width="10%"|Conf Problems?
 
−
!Display problems on any frontend?
 
−
!width="1%"|Ready for import into main repository?
 
 
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Display Problems | Ready -->
−
|[[JapBungo]]
+
|[[Twenty]]
−
|NT only, conf reflects this<br/>
+
|2009-01-23
−
NT is missing:
 
−
* Matt.18.11 23.14
 
−
* Mark.7.16 9.44 9.46 11.26 15.28
 
−
* Luke.2.4 17.36 23.17
 
−
* Acts.1.24 8.37 15.34 24.7 28.29
 
−
* Rom.16.24
 
−
* 2Cor.8.3
 
−
* Eph.2.14 3.14
 
−
* Titus.3.5
 
−
* Heb.7.15
 
−
* 1Pet.3.1
 
 
|
 
|
−
|None
 
−
|Unable to comment, no obvious UTF problems in GS or BD, MS
 
 
|
 
|
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[JapKougo]]
 
−
|Whole Bible<br/>
 
−
OT is missing:
 
−
* Num.15.4
 
−
* 1Chr.16.12
 
−
* Ps.49.8 58.4 63.5 65.2 76.8 89.50 105.5 106.21 Ps.130-Ps.139
 
−
* Prov.26.18 Prov.30-31
 
−
* Isa.4.3
 
−
 
−
NT is missing:
 
−
* Matt.25-28
 
−
* John.19
 
−
* Rom.1.9 2.19 Rom.10 16.25
 
−
* 2Cor.13.14
 
 
|
 
|
−
|None
 
−
|Unable to comment, no obvious UTF problems in GS or BD, MS
 
 
|
 
|
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[JapMeiji]]
 
−
|Incomplete OT, no NT, conf does not reflect this<br/>
 
−
OT is missing:
 
−
* Gen.9.29
 
−
* Exod-Josh
 
−
* 1Sam-2Chr
 
−
* Neh.9.38
 
−
* Ps.25.22 29.10 48.12 49.8 49.20 50.16 58.4 63.5 64.6 66.13 76.8 78.24 83.2-Ps.124 132.3-132.4
 
−
* Prov.26.18
 
−
* Eccl.12.14
 
−
* Song.1.11 2.11 3.11 4.11 5.11 6.11 7.11 8.11
 
−
* Isa.19.12-Jer
 
−
* Ezek
 
−
* Dan.5.1 Dan.10.3 Dan.11.41
 
−
* Hos.7.2
 
−
* Mal.4.6
 
−
|
 
−
|None
 
−
|Unable to comment, no obvious UTF problems in GS or BD, MS
 
−
|
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[JapRaguet]]
 
−
|NT only, conf reflects this<br/>
 
−
NT is missing: John.2.12 2Cor.13.14 1Thess.4.18 2Thess.2.17 2Pet.1.12
 
−
|
 
−
|None
 
−
|Unable to comment, no obvious UTF problems in GS or BD, MS
 
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 +
<references />
 +
 +
==== German Bibles ====
 +
'''Note:''' Versification of German Bibles in the Old Testament is in stretches extremely different from the KJV. Both chapters and verses are of different length. As a result a lot of KJV verses, particularly at chapter ends are empty and other chapter ends are overloaded. Particular problems exist in the minor prophets: Joel has 4 chapters and Malachi only 3 in original versification. As a result, subsequent verses appear empty when KJV versification is imposed. The end of Malachi 3 can cause "Error reading ulBuffNum" in the outputs from Sword conversion and diagnostic utilities.
  
−
=== Other Bibles ===
 
 
{|width="100%" border="1" class="sortable"
 
{|width="100%" border="1" class="sortable"
 
!width="7%"|Module Name
 
!width="7%"|Module Name
−
!width="30%"|Is the module complete?
+
!width="7%"|Updated
−
!width="30%"|Any eternal loops or other structural problems?
+
!width="25%"|Does the module appear complete?
−
!width="10%"|Config problems?
+
!width="25%"|Encoding problems?
 +
!width="10%"|.conf problems?
 
!Display problems on any frontend?
 
!Display problems on any frontend?
−
!width="1%"|Ready for import into main repository?
+
!width="1%"|Ready / Fix / Hold
 
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
 
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
−
|[[ArmEastern]]
+
|[[GerElb1871r]]
−
|
+
| 2008-07-08
−
* Gen (missing Gen.21.34 Gen.49.33)
+
|Various disconnected chapters of various books<br/>
−
* Exod (missing Exod.25.40 Exod.40.38)
 
−
* Matt (missing Matt.12.47-50 Matt.16.28 Matt.17.27 Matt.23.39)
 
−
* Mark (missing Mark.9.48-50 Mark.11.33)
 
−
* Luke (missing Luke.1.60-80 Luke.2.49-52 Luke.3.37,38 Luke.11.53,54)
 
−
* John (missing John.7.53 John.11.57 John.14.31)
 
−
|
 
−
|Conf file requires update to reflect scope of work. Please see also [http://www.armenianchurchlibrary.com/files/easternarmenianbible/ here]
 
−
| Displays well on GS, BD, MS.
 
−
|
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[ArmWestern]]
 
−
|NT only (missing Matt.17.27 Mark.9.50 Acts.7.60 Acts.14.28 Acts.19.41 2Cor.2.1 2Cor.6.1 2Cor.13.14 1Thess.4.18 Heb.13.25)
 
 
|
 
|
 
|None
 
|None
−
|Displays well on GS, BD, MS
+
|Displays well in GS, BD, SW,  
−
|
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[Basque]]
 
−
|NT (missing Acts.19.41 Rom.3.31 Rom.8.39 1Cor.3.23 2Cor.13.14 Jude.1.25 Rev.10.11)
 
−
|
 
−
|None
 
−
|Displays well on GS, BD, BibleCS, MS
 
 
|
 
|
 
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
 
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
−
|[[Breton]]
+
|[[GerLut1545lh]]
−
|4 Gospels only, advertised as such
+
| 2008-07-15
 
|
 
|
−
|None
+
|Needs verse linkage in a few cases. Hold for updated osis2mod.
−
|Displays fine in GS, BD, BibleCS, MS
 
 
|
 
|
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[BurJudson]]
 
−
|Whole Bible<br/>
 
−
OT is missing
 
−
* Gen.8.16 14.23,24 25.15 29.24 29.29
 
−
* Exod.1.5 37.2 38.15 39.16-18
 
−
* Lev.4.2 7.23 14.2 14.55-57 22.33
 
−
* Num.7.5 7.54 8.26 16.37 25.18 27.16,17 27.22 28.10 31.2 32.11-12 34.15
 
−
* Deut.14.14 17.19-20 29.11-13 34.5 34.11-12
 
−
* Judg.3.2
 
−
* 1Sam.13.2
 
−
* 1Kgs.7.44 8.42 8.60 10.17 11.16 15.2
 
−
* 2Kgs.10.36 11.21
 
−
* 1Chr.5.15 6.34-38 6.40-43 6.45-47 9.35-44 16.16-19 16.40 24.22 26.7
 
−
* 2Chr.3.2 6.5-6 27.9 36.22-23
 
−
* Ezra.7.2-5 10.33 10.36 10.38 10.40 10.43
 
−
* Esth.4.16-17 Esth.9.8-10
 
−
* Job.15.18-19 19.2 23.2 30.31 35.2
 
−
* Ps.6.10 17.9 63.11 78.23-25 102.20-22 105.45 107.3 130.8 132.3-5 136.19-20 149.7-9
 
−
* Prov.5.2 22.21 22.27
 
−
* Isa.12.6 8.3
 
−
* Jer.11.3-5 Jer.27.20-21 29.31-32 45.3-4 51.32
 
−
* Ezek.16.57
 
−
* Amos.8.5-6
 
−
* Nah.3.19
 
−
NT is missing
 
−
* Luke.1.69-75 2.5 2.31,32 3.38
 
−
* John.3.36
 
−
* Rom.15.33
 
−
* 1Cor.16.24
 
−
* 2Cor.4.18 10.16
 
−
* Eph.6.3
 
−
* Phil.1.30
 
−
* 1Thess.3.13
 
−
* 2Thess.2.17
 
−
* Titus.3.10-15
 
−
* Rev.10.11 19.20,21
 
−
|
 
−
|None
 
−
|Some display difficulties, GS better than BD (glyph shaping) As the problems are front end shortcomings  I think this should not stand in the way of the module.
 
−
MS displays wrong glyphs. Probably no appropriate font installed.
 
 
|
 
|
 +
|'''Hold''' pending update to osis2mod.
 
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
 
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
−
|[[CebPanadayag]]
+
|[[GerLut1912]]
 +
| 2008-07-17
 
|Whole Bible
 
|Whole Bible
 
|
 
|
−
|None
 
−
|Dislays well in GS, BD, BibleCS, MS
 
−
|
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[ChiUns]]
 
−
|Whole Bible (missing  1Chr.22.19 John.7.53)
 
−
|options work
 
−
|In conf, DistributionLicense is missing
 
−
|Displays fine in BD, problem in GS. MS doesn't display many verses in OT. NT ok in MS. Has strong's markup problem
 
 
|
 
|
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
+
|Displays fine in BibleCS,GS,BD, SW
−
|[[ChiUn]]
+
----
−
|Whole Bible (missing  1Chr.22.19 John.7.53)
+
Has an inability to display pre-verse titles, which are very common, resulting in display problems in most frontends. Might need to wait on osis2mod update before release.
−
|options work<br/>
 
−
|conf mis-specifies history entry (History=2.1= should be History_2.1=...)and DistributionLicense is missing
 
−
|Displays fine in BD, problem in GS. MS doesn't display many verses in OT. NT ok in MS.
 
−
|
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[Esperanto]]<br/>
 
−
| Bible
 
−
Missing books: Obadja, Philemon, II John, III John, Jude
 
−
 
 
−
|Claims options Headings and Footnotes - neither are found
 
−
|None
 
−
|Displays well in GS, BD, SW
 
−
|
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[FarsiOPV]]<br/>REMOVED: pending resubmission
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[HunKar]]<br/>
 
−
|Whole Bible, appears complete, needs verse check
 
−
|None
 
−
|some display problem in conf About section - \uxxx codes abound
 
−
|displays well in GS, BD, SW
 
−
|
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[Latvian]]
 
−
|NT only, conf reflects this<br/>
 
−
NT is missing:
 
−
* Matt.14.36 17.27
 
−
* Mark.4.41 9.50
 
−
* John.11.57
 
−
* Acts.7.59 14.28 19.41
 
−
* 2Cor.1.24 13.14
 
−
|occ cross references in plain text (e.g. Romans 1:16)
 
−
|None
 
−
|Displays fine in GS BD, SW, BibleCS, MS
 
−
|'''ready'''
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[MorphGNT]]<br/>Known bad, do not test
 
−
|
 
−
NT is missing:
 
−
* Matt.17.21 18.11 23.14
 
−
* Mark.7.16 9.44 9.46 11.26 15.28
 
−
* Luke.17.36 23.17
 
−
* John.5.4
 
−
* Acts.8.37 15.34 19.41 24.7 28.29
 
−
* Rom.16.24
 
−
* 2Cor.13.14
 
−
|
 
−
|None
 
−
|
 
−
|
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[PolGdanska]]
 
−
|Whole Bible<br/>
 
−
OT is missing:
 
−
* Num.12.16 29.40
 
−
* 1Sam.15.35 23.29
 
−
* 2Sam.13.39
 
−
* 1Chr.7.40
 
−
* Ezra.2.70
 
−
* Job.37.24 38.39-41 41.26-34
 
−
* Eccl.5.20
 
−
* Song.6.13
 
−
* Jer.29.32
 
−
* Jonah.1.17
 
−
* Hag.1.15
 
−
NT is missing:
 
−
* Acts.19.41
 
−
* 2Cor.11.33 13.14
 
−
* Gal.1.24
 
−
|
 
−
|None
 
−
|Displays fine in GS, BD, BibleCS, MS
 
 
|
 
|
 
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
 
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
−
|[[PotLykins]]
 
−
|Matt and Acts, conf reflects this
 
−
|
 
−
|None
 
−
|Displays fine in GS, BD, BibleCS, MS
 
−
|
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[SpaRVG2004]]
 
−
|Whole Bible
 
−
|WoC - works
 
−
|conf feature headings - found no headings in text.
 
−
|Displays fine in GS, BD, BibleCS
 
−
|
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[SpaTDP]]
 
−
|Gospels, Acts and Romans (missing Romans 16.25)
 
−
|Strongs, Red and FNs wpork well
 
−
|UTF-8 conf problems in Description and About
 
−
|Displays fine in BD, BibleCS and GS, MS
 
−
|
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[TagAngBiblia]]
 
−
|Whole Bible
 
−
|
 
−
|None
 
−
|Displays fine in GS, BD, BibleCS, MS
 
−
|
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[Tisch]]<br/>Known bad, do not test
 
−
|
 
−
NT is missing:
 
−
* Matt.17.21 18.11 21.44 23.14
 
−
* Mark.7.16 9.44 9.46 11.26 15.28
 
−
* Luke.17.36 23.17 24.12 24.40
 
−
* John.5.4 8.5-52 21.25
 
−
* Acts.8.37 15.34 24.7 28.29
 
−
* Rom.16.24
 
−
* 2Cor.13.14
 
−
|
 
−
|None
 
−
|
 
−
|
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[TurNTB]]
 
−
|Whole Bible, very incomplete. Obadja missing
 
−
|plenty crossreferences in plain text e.g. Lev 1:1, verse ranges poorly encoded - empty verses, e.g Zeph 1:4-6
 
−
|None
 
−
|Displays fine in GS, BD, MS
 
−
|
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[Vulgate_Clem]]
 
−
|Whole Bible<br/>
 
−
OT is missing:
 
−
* Gen.5.32 49.33 50.26
 
−
* Exod.40.37-38
 
−
* Lev.26.46
 
−
* Num.11.35 12.16 29.40
 
−
* Josh.21.44-45
 
−
* Judg.21.25
 
−
* 1Sam.23.29
 
−
* 1Chr.11.47 20.8
 
−
* Neh.3.32 12.47
 
−
* Job.41.26-34 42.17
 
−
* Ps.10.9-18 12.7-12.8 14.6-7 18.16-50 19.11-14 22.7-31 25.13-22 27.10-14 31.12-24 35.14-28 37.24-40 38.15-22 40.15-17 41.13 42.6-11 44.19-26 45.13-17 46.11 50.22-23 51.12-19 52.8-9 55.14-23 56.13 59.15-17 60.10-12 66.9-20 69.7-36 71.21-24 73.24-28 74.12-23 78.14-72 80.18-19 81.9-16 83.14-18 86.8-17 89.18-52 90.17 92.6-15 94.12-23 96.13 97.10-12 99.6-9 102.23-28 106.44-48 107.15-43 109.8-31 112.10 115.11-18 116.3-19 119.8-176 122.5-9 124.6-8 126.6 130.4-8 132.4-18 136.10-26 137.9 139.15-24 140.11-13 141.9-10 145.11-21 147.10-20
 
−
* Eccl.5.20 Eccl.6.12
 
−
* Song.1.17 Song.6.13
 
−
* Jer.37.21
 
−
* Ezek.2.10
 
−
* Dan.4.35-Dan.4.37
 
−
* Hos.13.16
 
−
* Jonah.1.17
 
−
* Mic.5.15
 
−
* Hag.1.15
 
−
NT is missing:
 
−
* Matt.17.27
 
−
* Mark.4.41 9.50
 
−
* Acts.7.60 14.28 19.41
 
−
* 2Cor.13.14
 
−
|Plenty of white space?
 
−
|None
 
−
|Displays well in GS, BibleCS, MS and BD but for extraneous white space in all
 
−
|
 
 
|}
 
|}
 +
<references />
  
−
= Beta Dictionary Modules=
+
=== Dictionary Modules ===
 
{|width="100%" border="1" class="sortable"
 
{|width="100%" border="1" class="sortable"
 
!width="7%"|Module Name
 
!width="7%"|Module Name
−
!Is the module complete?<br>Any eternal loops or other structural problems?
+
!width="7%"|Updated
−
!width="10%"|Conf Problems?
+
!width="25%"|Does the module appear complete?
−
!width="20%"|Display problems on any frontend?
+
!width="25%"|Encoding problems?
−
!width="1%"|Ready for import into main repository?
+
!width="10%"|.conf problems?
 +
!Display problems on any frontend?
 +
!width="1%"|Ready / Fix / Hold
 +
 
 
|-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
|-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready -->
−
|[http://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?beta=true&modName=Autenrieth Autenrieth]<br/>Known bad, do not test
+
|[[Strong]]
 +
|2008-11-26
 
|
 
|
−
|None
 
 
|
 
|
−
|
+
H8342 transliteration is: ώâώôn ώâώôn Is that really right?
−
|-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready -->
+
(in module: samekh->s, sin->ώ, shin->sh, tsade->ts; in printed text: same except samekh->c-cedilla, sin->s; conclusion: change s (except in ts/sh) to c-cedilla, and change ώ to s)
−
|[http://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?beta=true&modName=BosworthToller BosworthToller]<br/>Known bad, do not test
+
----
−
|
+
H5019 has the transliteration, pronunciation and original language mixed up.
−
|None
+
&lt;entryFree n="H5019|נבוּכדנאצּר">
 +
  &lt;title>
 +
    H5019
 +
  &lt;/title>
 +
  &lt;orth>נבוּכדנאצּר&lt;/orth>
 +
  &lt;orth rend="bold" type="trans">
 +
    נבוּכדרא צּור    נבוּכדראצּר
 +
  &lt;/orth>
 +
  &lt;pron rend="italic">
 +
    n&lt;hi rend="super">e&lt;/hi>bûkadne'tstsar
 +
    nebûkadre'tstsar  nebûkadre'tsôr
 +
  &lt;/pron>
 +
  &lt;lb/>
 +
  &lt;def>
 +
    &lt;hi rend="italic">
 +
      neb-oo-kad-nets-tsar'
 +
      neb-oo-kad-rets-tsar'
 +
      neb-oo-kad-tsore
 +
    &lt;/hi>  
 +
    &lt;lb/>
 +
    Of foreign derivation;
 +
    &lt;lb/>
 +
    &lt;hi rend="italic">
 +
      Nebukadnetstsar
 +
    &lt;/hi>
 +
    (or
 +
    &lt;hi rend="italic">
 +
      retstsar
 +
    &lt;/hi>
 +
    or
 +
    &lt;hi rend="italic">
 +
      retstsor
 +
    &lt;/hi>
 +
    ) king of Babylon: -
 +
    Nebuchadnezzar
 +
    Nebuchadrezzar.
 +
  &lt;/def>
 +
&lt;/entryFree>
 +
 
 +
What should be the second part of the &lt;orth> tag is put in the &lt;orth type="trans">, the transliteration is put in the pron, and the pronunciation is left all alone outside.
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[http://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?beta=true&modName=CleasbyVigfusson CleasbyVigfusson]<br/>Known bad, do not test
 
 
|
 
|
−
|None
 
−
|
 
−
|
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[http://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?beta=true&modName=FVDPVietAnh FVDPVietAnh]
 
−
|Is this a Glossary?
 
  
−
----
 
−
No, it's a dictionary. [[User:Osk|Osk]] 14:05, 21 June 2008 (MDT)
 
−
|Should conf have<br/>GlossaryFrom<br/>and<br/>GlossaryTo?<br/>Has<br/>ModDrv=zld<br/>should it be<br/>ModDrv=zLD?
 
−
|It does not show up in [http://www.crosswire.org/sword/modules/ModDisp.jsp?modType=Dictionaries&beta=true Beta Mods].
 
−
|
 
 
|-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
|-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready -->
−
|[http://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?beta=true&modName=LewisElem LewisElem]<br/>Known bad, do not test
+
|[[StrongsGreek]]
 +
|2009-04-06
 
|
 
|
−
|None
 
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[http://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?beta=true&modName=LewisShort LewisShort]<br/>Known bad, do not test
 
−
|
 
−
|None
 
 
|
 
|
 
|
 
|
 +
 
|-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
|-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready -->
−
|[http://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?beta=true&modName=LiddellScott LiddellScott]<br/>Known bad, do not test
+
|[[StrongsHebrew]]
 +
|2008-11-25
 
|
 
|
−
|None
 
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[http://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?beta=true&modName=Zoega Zoega]<br/>Known bad, do not test;
 
−
|
 
−
|conf has 2 About= (should delete the first)
 
 
|
 
|
 
|
 
|
 +
 
|-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
|-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready -->
−
|[http://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?beta=true&modName=Webster1806 Webster1806]<br/>
+
|[[Easton]]
−
|
+
|2008-11-29
 
|
 
|
−
|
 
−
|
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[http://www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?beta=true&modName=Webster1913 Webster1913]<br/>
 
 
|
 
|
 
|
 
|
Line 951: Line 214:
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 +
<references />
  
−
= Beta Map Modules=
+
=== Daily Devotional Modules ===
 
{|width="100%" border="1" class="sortable"
 
{|width="100%" border="1" class="sortable"
−
!width="1%"|Module Name
+
!width="7%"|Module Name
−
!width="40%"|Is the module complete?<br>Any eternal loops or other structural problems?<br>Is the config file correct?
+
!width="7%"|Updated
−
!Display problems on any frontend?
+
!width="25%"|Does the module appear complete?
−
!width="1%"|Ready for import into main repository?
+
!width="25%"|Encoding problems?
−
|-valign="top" <!-- Name | Type | Content Problems | Display Problems | Ready -->
+
!width="10%"|.conf problems?
−
|[[BAO]]
+
!width="20%"|Display problems on any frontend?
−
|Appears structurally sound - feature image content works
+
!width="1%"|Ready / Fix / Hold
−
|Displays fine on GS, BD, MS. SW incapable of images at present.
 
−
|
 
−
|}
 
  
−
= Beta Daily Devotional Modules=
 
−
{|width="100%" border="1" class="sortable"
 
−
!width="1%"|Module Name
 
−
!width="40%"|Is the module complete?<br>Any eternal loops or other structural problems?<br>Is the config file correct?
 
−
!Display problems on any frontend?
 
−
!width="1%"|Ready for import into main repository?
 
 
|-valign="top" <!-- Name | Type | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
|-valign="top" <!-- Name | Type | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
|[[Daily]]
 
|[[Daily]]
 +
|2008-04-19
 +
|
 
|Appears structurally sound (scrolling between dates works)
 
|Appears structurally sound (scrolling between dates works)
−
|Displays well in GS, SW<br/>
+
Numerous scripture reference parsing errors in the source. (Fix by running through vs2osisref.)
−
While it looks good in BD, this module now uses links of the form Bible:Gen.1.1, which causes an error.
+
 
−
|
+
Dates after Christmas mysteriously empty.... (They're present in the doc supplied to imp2ld though.)
−
|-valign="top" <!-- Name | Type | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[SME]]
 
−
|Scrolling between dates works, appears structurally sound
 
−
|Displays well in GS, SW<br/>
 
−
While it looks good in BD, this module now uses links of the form Bible:Gen.1.1, which causes an error.
 
 
|
 
|
 +
|Displays well in GS, BD, SW, Links do not work in MS, some links appear with markup in BibleCS
 +
----
 +
Could you provide some examples.
 +
|'''fix'''
 
|}
 
|}
 +
<references />
  
−
= Beta Commentary Modules=
+
=== Commentary Modules ===
 
{|width="100%" border="1" class="sortable"
 
{|width="100%" border="1" class="sortable"
−
!width="1%"|Module Name
+
!width="7%"|Module Name
−
!width="40%"|Is the module complete?<br>Any eternal loops or other structural problems?<br>Is the config file correct?
+
!width="7%"|Updated
−
!Display problems on any frontend?
+
!width="25%"|Does the module appear complete?
−
!width="1%"|Ready for import into main repository?
+
!width="25%"|Encoding problems?
−
|-valign="top" <!-- Name | Type | Content Problems | Display Problems | Ready -->
+
!width="10%"|.conf problems?
−
|[[Barnes]]
+
!width="20%"|Display problems on any frontend?
−
|Gen 1.1 entry is not UTF-8 (quotes, nbsp), perhaps elsewhere
+
!width="1%"|Ready / Fix / Hold
−
|In BD the bad encoding makes the module look very bad. in SW some characters do not display (? quotation marks) e.g James 2:1 2nd paragraph
+
 
−
|
+
|-valign="top" <!-- Name | Updated | Scope | Content Problems | Conf Problems | Display Problems | Ready -->
−
|-valign="top" <!-- Name | Type | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
 
|[[CalvinCommentaries]]
 
|[[CalvinCommentaries]]
 +
|2008-01-01
 
|Many, not all books from OT and NT, Conf reflects this, features - no FN found
 
|Many, not all books from OT and NT, Conf reflects this, features - no FN found
−
|Displays fine in GS, BD, SW
+
|Gen 1:1 contains an XML document preamble &lt;xml encoding="UTF-8" version="1.0"> &lt;osis xmlns=".....<br>Maybe it was built with imp2mod and not osis2mod?
 
|
 
|
 +
|Displays fine in GS, BD, MS, SW, cross reference links in BibleCS often displayed as HTML text. e.g. Mark 1:1 second last paragraph
 +
|'''fix'''
 +
 
|-valign="top" <!-- Name | Type | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
|-valign="top" <!-- Name | Type | Content Problems | Display Problems | Ready -->
−
|[[Clarke]]*hold testing, update planned*
+
|[[Clarke]]
 +
|2007-10-06
 
|Whole Bible, appears complete
 
|Whole Bible, appears complete
 +
|
 +
|
 
|Displays well in GS, SW. In BD the bad encoding makes the module look very bad.
 
|Displays well in GS, SW. In BD the bad encoding makes the module look very bad.
 +
|'''fix'''<br>hold testing, update planned
 +
 +
|-valign="top" <!-- Name | Type | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 +
|[[TSK]]
 +
|2008-06-23
 +
|Seems to be missing Deut 34:12 which shows up in released TSK. This is end of book content.
 +
----
 +
Deut 34.12 has no content in TSK. Some versions repeat the text of the verse (probably from the KJV). We do not. --[[User:Osk|Osk]] 23:02, 7 September 2009 (UTC)
 +
----
 +
In the currently released TSK, there is this content in Deut 34:12:
 +
<pre>
 +
12 CONCLUDING REMARKS ON DEUTERONOMY AND THE PENTATEUCH.
 +
Thus ends the book of Deuteronomy, and with it the Pentateuch,
 +
commonly called the Law of Moses;
 +
a work every way worthy of God its author, and only less than
 +
the New Testament, the Law and Gospel of our Lord and Saviour Jesus Christ.
 +
Its antiquity places it at the head of all the writings in the world...
 +
</pre>
 +
This content is not in the beta.
 +
----
 +
Philemon 1:1 has some Greek Strong's Numbers but they are linked incorrectly (directly to the STRONG module, aka: sword://STRONG/G5371 instead of a ref with action=showStrongs in it).  v1.4 in the non-beta repo links these correctly.  --[[User:Niccarter|Niccarter]] 03:51, 10 February 2011 (UTC)
 +
|
 
|
 
|
 +
|displays well in GS. In SW only vers 1 is shown and links do not work.
 +
Hebrew letters are not done properly (comparing with e-sword)
 +
e.g. Judg 12:6, where ת appears as ϊ and ו as ε.
 +
Another example is Nehemiah 7:61, where again it seems to have greek letters, not hebrew.
 +
 +
Also, it is missing the diagram (and introductory text to it) for Numbers 35:4. Is this type of schematic possible in OSIS (or just include an image)?
 +
|'''fix'''
 +
 
|}
 
|}
 +
<references />
  
−
= Other Beta Modules=
+
=== GenBook Modules ===
 
{|width="100%" border="1" class="sortable"
 
{|width="100%" border="1" class="sortable"
−
!width="1%"|Module Name
+
!width="7%"|Module Name
−
!width="1%"|Module Type
+
!width="7%"|Updated
−
!width="40%"|Is the module complete?<br>Any eternal loops or other structural problems?
+
!width="25%"|Does the module appear complete?
−
!width="10%"|Conf Problems?
+
!width="25%"|Encoding problems?
−
!Display problems on any frontend?
+
!width="10%"|.conf problems?
−
!width="1%"|Ready for import into main repository?
+
!width="20%"|Display problems on any frontend?
 +
!width="1%"|Ready / Fix / Hold
 +
 
 
|-valign="top" <!-- Name | Type | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
|-valign="top" <!-- Name | Type | Content Problems | Display Problems | Ready -->
−
|[[Concord]]
+
|[[GerLutherpredigten]]
−
|GenBook
+
|2008-06-07
−
|No obvious structural problems, headings work<br/>Report: This is a favorite of a Lutheran Seminarian, who finds it indispensable.
 
 
|
 
|
−
|Displays fine in GS, BD, BibleCS, MS, SW
 
−
|'''ready'''
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Type | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[GerAugustinus]]
 
−
|GenBook
 
−
|Re-issued with conf encoding problem fixed. No other changes.
 
−
|
 
−
|displays fine in SW
 
−
|'''ready'''
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Type | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[GerLutherpredigten]]
 
−
|GenBook
 
 
|Appears structurally sound
 
|Appears structurally sound
 
|Conf offers headings, none found
 
|Conf offers headings, none found
 
|Displays fine in GS, BD, BibleCS, MS, SW
 
|Displays fine in GS, BD, BibleCS, MS, SW
 
|'''ready'''
 
|'''ready'''
 +
 
|-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
|-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready -->
−
|[[Imitation]]
+
|[[SummaTheologica]]
−
|GenBook
+
|2003-02-13
−
|Structure works fine, would benefit from chapter names instead of numbers
 
 
|
 
|
−
|Displays fine in MS, BD, SW<br/>
 
−
Pre-existing "feature" in BD - FN are not displayed.
 
 
|
 
|
−
|-valign="top" <!-- Name | Type | Content Problems | Display Problems | Ready -->
+
|
−
|[[LawGospel]]
+
|
−
|GenBook
+
|'''Remove?'''
−
|Appears structurally sound. The table of contents is a bit silly. The sections should be treated as indexable, internal divisions, not another depth of the table of content.
+
 
−
|Re-issued with fixed conf: heading removed.
+
|-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready -->
−
|Displays fine in GS, BD, BibleCS, MS, SW
+
|[[AquinasSummaTheologica]]
−
|'''ready'''
+
|2008-06-16
 +
|
 +
|links like Bible:VUL:Gen.1.1 do not work in BD. This is a BD bug. At the same time though I think that it is inappropriate to prescribe which Bible (Vulgata) is linked to, given that this genBook is in English [[User:Refdoc|Refdoc]]
 +
:If an author cites a particular work, as Aquinas is likely to have done, this is appropriate. More significantly, since Aquinas is working from Bibles with a different reference system from Bible.NRSVA, it's important to identify that somehow so that we have the potential to do reference system translation.[[User:Osk|Osk]] 21:47, 28 June 2008 (MDT)
 +
Aquinas will have quoted the Vulgata as it was the authorative translation (i.e. not as a preference, but dt lack of alternative). It is a new situation to have an abundance of translations. I do agree though with the versification being a problem. Only - it will not work right now either as even the Vulgate will be KJV versified. My long term suggestion would be to introduce (once GenBokk bibles are reality) a conf property regarding versification  GenBooks could then refer to VersScheme:Book:Chapter:Verse instead of ModName:Book:Chapter:Verse - which would allow users to use a variety of applicable Bible translations with any given gen book.[[User:Refdoc|Refdoc]] 02:01, 1 July 2008 (MDT)
 +
|Add Obsoletes: SummaTheologica ?
 +
|Displays fine in MS, GS SW, BibleCS. Links in BD do not work
 +
|'''fix'''
 +
 
 
|-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
|-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready -->
−
|[[Passion]]
+
|[[EnochCharles]]
−
|GenBook
+
|2009-01-23
−
|The TOC is undescriptive, needing titles along with numbers.
 
 
|
 
|
−
|Displays fine in MS, SW
 
 
|
 
|
−
|-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[SummaTheologica]]<br/>[[AquinasSummaTheologica]]<br/>Which should we use?
 
−
|GenBook
 
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|Displays fine in MS, Sw
 
 
|
 
|
−
|}
 
  
−
= Experimental Beta Modules=
+
|-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready -->
−
'''Note:''' The following modules are experimental. Many relate to the development of Alternate Versification Bibles, implemented as GenBooks.
+
|[[EnochGeez]]
−
{|width="100%" border="1" class="sortable"
+
|2009-01-23
−
!width="1%"|Module Name
 
−
!width="1%"|Module Type
 
−
!width="40%"|Is the module complete?<br>Any eternal loops or other structural problems?
 
−
!width="10%"|Conf Problems?
 
−
!Display problems on any frontend?
 
−
!width="1%"|Ready for import into main repository?
 
−
|-valign="top" <!-- Name | Type | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[DRCgb]]<br/>Demo module, do not test.
 
−
|GenBook
 
 
|
 
|
−
|None
 
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|-valign="top" <!-- Name | Type | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
−
|[[Hesychius]]
 
−
|GenBook
 
−
|This module would do well to be converted to a Dictionary/Lexicon.
 
−
|The following conf entries are not defined in wiki: LocalStripFilter=PapyriPlain and SearchOption=IncludeKeyInSearch
 
 
|
 
|
 
|
 
|
 +
 
|-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
|-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready -->
−
|[[Jub]]
+
|[[EnumaElish]]
−
|GenBook
+
|2009-01-23
 +
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 +
 
|-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
|-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready -->
−
|[[KJVgb]]
+
|[[Jasher]]
−
|GenBook<br/>Bible
+
|2009-03-24
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 +
|
 +
 
|-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
|-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready -->
−
|[[LXXM]]
+
|[[Jub]]
−
|GenBook<br/>Bible
+
|2005-05-21
 
|
 
|
 +
|Jub 35:3 is in /Jub/35, not /Jub/35/3
 +
 +
Jub 38:6 is in /Jub/38
 +
 +
Jub 47, 48 links to exodus aren't osisref'ed
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|
 +
 
|-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready -->
 
|-valign="top" <!-- Name | Content Problems | Display Problems | Ready -->
−
|[[UDHR]]
+
|[[Didache]]
−
|Dict
+
|2008-11-10
−
|Test module only. See About for details.
+
|
 +
|Even when a proper font is selected, some text seems problematic. See /Didache/1/6, which contains:"??? σου".  If this is unknown text or if there are textual variants, then a footnote should be added to let the reader know that this is not an encoding problem.  Basic contents display properly in BT, GS, BibleCS, and BD after an appropriate font is selected.<br><br>
 +
Content is not valid OSIS. It has some &lt;w> elements that are not closed. And it uses &lt;p> as a marker, I.e. no matching &lt;/p> tag nor is the tag a &lt;p/>.
 
|
 
|
 +
|Navigation can be a bit awkward.  Didache/1 should present the reader with a title heading such as "Chapter 1" (but in Greek which I can't read).  Still better, front ends should have a way to present all verses of the chapter without individual verse-navigation, which is very awkward.  BT does this well, BD and BibleCS make this module painful to navigate.  Navigation in GS is so-so.
 
|
 
|
−
|Never!
 
 
|}
 
|}
 +
<references />
 +
 +
== See also ==
 +
* [[Modules in the experimental repository]]
  
−
=Application Bugs Found During Testing=
+
[[Category:Modules]]
−
During testing pre-existing bugs may be found in an application.
+
[[Category:Repositories]]
−
==MS==
+
[[Category:Testing]]
−
* In GenBooks: click on a leaf, then click on (About). (About) does not show. Sometimes nothing happens, other times another entry's content shows.
 
−
* In About w/ UTF-8 characters, e.g. GerLutherpredigten, garbage is shown because it tries to interpret it as "Latin-1".
 
−
* Does not handle WoC when milestoned quotes are used: <q marker="" who="Jesus" sID="x"/>Words of Christ<q marker="" who="Jesus" eID="x"/>
 
−
==BD==
 
−
* Does not handle foot-notes in anything but Bibles.
 
−
* Does not handle WoC when milestoned quotes are used: <q marker="" who="Jesus" sID="x"/>Words of Christ<q marker="" who="Jesus" eID="x"/>
 
−
==GS==
 
−
* Does not handle WoC when milestoned quotes are used: <q marker="" who="Jesus" sID="x"/>Words of Christ<q marker="" who="Jesus" eID="x"/>
 
−
==SW==
 
−
* Does not handle UTF-8 in Description when listing names of modules.
 
−
* In About w/ UTF-8 characters, e.g. GerLutherpredigten, garbage is shown because it tries to interpret it as "Latin-1".
 
−
* In About w/ \uxxxxx? RTF codes, e.g. TurNTB, ? is shown.
 
−
** Well, that's the expected behavior if the font lacks the encoded character (and so, not a software or a module bug but a font deficiency if anything).-Osk
 
−
* Does not handle WoC when milestoned quotes are used and transChange is in the WoC:<br/> <q marker="" who="Jesus" sID="x"/>Words <transChange type="added">of</transChange> Christ<q marker="" who="Jesus" eID="x"/><br/>The words following <transChange> are not highlighted.
 
−
* Links to Bible references in Daily devotions do not work
 

Latest revision as of 16:41, 9 March 2020

Report module errors for released modules via the bug tracker: https://tracker.crosswire.org/browse/MOD

Please use the guide on Testing of new modules to test below listed modules and note your findings down.

Beta Modules

Bible Modules

Original Language Bibles

This section should primarily contain Greek and Hebrew Bibles, but others that serve as source texts for various denominations may also be placed here (i.e. Latin, OCS, Syriac, & Coptic texts).

Module Name Updated Does the module appear complete? Encoding problems? .conf problems? Display problems on any frontend? Ready / Fix / Hold
Tisch 2008-11-28 John 8:53 has 375 <w> elements, the last of which stops in the middle of an attribute value (meaning it is is not valid xml). Hold until John 8:53 is fixed.


English Bibles

Module Name Updated Does the module appear complete? Encoding problems? .conf problems? Display problems on any frontend? Ready / Fix / Hold
ABU 2008-11-11 NT only, conf reflects this, appears complete features: WoC

There was a WoC display problem (which needs to be tested).

See Talk:Modules_in_the_beta_repository#ABU for a discussion.

Anderson 2009-01-19 NT only, conf reflects this Multiple OCR errors in the text source[1]
Needs checking against a hardcopy[2]
Be The Light Ministries has started a project on GitHub.[2]
KJC 2008-06-28 NT only, conf reflects this Red letter is a complete mess!
Twenty 2009-01-23
  1. ↑ A better quality source text is online at [1].
  2. ↑ David Haslam owns a facsimile edition.

German Bibles

Note: Versification of German Bibles in the Old Testament is in stretches extremely different from the KJV. Both chapters and verses are of different length. As a result a lot of KJV verses, particularly at chapter ends are empty and other chapter ends are overloaded. Particular problems exist in the minor prophets: Joel has 4 chapters and Malachi only 3 in original versification. As a result, subsequent verses appear empty when KJV versification is imposed. The end of Malachi 3 can cause "Error reading ulBuffNum" in the outputs from Sword conversion and diagnostic utilities.

Module Name Updated Does the module appear complete? Encoding problems? .conf problems? Display problems on any frontend? Ready / Fix / Hold
GerElb1871r 2008-07-08 Various disconnected chapters of various books
 None Displays well in GS, BD, SW,
GerLut1545lh 2008-07-15 Needs verse linkage in a few cases. Hold for updated osis2mod. Hold pending update to osis2mod.
GerLut1912 2008-07-17 Whole Bible Displays fine in BibleCS,GS,BD, SW

Has an inability to display pre-verse titles, which are very common, resulting in display problems in most frontends. Might need to wait on osis2mod update before release.


Dictionary Modules

Module Name Updated Does the module appear complete? Encoding problems? .conf problems? Display problems on any frontend? Ready / Fix / Hold
Strong 2008-11-26

H8342 transliteration is: ώâώôn ώâώôn Is that really right? (in module: samekh->s, sin->ώ, shin->sh, tsade->ts; in printed text: same except samekh->c-cedilla, sin->s; conclusion: change s (except in ts/sh) to c-cedilla, and change ώ to s)

H5019 has the transliteration, pronunciation and original language mixed up. 

<entryFree n="H5019|נבוּכדנאצּר">
  <title>
    H5019
  </title>
  <orth>נבוּכדנאצּר</orth> 
  <orth rend="bold" type="trans">
    נבוּכדרא צּור    נבוּכדראצּר
  </orth> 
  <pron rend="italic">
    n<hi rend="super">e</hi>bûkadne'tstsar
    nebûkadre'tstsar  nebûkadre'tsôr
  </pron>
  <lb/>
  <def>
    <hi rend="italic">
      neb-oo-kad-nets-tsar'
      neb-oo-kad-rets-tsar'
      neb-oo-kad-tsore
    </hi> 
    <lb/>
    Of foreign derivation;
    <lb/> 
    <hi rend="italic">
      Nebukadnetstsar
    </hi>
    (or
    <hi rend="italic">
      retstsar
    </hi> 
    or
    <hi rend="italic">
      retstsor
    </hi>
    ) king of Babylon: -
    Nebuchadnezzar 
    Nebuchadrezzar.
  </def>
</entryFree>

What should be the second part of the <orth> tag is put in the <orth type="trans">, the transliteration is put in the pron, and the pronunciation is left all alone outside.

StrongsGreek 2009-04-06
StrongsHebrew 2008-11-25
Easton 2008-11-29


Daily Devotional Modules

Module Name Updated Does the module appear complete? Encoding problems? .conf problems? Display problems on any frontend? Ready / Fix / Hold
Daily 2008-04-19 Appears structurally sound (scrolling between dates works)

Numerous scripture reference parsing errors in the source. (Fix by running through vs2osisref.)

Dates after Christmas mysteriously empty.... (They're present in the doc supplied to imp2ld though.)

Displays well in GS, BD, SW, Links do not work in MS, some links appear with markup in BibleCS

Could you provide some examples.

fix


Commentary Modules

Module Name Updated Does the module appear complete? Encoding problems? .conf problems? Display problems on any frontend? Ready / Fix / Hold
CalvinCommentaries 2008-01-01 Many, not all books from OT and NT, Conf reflects this, features - no FN found Gen 1:1 contains an XML document preamble <xml encoding="UTF-8" version="1.0"> <osis xmlns=".....
Maybe it was built with imp2mod and not osis2mod? 		Displays fine in GS, BD, MS, SW, cross reference links in BibleCS often displayed as HTML text. e.g. Mark 1:1 second last paragraph fix
Clarke 2007-10-06 Whole Bible, appears complete Displays well in GS, SW. In BD the bad encoding makes the module look very bad. fix
hold testing, update planned
TSK 2008-06-23 Seems to be missing Deut 34:12 which shows up in released TSK. This is end of book content.

Deut 34.12 has no content in TSK. Some versions repeat the text of the verse (probably from the KJV). We do not. --Osk 23:02, 7 September 2009 (UTC)

In the currently released TSK, there is this content in Deut 34:12: 

12 CONCLUDING REMARKS ON DEUTERONOMY AND THE PENTATEUCH. 
Thus ends the book of Deuteronomy, and with it the Pentateuch, 
commonly called the Law of Moses; 
a work every way worthy of God its author, and only less than 
the New Testament, the Law and Gospel of our Lord and Saviour Jesus Christ. 
Its antiquity places it at the head of all the writings in the world...

This content is not in the beta.

Philemon 1:1 has some Greek Strong's Numbers but they are linked incorrectly (directly to the STRONG module, aka: sword://STRONG/G5371 instead of a ref with action=showStrongs in it). v1.4 in the non-beta repo links these correctly. --Niccarter 03:51, 10 February 2011 (UTC)

displays well in GS. In SW only vers 1 is shown and links do not work.

Hebrew letters are not done properly (comparing with e-sword) e.g. Judg 12:6, where ת appears as ϊ and ו as ε. Another example is Nehemiah 7:61, where again it seems to have greek letters, not hebrew.

Also, it is missing the diagram (and introductory text to it) for Numbers 35:4. Is this type of schematic possible in OSIS (or just include an image)?

fix


GenBook Modules

Module Name Updated Does the module appear complete? Encoding problems? .conf problems? Display problems on any frontend? Ready / Fix / Hold
GerLutherpredigten 2008-06-07 Appears structurally sound Conf offers headings, none found Displays fine in GS, BD, BibleCS, MS, SW ready
SummaTheologica 2003-02-13 Remove?
AquinasSummaTheologica 2008-06-16 links like Bible:VUL:Gen.1.1 do not work in BD. This is a BD bug. At the same time though I think that it is inappropriate to prescribe which Bible (Vulgata) is linked to, given that this genBook is in English Refdoc
If an author cites a particular work, as Aquinas is likely to have done, this is appropriate. More significantly, since Aquinas is working from Bibles with a different reference system from Bible.NRSVA, it's important to identify that somehow so that we have the potential to do reference system translation.Osk 21:47, 28 June 2008 (MDT)

Aquinas will have quoted the Vulgata as it was the authorative translation (i.e. not as a preference, but dt lack of alternative). It is a new situation to have an abundance of translations. I do agree though with the versification being a problem. Only - it will not work right now either as even the Vulgate will be KJV versified. My long term suggestion would be to introduce (once GenBokk bibles are reality) a conf property regarding versification GenBooks could then refer to VersScheme:Book:Chapter:Verse instead of ModName:Book:Chapter:Verse - which would allow users to use a variety of applicable Bible translations with any given gen book.Refdoc 02:01, 1 July 2008 (MDT)

Add Obsoletes: SummaTheologica ? Displays fine in MS, GS SW, BibleCS. Links in BD do not work fix
EnochCharles 2009-01-23
EnochGeez 2009-01-23
EnumaElish 2009-01-23
Jasher 2009-03-24
Jub 2005-05-21 Jub 35:3 is in /Jub/35, not /Jub/35/3

Jub 38:6 is in /Jub/38

Jub 47, 48 links to exodus aren't osisref'ed

Didache 2008-11-10 Even when a proper font is selected, some text seems problematic. See /Didache/1/6, which contains:"??? σου". If this is unknown text or if there are textual variants, then a footnote should be added to let the reader know that this is not an encoding problem. Basic contents display properly in BT, GS, BibleCS, and BD after an appropriate font is selected.

Content is not valid OSIS. It has some <w> elements that are not closed. And it uses <p> as a marker, I.e. no matching </p> tag nor is the tag a <p/>.

Navigation can be a bit awkward. Didache/1 should present the reader with a title heading such as "Chapter 1" (but in Greek which I can't read). Still better, front ends should have a way to present all verses of the chapter without individual verse-navigation, which is very awkward. BT does this well, BD and BibleCS make this module painful to navigate. Navigation in GS is so-so.


See also

Retrieved from "http://wiki.crosswire.org/index.php?title=Modules_in_the_beta_repository&oldid=16729"